Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍94❤25👏4🕊4
Нишастҳои матбуотии ноҳияҳои Шоҳмансур ва Фирдавсии шаҳри Душанбе баргузор гардиданд. Раисони ноҳияҳо оид ба фаъолияти мақомот дар соли 2025 маълумот дода, ба саволҳои намояндагони васоити ахбори омма ҷавобҳои мушаххас доданд.
Состоялись пресс-конференции районов Шохмансур и Фирдавси города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the Shohmansur and Firdavsi districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
Состоялись пресс-конференции районов Шохмансур и Фирдавси города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the Shohmansur and Firdavsi districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
👍75❤16👏3🕊2
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳр Саломзода Раҳмиддин, бо иштироки намояндагони Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, роҳбарияти КВД «Шаҳри ҳушманд», вохӯрии корӣ бо мушовирони Бонки Осиёгии Рушд ва ҶДММ “Барс Консалтинг” вохӯрӣ баргузор гардид.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Саломзода Рахмиддина, с участием представителей государственной власти города Душанбе, руководства ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась рабочая встреча с консультантами Азиатского банка развития и ООО «Барс Консалтинг».
Today, a working meeting was held at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, with the participation of representatives of the city authorities and the management of the SUE “Smart City” of the Executive body of state authority of Dushanbe city, as well as consultants from the Asian Development Bank and LLC Bars Consulting.
@RustamEmomali
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Саломзода Рахмиддина, с участием представителей государственной власти города Душанбе, руководства ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась рабочая встреча с консультантами Азиатского банка развития и ООО «Барс Консалтинг».
Today, a working meeting was held at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, with the participation of representatives of the city authorities and the management of the SUE “Smart City” of the Executive body of state authority of Dushanbe city, as well as consultants from the Asian Development Bank and LLC Bars Consulting.
@RustamEmomali
👍61❤13🕊5👏3
Дар доираи нақшаи баргузории мулоқоти гуруҳи таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба шарҳу тавзеҳи Паёми Президенти мамлакат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ имрӯз вохӯрии масъулин зери роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Дилбар Одилзода бо намояндагони соҳаи кор бо ҷавонон ва варзиши пойтахт доир гардид.
В рамках плана проведения встреч агитационной группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по разъяснению и толкованию Послания Президента страны, уважаемого Эмомали Рахмона, Маджлиси Оли сегодня состоялась встреча ответственных лиц под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзода Дилбара с представителями сферы по работе с молодежью и спорта столицы.
As part of the plan for holding meetings of the outreach group of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe to explain and interpret the Address of the President of the country, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli, a meeting was held today under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, Dilbar Odilzoda, with representatives of the youth affairs and sports sectors of the capital.
@RustamEmomali
В рамках плана проведения встреч агитационной группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по разъяснению и толкованию Послания Президента страны, уважаемого Эмомали Рахмона, Маджлиси Оли сегодня состоялась встреча ответственных лиц под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзода Дилбара с представителями сферы по работе с молодежью и спорта столицы.
As part of the plan for holding meetings of the outreach group of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe to explain and interpret the Address of the President of the country, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli, a meeting was held today under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, Dilbar Odilzoda, with representatives of the youth affairs and sports sectors of the capital.
@RustamEmomali
👍75❤16👏4🕊4
Пагоҳ соати 9:00 нишасти матбуотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе баргузор мегардад.
Завтра в 9:00 состоится пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
Tomorrow at 9:00 will be held a press conference of the Executive body of the state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Завтра в 9:00 состоится пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
Tomorrow at 9:00 will be held a press conference of the Executive body of the state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍97❤15👏3🕊3
Нишастҳои матбуотии ноҳияҳои И. Сомонӣ ва Синои шаҳри Душанбе баргузор гардиданд. Раисони ноҳияҳо оид ба фаъолияти мақомот дар соли 2025 маълумот дода, ба саволҳои намояндагони васоити ахбори омма ҷавобҳои мушаххас доданд.
Состоялись пресс-конференции районов И. Сомони и Сино города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 год и предоставили конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the I. Somoni and Sino districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
Состоялись пресс-конференции районов И. Сомони и Сино города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 год и предоставили конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the I. Somoni and Sino districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
👍79❤13🕊6👏3🙏1
Нишасти матбуотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе оғоз гардид.
Началась пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти Душанбе.
The press conference of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe has begun.
@RustamEmomali
Началась пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти Душанбе.
The press conference of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe has begun.
@RustamEmomali
👍77❤20👏9🕊4
Солномаи Пешвои миллат бо номи “Эмомалӣ Раҳмон ва Соли байналмилалии ҳифзи пиряхҳо – 2025” дар бораи фаъолияти Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати кишвар бо таҳлили рушди иқтисоди миллӣ омода ва нашр гардид.
Подготовлена и опубликована Летопись Лидера нации под названием «Эмомали Рахмон и Международный год сохранения ледников - 2025», посвящённая деятельности Президента Республики Таджикистан и Правительства страны с анализом развития национальной экономики.
The chronicle of the Leader of the Nation ennoscriptd “Emomali Rahmon and the International Year of Glacier Preservation – 2025” has been prepared and published. It is dedicated to the activities of the President of the Republic of Tajikistan and the Government of the country, with an analysis of the development of the national economy.
@RustamEmomali
Подготовлена и опубликована Летопись Лидера нации под названием «Эмомали Рахмон и Международный год сохранения ледников - 2025», посвящённая деятельности Президента Республики Таджикистан и Правительства страны с анализом развития национальной экономики.
The chronicle of the Leader of the Nation ennoscriptd “Emomali Rahmon and the International Year of Glacier Preservation – 2025” has been prepared and published. It is dedicated to the activities of the President of the Republic of Tajikistan and the Government of the country, with an analysis of the development of the national economy.
@RustamEmomali
👏72❤41👍36🕊9🤩1🆒1
Дар шаҳри Душанбе таҳти раёсати Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷаласаи Шӯрои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати ҳафтум баргузор гардид.
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, седьмого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, was held a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, seventh convocation.
@RustamEmomali
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, седьмого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, was held a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, seventh convocation.
@RustamEmomali
👍118❤36🕊5