(Tempo increases slightly)
Same routine, the clock ticking slow,
(Та же рутина, часы тикают медленно,)
A fake persona, that's all they know.
(Фальшивая личность, это все, что они знают.)
Fake smiles, small talk, just a part to play,
(Фальшивые улыбки, светская болтовня, просто роль, которую нужно играть,)
But deep within, freedom calls my way.
(Но в глубине души, свобода зовет меня.)
I’m a princess in this gilded cafe hall,
(Я принцесса в этом позолоченном зале кафе,)
But this prison is getting harder to stand up tall.
(Но в этой тюрьме становится все труднее стоять прямо.)
I yearn for the real stage, for the authentic light,
(Я жажду настоящей сцены, настоящего света,)
Explode like a firework, a star so bright.
(Взорваться как фейерверк, звезда, такая яркая.)


Oh, I'm shining, bright like a diamond on display,
(О, я сияю, ярко, как бриллиант на витрине,)
Yet this stage feels like a gilded cage today.
(Но эта сцена сегодня ощущается как золотая клетка.)
I need a key, a way out of this maze,
(Мне нужен ключ, выход из этого лабиринта,)
To set my spirit free in endless days.
(Чтобы освободить мой дух в бесконечных днях.)


Chains on my hands, a lock I can’t define,
(Цепи на моих руках, замок, который я не могу определить,)
This isn’t freedom; it’s a twisted, cruel design.
(Это не свобода; это искаженный, жестокий замысел.)
My melody’s captive, but it will still resound,
(Моя мелодия в плену, но она все равно зазвучит,)
I'll break these chains, the key will be found.
(Я сломаю эти цепи, ключ будет найден.)
*Oh, oh, oh, I'm gonna break free,
Oh, oh, oh, just let me be me!*
(О, о, о, я собираюсь вырваться на свободу,
О, о, о, просто позвольте мне быть собой!)


I see a vision, of the other side,
(Я вижу видение, другой стороны,)
Where no lock exists, where my dreams can ride.
(Где нет замков, где мои мечты могут осуществиться.)
The call of freedom, a melody’s embrace,
(Зов свободы, объятия мелодии,)
And I’ll come back stronger, and find my own space.
(И я вернусь сильнее, и найду свое собственное место.)


Chains on my hands, a lock I can’t define,
(Цепи на моих руках, замок, который я не могу определить,)
This isn’t freedom; it’s a twisted, cruel design.
(Это не свобода; это искаженный, жестокий замысел.)
My melody’s captive, but it will still resound,
(Моя мелодия в плену, но она все равно зазвучит,)
I'll break these chains, the key will be found.
(Я сломаю эти цепи, ключ будет найден.)
*Oh, oh, oh, I'm gonna break free,
Oh, oh, oh, just let me be me!*
(О, о, о, я собираюсь вырваться на свободу,
О, о, о, просто позвольте мне быть собой!)


I'm gonna break free, yeah!
(Я собираюсь вырваться на свободу, да!)
Unlock my soul!
(Освободите мою душу!)