Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо як зумра аз бостоншиносон, таърихнигорон, фарҳангшиносон ва дигар намояндагони илму адаб вохӯрӣ анҷом доданд.
Дар мулоқот масъалаи бунёди Маҷмааи эҳёи хотираи таърихӣ ва таҳкими ҳувияти миллӣ дар шаҳри Душанбе мавриди муҳокима қарор гирифта, иштирокдорон аз иқдоми навбатии муҳтарам Рустам Эмомалӣ истиқбол карда, роҷеъ ба он фикру андешаҳои худро баён доштанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с рядом археологов, историков, культурологов и других представителей науки и литературы.
В ходе встречи был обсуждён вопрос создания Комплекса возрождения исторической памяти и укрепления национальной идентичности в городе Душанбе и участники приветствовали новую инициативу уважаемого Рустама Эмомали и высказали свои мнения и предложения по данному вопросу.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, held a meeting with a number of archaeologists, historians, cultural experts, and other representatives of science and literature.
During the meeting was discussed the issue of establishing a Complex for the revival of historical memory and the strengthening of national identity in the city of Dushanbe. The participants welcomed the new initiative of Honourable Rustam Emomali and expressed their opinions and proposals on the matter.
@RustamEmomali
Дар мулоқот масъалаи бунёди Маҷмааи эҳёи хотираи таърихӣ ва таҳкими ҳувияти миллӣ дар шаҳри Душанбе мавриди муҳокима қарор гирифта, иштирокдорон аз иқдоми навбатии муҳтарам Рустам Эмомалӣ истиқбол карда, роҷеъ ба он фикру андешаҳои худро баён доштанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с рядом археологов, историков, культурологов и других представителей науки и литературы.
В ходе встречи был обсуждён вопрос создания Комплекса возрождения исторической памяти и укрепления национальной идентичности в городе Душанбе и участники приветствовали новую инициативу уважаемого Рустама Эмомали и высказали свои мнения и предложения по данному вопросу.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, held a meeting with a number of archaeologists, historians, cultural experts, and other representatives of science and literature.
During the meeting was discussed the issue of establishing a Complex for the revival of historical memory and the strengthening of national identity in the city of Dushanbe. The participants welcomed the new initiative of Honourable Rustam Emomali and expressed their opinions and proposals on the matter.
@RustamEmomali
👍144❤53👏12🕊7🤩2🆒1
Дастаи наврасони то 17-солаи Тоҷикистон бо ҳамсолони худ аз Арабистони Саудӣ вохӯрӣ анҷом дод. Вақти асосии бозӣ бо ҳисоби мусовии 1:1 хотима ёфта, ғолиби рақобат дар силсилаи пеналти муайян шуд, ки дар он дастаи Тоҷикистон бо ҳисоби 10:9 бартариро соҳиб гардид. Мунтахаби наврасони то 17-солаи Тоҷикистон дидори дӯстонаи навбатии худро рӯзи 16 январ дар шаҳри Дубай бо АМА доир мекунад.
Юношеская сборная Таджикистана до 17 лет провела встречу со своими сверстниками из Саудовской Аравии. Основное время матча завершилось вничью 1:1, а победитель определился в серии пенальти, где команда Таджикистана одержала победу со счётом 10:9. Сборная Таджикистана до 17 лет проведёт свой следующий товарищеский матч 16 января в городе Дубай против команды ОАЭ.
The Tajikistan U-17 national team played a match against their peers from Saudi Arabia. The regular time ended in a 1–1 draw, and the winner was determined in a penalty shootout, where the Tajikistan team claimed a 10–9 victory.
The Tajikistan U-17 national team will play their next friendly match on January 16 in Dubai against the UAE.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана до 17 лет провела встречу со своими сверстниками из Саудовской Аравии. Основное время матча завершилось вничью 1:1, а победитель определился в серии пенальти, где команда Таджикистана одержала победу со счётом 10:9. Сборная Таджикистана до 17 лет проведёт свой следующий товарищеский матч 16 января в городе Дубай против команды ОАЭ.
The Tajikistan U-17 national team played a match against their peers from Saudi Arabia. The regular time ended in a 1–1 draw, and the winner was determined in a penalty shootout, where the Tajikistan team claimed a 10–9 victory.
The Tajikistan U-17 national team will play their next friendly match on January 16 in Dubai against the UAE.
@RustamEmomali
👍104❤24👏7🤩5🕊3🆒1
Бо мақсади шарҳу тавзеҳи нуктаҳои Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, гуруҳҳои таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якум ва муовинони Раиси шаҳри Душанбе бо кормандони соҳаи сохтмон ва роҳ, савдо, андоз, тандурустӣ ва ғайра вохӯрӣ анҷом доданд.
С целью разъяснения положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Олии Республики Таджикистан, агитационные группы исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя и заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер строительства и дорожного хозяйства, торговли, налогообложения, здравоохранения и других отраслей.
For the purpose of explaining the provisions of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the first deputy and deputy Chairmen of the city of Dushanbe, held meetings with employees of the construction and road sectors, trade, taxation, healthcare, and other fields.
@RustamEmomali
С целью разъяснения положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Олии Республики Таджикистан, агитационные группы исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя и заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер строительства и дорожного хозяйства, торговли, налогообложения, здравоохранения и других отраслей.
For the purpose of explaining the provisions of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the first deputy and deputy Chairmen of the city of Dushanbe, held meetings with employees of the construction and road sectors, trade, taxation, healthcare, and other fields.
@RustamEmomali
👍87❤27🕊7👏4🆒1
Имрӯз дар робита ба шарҳу тавзеҳи нуктаҳои Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ, гуруҳҳои таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳри Душанбе бо кормандони соҳаҳои энергетика, саноат, ободониву кабудизоркунӣ ва нақлиёт вохӯрӣ анҷом доданд.
Сегодня в целях разъяснения основных положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер энергетики, промышленности, благоустройства, озеленения и транспорта.
Today, in order to explain the key points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon to the Parliament of the country, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the Deputy Chairmen of the city, held meetings with employees of the energy, industrial, public amenities, landscaping, and transport sectors.
@RustamEmomali
Сегодня в целях разъяснения основных положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер энергетики, промышленности, благоустройства, озеленения и транспорта.
Today, in order to explain the key points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon to the Parliament of the country, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the Deputy Chairmen of the city, held meetings with employees of the energy, industrial, public amenities, landscaping, and transport sectors.
@RustamEmomali
👍88❤37👏6🕊5🤩1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Исмоилзода Нурҷаҳон, ҷиҳати омодагӣ ба даъвати навбатии баҳории ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание по подготовке к очередному весеннему призыву молодежи на военную службу.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, a working meeting was held to prepare for the upcoming spring connoscription of youth for military service.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание по подготовке к очередному весеннему призыву молодежи на военную службу.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, a working meeting was held to prepare for the upcoming spring connoscription of youth for military service.
@RustamEmomali
👍84❤18🕊5
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам, ҷиҳати дар сатҳи баланд ташкил ва баргузор намудани ҷашни “Сада” ва намоиши тухмии зироатҳои кишоварзӣ ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком уровне праздника «Сада» и выставки сельскохозяйственных семян.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Faqerzoda Rustam, was held a working meeting on organizing and holding the “Sada” festival and the agricultural seed exhibition at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком уровне праздника «Сада» и выставки сельскохозяйственных семян.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Faqerzoda Rustam, was held a working meeting on organizing and holding the “Sada” festival and the agricultural seed exhibition at a high level.
@RustamEmomali
👍87❤19🕊6👏1
Дастаи мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) бо мунтахаби Аморати Муттаҳидаи Араб рақобат карда, бо ҳисоби 1:0 пирӯз шуд. Голи ягонаи дастаи мунтахаби Тоҷикистонро Муҳаммад Мираҳмадов ба самар расонд.
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) сыграла против сборной Объединённых Арабских Эмиратов и одержала победу со счётом 1:0. Единственный гол сборной Таджикистана забил Мухаммад Мирахмадов.
The Tajikistan U-17 national team played against the United Arab Emirates national team and secured a 1–0 victory. The only goal for Tajikistan was scored by Muhammad Mirahmadov.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) сыграла против сборной Объединённых Арабских Эмиратов и одержала победу со счётом 1:0. Единственный гол сборной Таджикистана забил Мухаммад Мирахмадов.
The Tajikistan U-17 national team played against the United Arab Emirates national team and secured a 1–0 victory. The only goal for Tajikistan was scored by Muhammad Mirahmadov.
@RustamEmomali
👍98❤26🙏4🕊4👏2🤩1🆒1