Дастаи «Сипар» дар финал бар дастаи «Соро компания» бо ҳисоби 2:3 ғолиб омада, барандаи Ҷоми Тоҷикистон-2025 оид ба футзал гардид.
Муборак бошад!!!
Команда «Сипар» в финале одержала победу над командой «Соро компания» со счётом 2:3 и стала обладателем Кубка Таджикистана–2025 по футзалу.
Поздравляем!!!
The team “Sipar” defeated the team “Soro Company” in the final with a score of 3:2 and became the winner of the Tajikistan Futsal Cup 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Команда «Сипар» в финале одержала победу над командой «Соро компания» со счётом 2:3 и стала обладателем Кубка Таджикистана–2025 по футзалу.
Поздравляем!!!
The team “Sipar” defeated the team “Soro Company” in the final with a score of 3:2 and became the winner of the Tajikistan Futsal Cup 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍68❤14👏10🤩5🕊3
Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 16.12.2025 соати 10:00 тавассути ҳамаи шабакаҳои телевизионӣ ва радиоӣ мустақиман пахш мегардад.
Послание Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан будет транслироваться в прямом эфире по всем телевизионным и радиоканалам 16.12.2025 в 10:00.
The Address of the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan will be broadcast live on all television and radio channels on 16 December 2025 at 10:00.
@RustamEmomali
Послание Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан будет транслироваться в прямом эфире по всем телевизионным и радиоканалам 16.12.2025 в 10:00.
The Address of the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan will be broadcast live on all television and radio channels on 16 December 2025 at 10:00.
@RustamEmomali
👍100❤34👏7🕊2
Имрӯз дар толори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар ҷаласаи «Шӯрои ҳамоҳангсозӣ оид ба пешгирии сӯйистеъмоли маводи нашъадор дар шаҳри Душанбе» баргузор гадид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар состоялось заседание «Координационного совета по профилактике злоупотребления наркотическими веществами в городе Душанбе».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Odilzoda Dilbar, was held a meeting of the “Coordination council on the prevention of drug abuse in the city of Dushanbe”.
@RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар состоялось заседание «Координационного совета по профилактике злоупотребления наркотическими веществами в городе Душанбе».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Odilzoda Dilbar, was held a meeting of the “Coordination council on the prevention of drug abuse in the city of Dushanbe”.
@RustamEmomali
👍57❤16👏10🕊2
11 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар Форуми байналмилалии сулҳ ва эътимод ба Туркманистон сафар карданд.
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Туркменистан для участия на Международном Форуме мира и доверия.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for Turkmenistan to participate in the International Forum on Peace and Trust.
@RustamEmomali
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Туркменистан для участия на Международном Форуме мира и доверия.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for Turkmenistan to participate in the International Forum on Peace and Trust.
@RustamEmomali
👍105❤30👏10🕊10
Имрӯз дар бинои IT Park-и Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Саломзода Раҳмиддин, баррасии лоиҳаи Стратегияи «Рушди нақлиёти ҷамъиятии шаҳри Душанбе» мавриди муҳокимаи навбатӣ қарор дода шуд.
Сегодня в здании IT Park Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе, Саломзоды Рахмиддин, состоялось очередное обсуждение проекта Стратегии «Развитие общественного транспорта города Душанбе».
Today, in the building of IT Park Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, the next discussion of the draft Strategy on “Development of public transport in the city of Dushanbe” took place.
@RustamEmomali
Сегодня в здании IT Park Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе, Саломзоды Рахмиддин, состоялось очередное обсуждение проекта Стратегии «Развитие общественного транспорта города Душанбе».
Today, in the building of IT Park Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, the next discussion of the draft Strategy on “Development of public transport in the city of Dushanbe” took place.
@RustamEmomali
👍67❤9🕊7👏2
Се варзишгари Тоҷикистон Давлатманд Одинаев (110 кг), Убайдулло Раҳмон (100 кг) ва Кобилҷон Хайталиев (100 кг) дар Чемпионати ҷаҳонии WRPF оид ба пауэрлифтинг, ки дар шаҳри Москваи Федератсияи Русия баргузор шуд, иштирок карда, ҳамаашон соҳиби медали тилло бо гузоштани рекорд ва ду нуқра гардиданд.
Муборак бошад!!!
Трое спортсменов Таджикистана — Давлатманд Одинаев (110 кг), Убайдулло Рахмон (100 кг) и Кобилджон Хайталиев (100 кг) приняли участие в Чемпионате мира WRPF по пауэрлифтингу, который прошёл в городе Москве Российской Федерации, и все они завоевали медали, золотой с установлением рекордов и две серебряные медали.
Поздравляем!!!
Three athletes from Tajikistan Davlatmand Odinaev (110 kg), Ubaidullo Rahmon (100 kg), and Kobiljon Khaitaliev (100 kg) took part in the WRPF World Powerlifting Championship held in Moscow, Russian Federation, and all of them won medals: one gold with record-breaking performance and two silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Трое спортсменов Таджикистана — Давлатманд Одинаев (110 кг), Убайдулло Рахмон (100 кг) и Кобилджон Хайталиев (100 кг) приняли участие в Чемпионате мира WRPF по пауэрлифтингу, который прошёл в городе Москве Российской Федерации, и все они завоевали медали, золотой с установлением рекордов и две серебряные медали.
Поздравляем!!!
Three athletes from Tajikistan Davlatmand Odinaev (110 kg), Ubaidullo Rahmon (100 kg), and Kobiljon Khaitaliev (100 kg) took part in the WRPF World Powerlifting Championship held in Moscow, Russian Federation, and all of them won medals: one gold with record-breaking performance and two silver medals.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍107👏23❤21🕊3🤩1
Муштзани тоҷик Акмал Убайдов (60 кг) дар Чемпионати ҷаҳон оид ба бокс-2025 дар шаҳри Дубай соҳиби медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Таджикский боксёр Акмал Убайдов (60 кг) на Чемпионате мира по боксу-2025 в городе Дубай завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Tajik boxer Akmal Ubaidov (60 kg) won a bronze medal at the 2025 World Boxing Championships in Dubai.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикский боксёр Акмал Убайдов (60 кг) на Чемпионате мира по боксу-2025 в городе Дубай завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Tajik boxer Akmal Ubaidov (60 kg) won a bronze medal at the 2025 World Boxing Championships in Dubai.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍121❤20👏16🤩3🕊2
11 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Ашқободи Туркманистон шуданд.
Дар саҳн ва толори фурудгоҳи байналмилалии Ашқобод Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Раиси Халқ Маслаҳатии Туркманистон муҳтарам Гурбангули Бердимухамедов ва дигар шахсони расмӣ гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл c рабочим визитом в город Ашхабад Туркменистана.
В международном аэропорту Ашхабада Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана уважаемый Гурбангулы Бердымухамедов и другие официальные лица.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Ashgabat, Turkmenistan.
At Ashgabat International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, was warmly welcomed by the Chairman of the Halq Maslahaty of Turkmenistan, Honourable Gurbanguly Berdimuhamedov, and other officials.
@RustamEmomali
Дар саҳн ва толори фурудгоҳи байналмилалии Ашқобод Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Раиси Халқ Маслаҳатии Туркманистон муҳтарам Гурбангули Бердимухамедов ва дигар шахсони расмӣ гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл c рабочим визитом в город Ашхабад Туркменистана.
В международном аэропорту Ашхабада Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана уважаемый Гурбангулы Бердымухамедов и другие официальные лица.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Ashgabat, Turkmenistan.
At Ashgabat International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, was warmly welcomed by the Chairman of the Halq Maslahaty of Turkmenistan, Honourable Gurbanguly Berdimuhamedov, and other officials.
@RustamEmomali
👍81👏36❤30🕊6
11 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Форуми сулҳ ва эътимод дар шаҳри Ашхобод бо Президенти Туркманистон Сердар Бердимуҳамедов мулоқот намуданд.
Дар мулоқот як зумра масоили вобаста ба таҳким ва густариши минбаъдаи ҳамкории гуногунҷанбаи ду кишвар баррасӣ шуд.
Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки Тоҷикистон ҷонибдори дар руҳияи шарикии стратегӣ рушд додани ҳамкорӣ бо Туркманистон мебошад.
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, на полях Форума мира и доверия в Ашхабаде встретился с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.
На встрече был обсужден ряд вопросов, касающихся дальнейшего укрепления и расширения многостороннего сотрудничества между двумя странами.
Глава нашего государства, уважаемый Эмомали Рахмон, подчеркнул приверженность Таджикистана развитию сотрудничества с Туркменистаном в духе стратегического партнерства.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, on the sidelines of the Peace and Trust Forum in Ashgabat.
During the meeting, a number of issues were discussed concerning the further strengthening and expansion of multilateral cooperation between the two countries.
The Head of our State, Honourable Emomali Rahmon, emphasized Tajikistan’s commitment to developing cooperation with Turkmenistan in the spirit of strategic partnership.
@RustamEmomali
Дар мулоқот як зумра масоили вобаста ба таҳким ва густариши минбаъдаи ҳамкории гуногунҷанбаи ду кишвар баррасӣ шуд.
Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки Тоҷикистон ҷонибдори дар руҳияи шарикии стратегӣ рушд додани ҳамкорӣ бо Туркманистон мебошад.
11 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, на полях Форума мира и доверия в Ашхабаде встретился с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым.
На встрече был обсужден ряд вопросов, касающихся дальнейшего укрепления и расширения многостороннего сотрудничества между двумя странами.
Глава нашего государства, уважаемый Эмомали Рахмон, подчеркнул приверженность Таджикистана развитию сотрудничества с Туркменистаном в духе стратегического партнерства.
On December 11, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov, on the sidelines of the Peace and Trust Forum in Ashgabat.
During the meeting, a number of issues were discussed concerning the further strengthening and expansion of multilateral cooperation between the two countries.
The Head of our State, Honourable Emomali Rahmon, emphasized Tajikistan’s commitment to developing cooperation with Turkmenistan in the spirit of strategic partnership.
@RustamEmomali
👍128❤34🕊8👏7
Аҳмади Фатҳиддин дар бозиҳои параолимпии ҷавонони Осиё - Дубай 2025 бо гузоштани рекорди нави ҷаҳонӣ соҳиби медали тилло гардид. Мизробиддин Олимов бошад, медали нуқраро ба гардан овехт.
Муборак бошад!!!
Ахмади Фатхиддин на Молодёжных Параазиатских играх в Дубае-2025 установил новый мировой рекорд и завоевал золотую медаль. А Мизробиддин Олимов завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Ahmadi Fathiddin set a new world record and won the gold medal at the 2025 Asian Youth Para Games in Dubai. Mizrobiddin Olimov claimed the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Ахмади Фатхиддин на Молодёжных Параазиатских играх в Дубае-2025 установил новый мировой рекорд и завоевал золотую медаль. А Мизробиддин Олимов завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Ahmadi Fathiddin set a new world record and won the gold medal at the 2025 Asian Youth Para Games in Dubai. Mizrobiddin Olimov claimed the silver medal.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍136❤27👏10🕊5🤩2
12 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Ашхободи Туркманистон дар Форуми байналмилалии сулҳ ва эътимод, ки дар доираи “Соли байналмилалии сулҳ ва эътимод, 2025” баргузор мегардад, иштирок ва суханронӣ намуданд.
12 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Международном форуме мира и доверия в городе Ашхабад Туркменистан, который пройдет в рамках «Международного года мира и доверия, 2025».
On December 12, the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the International Forum on Peace and Trust in Ashgabat city, Turkmenistan, held within the framework of the “International Year of Peace and Trust, 2025.”
@RustamEmomali
12 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Международном форуме мира и доверия в городе Ашхабад Туркменистан, который пройдет в рамках «Международного года мира и доверия, 2025».
On December 12, the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the International Forum on Peace and Trust in Ashgabat city, Turkmenistan, held within the framework of the “International Year of Peace and Trust, 2025.”
@RustamEmomali
👍113❤36👏8🕊8🙏1
Маҷмаи Умумии Созмони Миллали Муттаҳид дар доираи Иҷлоси 80-уми худ лоиҳаи қатъномаро таҳти унвони «Соли байналмилалии маърифати ҳуқуқӣ 2027», ки бо ибтикори Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод гардид, якдилона қабул намуд.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в ходе своей 80-й сессии единогласно одобрила проект резолюции под названием «Международный год правовой грамотности, 2027», внесенный Республикой Таджикистан.
The United Nations General Assembly in its 80th Session, unanimously adopted a draft resolution ennoscriptd “International Year of Legal Literacy, 2027”, introduced by the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в ходе своей 80-й сессии единогласно одобрила проект резолюции под названием «Международный год правовой грамотности, 2027», внесенный Республикой Таджикистан.
The United Nations General Assembly in its 80th Session, unanimously adopted a draft resolution ennoscriptd “International Year of Legal Literacy, 2027”, introduced by the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍97❤21👏7🕊5
Баҳодур Усмонов (12-0-0) дар рақобати барои ба даст овардани мақоми довталаби расмӣ «WBA Lightweight Title Eliminator» дар мусобиқаи #IBAPro13 бар Макси Хюз (24-8-2) ғалаба кард.
Муборак бошад!!!
Баҳодур Усмонов (12-0-0) в поединке за статус официального претендента — WBA Lightweight Title Eliminator на турнире #IBAPro13 одержал победу над Макси Хьюзом (24-8-2).
Поздравляем!!!
Bahodur Usmonov (12-0-0) defeated Maxi Hughes (24-8-2) in the bout for the status of official contender — WBA Lightweight Title Eliminator — at the #IBAPro13 tournament.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Баҳодур Усмонов (12-0-0) в поединке за статус официального претендента — WBA Lightweight Title Eliminator на турнире #IBAPro13 одержал победу над Макси Хьюзом (24-8-2).
Поздравляем!!!
Bahodur Usmonov (12-0-0) defeated Maxi Hughes (24-8-2) in the bout for the status of official contender — WBA Lightweight Title Eliminator — at the #IBAPro13 tournament.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍140❤24👏14🕊5