один из тех, кому мы не смогли установить мемориальную доску в уходящем году. Партнеры, которым мы предлагали проект, были слишком заняты продвижением блатоты,
Яков Поволоцкий - известный парижский издатель, сделавший много для популяризации русской литературы и искусства... однако вообще ничего не известно ни о его участии в 1-й мировой ни во 2-й
Яков Михайлович родился в 1881 г. в г. Одесса (Советский Союз)
с 1908 в Париже, где открыл свое издательство и литературный салон.
в 1-й МВ вступил рядовым в ИЛ и был прикомандирован переводчиком к Русскому Экспедиционному Корпусу. Демобилизован в мае 1919 в звании капрала. в Париже издавал Чехова, Бунина, Алданова, Гумилева,..
Во время 2-й МВ, с июля 1940 г. под именем Жак де Сен-Мартен, в Сопротивлении.
Командовал, отрядом советских партизан.
Приказ о производстве Якова Поволоцкого, командира русской группы FFI в звание майора подписан легендарным Гингуэном, маки "малой России"
В декабре 1945 попал в аварию и погиб. Похоронен на советском воинском некрополе
Яков Поволоцкий - известный парижский издатель, сделавший много для популяризации русской литературы и искусства... однако вообще ничего не известно ни о его участии в 1-й мировой ни во 2-й
Яков Михайлович родился в 1881 г. в г. Одесса (Советский Союз)
с 1908 в Париже, где открыл свое издательство и литературный салон.
в 1-й МВ вступил рядовым в ИЛ и был прикомандирован переводчиком к Русскому Экспедиционному Корпусу. Демобилизован в мае 1919 в звании капрала. в Париже издавал Чехова, Бунина, Алданова, Гумилева,..
Во время 2-й МВ, с июля 1940 г. под именем Жак де Сен-Мартен, в Сопротивлении.
Командовал, отрядом советских партизан.
Приказ о производстве Якова Поволоцкого, командира русской группы FFI в звание майора подписан легендарным Гингуэном, маки "малой России"
В декабре 1945 попал в аварию и погиб. Похоронен на советском воинском некрополе
🙏5❤3👍3
Forwarded from Помним всех поимённо
На международной конференции «Великая Отечественная война в коллективной памяти народов Содружества: к 80-летию Победы», которая прошла сегодня в Таврическом дворце, выступила Галина Савельева, руководитель ИАЦ «Помним всех поимённо».
Её доклад был посвящён установке новой (взамен разбитой) мемориальной плиты советским военнопленным на кладбище в Марль-Ле-Мин (Франция). Напомним, что плита была изготовлена в Санкт-Петербурге совместно с ассоциацией «Mémoire Russe» и проектом «Русские мемориалы» при поддержке Комитета по внешним связям города.
Перед отправкой во Францию 6 февраля 2025 года плиту освятил настоятель Князь-Владимирского собора отец Владимир Сорокин (1939—2025).
17 апреля 2025 года, в канун 80-летия Победы, во Франции прошла торжественная церемония открытия мемориальной плиты пяти советским солдатам, погибшим в фашистском плену и похороненным на этом кладбище.
Помним всех поимённо
Её доклад был посвящён установке новой (взамен разбитой) мемориальной плиты советским военнопленным на кладбище в Марль-Ле-Мин (Франция). Напомним, что плита была изготовлена в Санкт-Петербурге совместно с ассоциацией «Mémoire Russe» и проектом «Русские мемориалы» при поддержке Комитета по внешним связям города.
Перед отправкой во Францию 6 февраля 2025 года плиту освятил настоятель Князь-Владимирского собора отец Владимир Сорокин (1939—2025).
17 апреля 2025 года, в канун 80-летия Победы, во Франции прошла торжественная церемония открытия мемориальной плиты пяти советским солдатам, погибшим в фашистском плену и похороненным на этом кладбище.
Помним всех поимённо
❤5👍4🔥1🙏1
текстовый варант 7-й международной конференции ассоциации "Русская память во Франции"
L'aviation russe en France, Grande Guerre
Русская авиация во Франции, 1-я мировая
20 ноября 2025 г. г. Париж
В ноябре этого года исполнилось 140 лет со дня рождения летчика 1-й
мировой войны Виктора Федорова "Воздушного казака Вердена". 15-го ноября состоялась памятная церемония у его могилы в городе Сен-Клу и освящение мемориальной доски, установленной ассоциацией "Mémoire Russe" в марте 2022 г.
Участники конференции и доклады:
1. Евгения Морозова, журналист, исследователь истории города Верный/Алма-Ата/Алматы
2. Мстислав Листов - председатель фонда «Мир Сент-Экзюпери», военный летчик, полковник в отставке (Москва).
3. Марат Хайрулин, историк авиации, заместитель директора по научно-исследовательской работе и заведующий архивом Музея техники Вадима Задорожного (Москва) - «Участие французских авиаторов на русском фронте»
4. Виталий Лебедев - Председатель Секции истории авиации и космонавтики СПбФ ИИЕТ РАН (Санкт-Петербург, Россия), Руководитель С.-Петербургского отделения Благотворительного Фонда «Воинский собор» «Русские рыцари французского неба Виктор Фёдоров и Павел Аргеев»
5. Максим Чиняков, кандидат исторических наук, доцент Московского Государственного Педагогического Университета, Ученый секретарь «Общества памяти воинов Русского экспедиционного корпуса (1916–1918)» - "Русский летчик Мартынов (1893-1976): на земле и в небесах Франции"
6. Роман Фирсов, историк исследователь, член Секции истории воздухоплавания, авиации и космонавтики (ИВАК), основатель групп «Русский некрополь в Великобритании» и "Русский авиационный корпус. Некрополь", «Русский авиационный некрополь Англии» (Лондон) - «Русский авиационный некрополь Англии»
7. Дыбов С.В. историк-исследователь. председатель ассоциации «Русская Память во Франции» - «Памятники русским авиаторам во Франции»
https://www.academia.edu/145297809/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B_7_%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%90%D0%92%D0%98%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF_%D0%92%D0%9E_%D0%A4%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%A6%D0%98%D0%98_1_%D0%AF_%D0%9C%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF
L'aviation russe en France, Grande Guerre
Русская авиация во Франции, 1-я мировая
20 ноября 2025 г. г. Париж
В ноябре этого года исполнилось 140 лет со дня рождения летчика 1-й
мировой войны Виктора Федорова "Воздушного казака Вердена". 15-го ноября состоялась памятная церемония у его могилы в городе Сен-Клу и освящение мемориальной доски, установленной ассоциацией "Mémoire Russe" в марте 2022 г.
Участники конференции и доклады:
1. Евгения Морозова, журналист, исследователь истории города Верный/Алма-Ата/Алматы
2. Мстислав Листов - председатель фонда «Мир Сент-Экзюпери», военный летчик, полковник в отставке (Москва).
3. Марат Хайрулин, историк авиации, заместитель директора по научно-исследовательской работе и заведующий архивом Музея техники Вадима Задорожного (Москва) - «Участие французских авиаторов на русском фронте»
4. Виталий Лебедев - Председатель Секции истории авиации и космонавтики СПбФ ИИЕТ РАН (Санкт-Петербург, Россия), Руководитель С.-Петербургского отделения Благотворительного Фонда «Воинский собор» «Русские рыцари французского неба Виктор Фёдоров и Павел Аргеев»
5. Максим Чиняков, кандидат исторических наук, доцент Московского Государственного Педагогического Университета, Ученый секретарь «Общества памяти воинов Русского экспедиционного корпуса (1916–1918)» - "Русский летчик Мартынов (1893-1976): на земле и в небесах Франции"
6. Роман Фирсов, историк исследователь, член Секции истории воздухоплавания, авиации и космонавтики (ИВАК), основатель групп «Русский некрополь в Великобритании» и "Русский авиационный корпус. Некрополь", «Русский авиационный некрополь Англии» (Лондон) - «Русский авиационный некрополь Англии»
7. Дыбов С.В. историк-исследователь. председатель ассоциации «Русская Память во Франции» - «Памятники русским авиаторам во Франции»
https://www.academia.edu/145297809/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B_7_%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%90%D0%AF_%D0%90%D0%92%D0%98%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%AF_%D0%92%D0%9E_%D0%A4%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%A6%D0%98%D0%98_1_%D0%AF_%D0%9C%D0%98%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%AF
www.academia.edu
Материалы 7-й международной конференции РУССКАЯ АВИАЦИЯ ВО ФРАНЦИИ, 1-Я МИРОВАЯ
В ноябре этого года исполнилось 140 лет со дня рождения летчика 1-й мировой войны Виктора Федорова "Воздушного казака Вердена". 15-го ноября состоялась памятная церемония у его могилы в городе Сен-Клу и освящение мемориальной доски,
❤4
не знал.. оказывается известный французский авиатор Шарль де Ламбер, пытавшийся первым перелететь через Ла Манш, и первым облетевшим Париж и Эйфелеву Башню, внук известного генерала русской армии Карла Осиповича Ламберта, участника войны 1812 года и взятия Парижа 1814, чей портрет украшает Галерею Героев Зимнего дворца и Михаила Ивановича Деева, погибшего при подавлении восстания Костюшко в рядах армии Суворова.
❤6🔥3👍1
Мэрия 13-го района
послу России
Ваше Превосходительство!
Доношу до Вашего сведения на всякий случай о мадам
Волконская Тамара,
проживающая в имении Бурнеш в селении Руффиньяк
Мне кажется необходимым провести тщательное расследование об этой личности. Участник Сопротивления, после освобождения она тесно общалась с советскими солдатами, воевавшими в составе германской армии (власовцы). В течении 4-х лет Волконская Тамара занималась распространением антисоветской пропаганды.
Примите заверения в моем высоком уважении...
-------------
госпожа Волконская действительно много общалась с бойцами грузинского легиона Ваффен СС, часть которого она склонила к переходу на сторону партизан и способствовала формированию из него советского партизанского батальона.
в 1985 г. Тамара Волконская посмертно награждена орденом Отечественной Войны 2-й степени.
PS к слову Волконских, Оболенских, Голицыных и т.д. в Красной Армии было предостаточно
послу России
Ваше Превосходительство!
Доношу до Вашего сведения на всякий случай о мадам
Волконская Тамара,
проживающая в имении Бурнеш в селении Руффиньяк
Мне кажется необходимым провести тщательное расследование об этой личности. Участник Сопротивления, после освобождения она тесно общалась с советскими солдатами, воевавшими в составе германской армии (власовцы). В течении 4-х лет Волконская Тамара занималась распространением антисоветской пропаганды.
Примите заверения в моем высоком уважении...
-------------
госпожа Волконская действительно много общалась с бойцами грузинского легиона Ваффен СС, часть которого она склонила к переходу на сторону партизан и способствовала формированию из него советского партизанского батальона.
в 1985 г. Тамара Волконская посмертно награждена орденом Отечественной Войны 2-й степени.
PS к слову Волконских, Оболенских, Голицыных и т.д. в Красной Армии было предостаточно
❤4🙏3👍1
Во Франции на сегодня нам известно 299 мест захоронений солдат Русской армии 1-й мв и 276 мест захоронений солдат Красной Армии 2-й. Всего 564. Два советских некрополя мы нашли в этом году, один буквально неделю назад, что показывает насколько еще известно не все
При этом нет ни одного воинского некрополя в российской юрисдикции, и не предвидится. Никого не смущает проводить пышные церемонии в навеки недостроенном советском некрополе Нуайе-Сен-Мартен. Некрополь Русского Экспедиционного Корпуса Сент-Илер-ле-Гран, или Мурмелон находится в юрисдикции французского военного ведомства, над ним спущен (!) российский флаг и во Всемирное наследие Юнеско он занесен французами.
Могилы наших солдат могут находиться в юрисдикции французской армии, Тогда они оформлены таким крестом или такой пирамидкой (2-я мв).
В юрисдикции неправительственной ассоциации Сувенир Франсез
Или в юрисдикции местных органов власти.
В юрисдикции британской Commonwealth War Graves Commission
Немецкого общества Фольксбунд
И даже Бельгии
При этом нет ни одного воинского некрополя в российской юрисдикции, и не предвидится. Никого не смущает проводить пышные церемонии в навеки недостроенном советском некрополе Нуайе-Сен-Мартен. Некрополь Русского Экспедиционного Корпуса Сент-Илер-ле-Гран, или Мурмелон находится в юрисдикции французского военного ведомства, над ним спущен (!) российский флаг и во Всемирное наследие Юнеско он занесен французами.
Могилы наших солдат могут находиться в юрисдикции французской армии, Тогда они оформлены таким крестом или такой пирамидкой (2-я мв).
В юрисдикции неправительственной ассоциации Сувенир Франсез
Или в юрисдикции местных органов власти.
В юрисдикции британской Commonwealth War Graves Commission
Немецкого общества Фольксбунд
И даже Бельгии
🙏4👍3❤1🔥1
10 декабря 1812 г. император, уже без армии, Наполеон прибыл в Варшаву родив афоризм, что от "великого до смешного - один шаг"
Кампания 1812 г. кончилась там же где началась
а еще через пару дней поэт Давыдов войдет в Гродно:
"Между ними ни одного поляка не было видно, не от твердости духа и не от национальной гордости, ибо к вечеру они все пали к ногам моим, а от совершенного неведения о событиях того времени.
..........
«Что за картины вижу я на балконах и окнах каждого дома?» — «Это прозрачные картины, выставленные для празднования взятия Москвы». — «Долой, и в огонь на площади!»
Между тем я не забыл и жителей, с домов коих сорваны были подобные аллегории. Им было велено к тому же числу выставить изображения, приличные настоящим обстоятельствам и прославляющие освобождение России от нашествия просвещенных варваров.
Кампания 1812 г. кончилась там же где началась
а еще через пару дней поэт Давыдов войдет в Гродно:
"Между ними ни одного поляка не было видно, не от твердости духа и не от национальной гордости, ибо к вечеру они все пали к ногам моим, а от совершенного неведения о событиях того времени.
..........
«Что за картины вижу я на балконах и окнах каждого дома?» — «Это прозрачные картины, выставленные для празднования взятия Москвы». — «Долой, и в огонь на площади!»
Между тем я не забыл и жителей, с домов коих сорваны были подобные аллегории. Им было велено к тому же числу выставить изображения, приличные настоящим обстоятельствам и прославляющие освобождение России от нашествия просвещенных варваров.
❤3🙏1
в ноябре 1944 г. состоялось знаменательное событие для франко-советских отношений и для послевоенного мира - Москву посетил Шарль де Голль (уже в должности главы Временного правительства), Состоялось подписание очередного франко-советского договора, НО первого послевоенного международного соглашения Франции и ПЕРВОГО послевоенного соглашения СССР с западной державой.
Главным в данном случае было то, что еще ДО Ялты запад в лице Франции признал как послевоенные границы СССР так и просоветское правительство Польши. Помнить об этом ныне не принято...
а вот состав делегации Де Голля, В нем интересно не присутствие некоего Жува, которого знОтоки из ТАСС и некий Николай Стариков как то выдавали за самого главного представителя де Голля, а присутствие переводчика - ПЛОХО ГОВОРЯЩЕГО ПО-РУССКИ...
Ребята, учите языки и историю! Не попадайте впросак с такими переводчиками и знатоками типа Старикова..
с наступающим!
Главным в данном случае было то, что еще ДО Ялты запад в лице Франции признал как послевоенные границы СССР так и просоветское правительство Польши. Помнить об этом ныне не принято...
а вот состав делегации Де Голля, В нем интересно не присутствие некоего Жува, которого знОтоки из ТАСС и некий Николай Стариков как то выдавали за самого главного представителя де Голля, а присутствие переводчика - ПЛОХО ГОВОРЯЩЕГО ПО-РУССКИ...
Ребята, учите языки и историю! Не попадайте впросак с такими переводчиками и знатоками типа Старикова..
с наступающим!
❤5🙏2
макет советской космической станции МИР с модулями Квант и Кристалл из музея авиации Аэроскопия, г. Тулуза, департамент Верхняя Гаронна, Франция (фото Сергеича старшего)
❤4👍2