Darandasht
Mohsen Yeganeh
@MohsenYeganeh64
زنده زدم بیرون از این ویرونه که ساختی برام
من پر کشیدم از قفس با اینکه زخمی بود پرام
آسون نبود از این سقوط همین که الان سر پام
هرچی ازت جا مونده بود عین یه سنگ بود سر راهم
من تیکه های عشقتو رو تلی از خاطره هاش
سوزوندم و منتظرم طوفان که شد خاکستراش
شهر درندشت دلت نفرین شده دروازه هاش
هرکی اومد باید بره به موقعش هرکی به جاش
الان که میمیری براش ولی یه جایی آخراش
میوفته از سرت هواش میبینمت صبر داشته باش
سوت قطار قلب تو یعنی رسیدیم آخراش
دیگه مهم نیست که کجا پیاده شن مسافراش
قمار چشمای تو که بازنده ان برنده هاش
جنگل زیبایی تو فرارین پرنده هاش
گیرم تو زیبایی محض همون که میمیرن براش
سرو کمون چه فایده وقتی تو باده ریشه هاش
شهر درندشت دلت نفرین شده دروازه هاش
هرکی اومد باید بره به موقعش هرکی به جاش
الان که میمیری براش ولی یه جایی آخراش
میوفته از سرت هواش میبینمت صبر داشته باش
زنده زدم بیرون از این ویرونه که ساختی برام
من پر کشیدم از قفس با اینکه زخمی بود پرام
آسون نبود از این سقوط همین که الان سر پام
هرچی ازت جا مونده بود عین یه سنگ بود سر راهم
من تیکه های عشقتو رو تلی از خاطره هاش
سوزوندم و منتظرم طوفان که شد خاکستراش
شهر درندشت دلت نفرین شده دروازه هاش
هرکی اومد باید بره به موقعش هرکی به جاش
الان که میمیری براش ولی یه جایی آخراش
میوفته از سرت هواش میبینمت صبر داشته باش
سوت قطار قلب تو یعنی رسیدیم آخراش
دیگه مهم نیست که کجا پیاده شن مسافراش
قمار چشمای تو که بازنده ان برنده هاش
جنگل زیبایی تو فرارین پرنده هاش
گیرم تو زیبایی محض همون که میمیرن براش
سرو کمون چه فایده وقتی تو باده ریشه هاش
شهر درندشت دلت نفرین شده دروازه هاش
هرکی اومد باید بره به موقعش هرکی به جاش
الان که میمیری براش ولی یه جایی آخراش
میوفته از سرت هواش میبینمت صبر داشته باش
❤3
Forwarded from ❄️Daily Therapy 🪷 (S.E)
دیدید گاهی یه متنی میخونید، بعد میگید نویسنده چی تجربه کرده بود؛ چه دردی کشیده بود که اینا رو نوشته؟ این شعر سهراب سپهری از اون مدل شعرهاست واسه من. یه غم غیر قابل توصیف ولی قشنگی داره.
شعر "در قیر شب" از بخش "مرگ رنگ" هشت کتاب:
دیرگاهی است که در این تنهایی
رنگ خاموشی در طرح لب است.
بانگی از دور مرا میخواند
لیک پاهایم در قیر شب است.
رخنهای نیست در این تاریکی:
در و دیوار به هم پیوسته.
سایهای لغزد اگر روی زمین
نقش وهمی است ز بندی رسته.
نفس آدمها سر بسر افسرده است.
روزگاری است در این گوشه پژمرده هوا
هر نشاطی مرده است.
دست جادویی شب
در به روی من و غم میبندد.
میکنم هر چه تلاش،
او به من میخندد.
نقشهایی که کشیدم در روز،
شب ز راه آمد و با دود اندود.
طرحهایی که فکندم در شب،
روز پیدا شد و با پنبه زدود.
دیرگاهی است که چون من همه را
رنگ خاموشی در طرح لب است.
جنبشی نیست در این خاموشی
دستها؛ پاها در قیر شب است 🥀💔
📜 #PoemTherapy
📻 @RadioTherapyFM
شعر "در قیر شب" از بخش "مرگ رنگ" هشت کتاب:
دیرگاهی است که در این تنهایی
رنگ خاموشی در طرح لب است.
بانگی از دور مرا میخواند
لیک پاهایم در قیر شب است.
رخنهای نیست در این تاریکی:
در و دیوار به هم پیوسته.
سایهای لغزد اگر روی زمین
نقش وهمی است ز بندی رسته.
نفس آدمها سر بسر افسرده است.
روزگاری است در این گوشه پژمرده هوا
هر نشاطی مرده است.
دست جادویی شب
در به روی من و غم میبندد.
میکنم هر چه تلاش،
او به من میخندد.
نقشهایی که کشیدم در روز،
شب ز راه آمد و با دود اندود.
طرحهایی که فکندم در شب،
روز پیدا شد و با پنبه زدود.
دیرگاهی است که چون من همه را
رنگ خاموشی در طرح لب است.
جنبشی نیست در این خاموشی
دستها؛ پاها در قیر شب است 🥀💔
📜 #PoemTherapy
📻 @RadioTherapyFM
😍2
یه چیزی تو اینستا دیدم و میخوام امروز همینجا از همه کسایی که بهشون ویس میدم معذرت بخوام 😂😅من ویس های طولانی میفرستم واسه دوستام 🙈 چند نفر گفتن اکی هستن با این موضوع ولی بازم حس کردم باید این جریان و باهاتون در میون بذارم
ویس بالای ۴ دقیقه واقعا طولانی هه؛ باور کنید خودم هم میدونم ولی گاهی جدی نمیتونم تو مدت کم چیزی که میخوام بگم رو جمع و جور کنم. به حساب برون گرایی من بذارین.
رکورد دار این بحث هم ویس من به ملیکا بود چند وقت پیش که ۲۰ دقیقه بود 😱😨😳🙈 (داشتیم یه اپیزود از سریال Outlander و بحث و بررسی میکردیم) به خودشم نگفتم ولی وقتی دیدم چقدر طولانی شده ویس ام پشمهای خودم ریخت.
بنابراین بخدا این طولانی بودنشون دست خودم نیست 😅🙈 اتفاقا اگه بهتون ویس طولانی دادم یعنی احتمالا احساس صمیمیت کردم باهاتون و قصد و نیت اذیت کردن ندارم 🙈 هیچ وقت هم هیج اجباری ندارم همون لحظه گوش کنید بخدا. همتون و هم خیلی دوست دارم و عزیز من هستین که تحمل میکنید پر چونگی منو ❣🧡
ویس بالای ۴ دقیقه واقعا طولانی هه؛ باور کنید خودم هم میدونم ولی گاهی جدی نمیتونم تو مدت کم چیزی که میخوام بگم رو جمع و جور کنم. به حساب برون گرایی من بذارین.
رکورد دار این بحث هم ویس من به ملیکا بود چند وقت پیش که ۲۰ دقیقه بود 😱😨😳🙈 (داشتیم یه اپیزود از سریال Outlander و بحث و بررسی میکردیم) به خودشم نگفتم ولی وقتی دیدم چقدر طولانی شده ویس ام پشمهای خودم ریخت.
بنابراین بخدا این طولانی بودنشون دست خودم نیست 😅🙈 اتفاقا اگه بهتون ویس طولانی دادم یعنی احتمالا احساس صمیمیت کردم باهاتون و قصد و نیت اذیت کردن ندارم 🙈 هیچ وقت هم هیج اجباری ندارم همون لحظه گوش کنید بخدا. همتون و هم خیلی دوست دارم و عزیز من هستین که تحمل میکنید پر چونگی منو ❣🧡
🍓4❤3
Saba's nightly 💭
یه چیزی تو اینستا دیدم و میخوام امروز همینجا از همه کسایی که بهشون ویس میدم معذرت بخوام 😂😅من ویس های طولانی میفرستم واسه دوستام 🙈 چند نفر گفتن اکی هستن با این موضوع ولی بازم حس کردم باید این جریان و باهاتون در میون بذارم ویس بالای ۴ دقیقه واقعا طولانی هه؛…
یکی اینو فوروارد کرده،private share افتاده 😆🤦🏻♀️
هر کسی هست بگه بهم. کنجکاو شدم بدونم چی اینو دقیقا share کرده آخه؟ 😅😅 لیترالی درد دل کردم با همتون
هر کسی هست بگه بهم. کنجکاو شدم بدونم چی اینو دقیقا share کرده آخه؟ 😅😅 لیترالی درد دل کردم با همتون
Saba's nightly 💭
یه چیزی تو اینستا دیدم و میخوام امروز همینجا از همه کسایی که بهشون ویس میدم معذرت بخوام 😂😅من ویس های طولانی میفرستم واسه دوستام 🙈 چند نفر گفتن اکی هستن با این موضوع ولی بازم حس کردم باید این جریان و باهاتون در میون بذارم ویس بالای ۴ دقیقه واقعا طولانی هه؛…
فکر کردین شوخی میکردم؟ 😅 گشتم پیدا کردم ویس مورد نظر و 😎
جوریکه ملیکا گفت "اپیزود؟" 🤣😆 قشنگ آماده بود هااااا
جدی ولی بهترین ، مودب ترین، نایس ترین و گوگولی ترین دوستای دنیای مجازی و دارم ❤🥺 همشون گفتن اکی هه و کلی منو اکلیلی کردن. بمونین برام 🥹🥹
جوریکه ملیکا گفت "اپیزود؟" 🤣😆 قشنگ آماده بود هااااا
جدی ولی بهترین ، مودب ترین، نایس ترین و گوگولی ترین دوستای دنیای مجازی و دارم ❤🥺 همشون گفتن اکی هه و کلی منو اکلیلی کردن. بمونین برام 🥹🥹
🥰1
من اولین بار این شعر و از زبون بندیکت شنیدم وقتی بعد اجرای هملت، واسه مهاجرین سوری، خیریه جمع میخواستن جمع کنن 💔 یادمه اشکم دراومد. و بعدها شنیدم سر اینکه کمک جمع کرده واسه شون ؛ خیلی ها حرفای تندی بهش زده بودن تو مجازی.
چند دقیقه قبل که این پست و دیدم پرتاب شدم به اون روز... خیریه و حمله به بندیکت تو مجازی و اینا؛ اجرای هملت و کلا اون ماجرا تموم شد و رفت ولی یکی از لحظاتی بود که بی نهایت روی من تاثیر گذاشت.
چند دقیقه قبل که این پست و دیدم پرتاب شدم به اون روز... خیریه و حمله به بندیکت تو مجازی و اینا؛ اجرای هملت و کلا اون ماجرا تموم شد و رفت ولی یکی از لحظاتی بود که بی نهایت روی من تاثیر گذاشت.
❤1
Forwarded from 𝖤𝗆𝗉𝗍𝗒 𝖭𝗈𝗍𝖾 (𝐆𝐨𝐥𝐬𝐡𝐢𝐝)
این پیام و فور کنین تا بهتون کتاب معرفی کنم یکمم زیاد بشیم.
طرفیت نامحدود
140?
طرفیت نامحدود
سوگل وقتی میبینه ۳ شب بیدارم (و چندمین بار هستش) : حالا نمیشه یه شب بخوابی؟
من: هئن؟
سوگل: یه جغدتو 🦉 خاموش کن 😆
من که تازه فهمیدم چی میگه : 😆😆😆 نمیشه.
I tried
سوگل: 😆🤦🏻♀️😆🤦🏻♀️
یعنی مامانم اینقدر نگران ساعت خواب من نیست ها
جدا از شوخی؛ واقعا باید جوری که شبا بیدار و کل روز خوابم و تغییر بدم و ساعت خوابم و درست کنم 🤦🏻♀️🤦🏻♀️ خیلی وضعش خرابه. یه فکری به حالش باید بکنم
من: هئن؟
سوگل: یه جغدتو 🦉 خاموش کن 😆
من که تازه فهمیدم چی میگه : 😆😆😆 نمیشه.
I tried
سوگل: 😆🤦🏻♀️😆🤦🏻♀️
یعنی مامانم اینقدر نگران ساعت خواب من نیست ها
جدا از شوخی؛ واقعا باید جوری که شبا بیدار و کل روز خوابم و تغییر بدم و ساعت خوابم و درست کنم 🤦🏻♀️🤦🏻♀️ خیلی وضعش خرابه. یه فکری به حالش باید بکنم
Forwarded from 𝖤𝗆𝗉𝗍𝗒 𝖭𝗈𝗍𝖾 (𝐆𝐨𝐥𝐬𝐡𝐢𝐝)
Telegram
Saba's nightly 💭
She*her 🧕/ Pisces♓️ /ENFJ/Urmia turk/🎻
Ben🤴 Lin ☀️ رامین 🎭
SHERLOCKED 🕵
https://news.1rj.ru/str/BChatBot?start=sc-36ddc43090
Ben🤴 Lin ☀️ رامین 🎭
SHERLOCKED 🕵
https://news.1rj.ru/str/BChatBot?start=sc-36ddc43090
👍1
من اصلا دوست ندارم اینجا پستی بذارم که حتی نیم درصد! ناراحت کننده باشه. خیلی سعی میکنم اینجا یه محیط مثبت باشه ولی در یه مورد حس کردم خیلی جدی باید باهاتون درد دل کنم.
تو همین چند روز اخیر؛ با چند تا از دوستام در موردافسردگی و افکار خودکشی صحبت کردیم. ازتون خواهش میکنم اگه درگیر همچین مساله ای هستین، لطفا جدی بگیرینش. با یکی که بهش اعتماد دارید صحبت کنید و کمک بخواید. اگه ممکنه با تراپیست صحبت کنید. خیلی سخته، میدونم. به عنوان کسی که تجربه افسردگی خفیف/mild داشته؛ میدونم حس خفگی پیدا میکنید و حتی نفس کشیدن براتون سخته؛ چه برسه به کمک خواستن. ولی التماس میکنم دست نکشید تو این موارد. حتماااا کمک بخواید. شما خیلی خیلی خیلی بی نهایت ارزشمند هستید. جونت بی نهایت اهمیت داره. سلامت روان تون اولیت زندگی شماست (در کنار سلامت جسمی و غیره ) 🫂❤🥺
تو همین چند روز اخیر؛ با چند تا از دوستام در مورد
❤10
خیلی چیز تو این دنیا نیست که منو irritated کنه ولی این! یکی از اوناست. عکس و خودم برعکس کردم که بتونید انگلیسی شو ببینید. King of wrath و ترجمه کرده "خشم پادشاه" 😐🤦🏻♀️ این کتاب اسمش پادشاهِ خشم هه! خب، ترجمه نکن! مگه مجبوری؟! همون انگلیسی شو بنویس (حالا بگذریم که من حس میکنم اسم "خشم پادشاه" و یه جایی شنیدم و اون یه کتاب دیگه ست کلا. یعنی با این ترجمه اشتباه؛ ممکنه یکی اونو جای این کتاب بخونه)
اونی که این نوشته میشه wrath of THE king تازه 😆🤦🏻♀️
حالا ترجمه زیر نویس ها از اینم وضعش بدتره. تو Outlander ، یه دیالوگی بود که یکی می پرسید:
"Has it occurred to you that marrying her isn't the craziest thing you've ever done?"
که یعنی "تا حالا به ذهنت خطور کرده که ازدواج با اون دیوانه وار ترین کاری نیست که تا حالا کردی؟"
و اونم جواب میداد
"No , it hasn't."
یعنی "نه. خطور نکرده." که به طور ساده یعنی جواب میده: "ازدواج با اون دیوانه وار ترین کاری بود که کردم"
طرف اینو معنی کرده بود "نه. نیست." و معنی جمله رو ۱۸۰ درجه عوض کرده بود. یعنی نفر دوم با اولی موافق بود! 🤦🏻♀️
نکنید!!!!!!
اونی که این نوشته میشه wrath of THE king تازه 😆🤦🏻♀️
حالا ترجمه زیر نویس ها از اینم وضعش بدتره. تو Outlander ، یه دیالوگی بود که یکی می پرسید:
"Has it occurred to you that marrying her isn't the craziest thing you've ever done?"
که یعنی "تا حالا به ذهنت خطور کرده که ازدواج با اون دیوانه وار ترین کاری نیست که تا حالا کردی؟"
و اونم جواب میداد
"No , it hasn't."
یعنی "نه. خطور نکرده." که به طور ساده یعنی جواب میده: "ازدواج با اون دیوانه وار ترین کاری بود که کردم"
طرف اینو معنی کرده بود "نه. نیست." و معنی جمله رو ۱۸۰ درجه عوض کرده بود. یعنی نفر دوم با اولی موافق بود! 🤦🏻♀️
نکنید!!!!!!
👍2🤯1
Mardi Goftan Zani Goftan
Susan Roshan
برای @SabaNightly 💗
چون هم پایسز بودی و هم ENFJ (کاملا مثل خودم) پس لذت ببر.
چون هم پایسز بودی و هم ENFJ (کاملا مثل خودم) پس لذت ببر.
Forwarded from strawberry fields forever (🌈setayesh🌈)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
برای شروع بیایید لین منوئل ببینیم
❤1
Forwarded from در جستوجوی آلاسکا
من طوری کتاب میخواندم گویی که زمان در حال تمام شدن است. البته از لحاظ تخصصی هم همینطور است. همچنان که بزرگتر میشدم، عطش من نیز برای کمی تفریح و لذت بیشتر میشد؛ کتابهایی میخواستم که نفسم را بند بیاورند و شهودم را به نگاهی دوباره وادارند.
- باربارا کینگسالور
- باربارا کینگسالور
👍1
بچه ها کسی میتونه واسه من یه ادیت کوتاه بزنه؟ 🥺🙏🏻 از همیلتون و Outlander . آهنگش و هم میگم. اگه خودتون نمیتونید هم، فوروارد کنید لطفا. بلکه یکی برام این ادیت و بسازه 😭💔
یه اثر دیگه از جین آستین؟ 🤷🏻♀️ مگه میشه در برابر این نویسنده مقاومت کرد؟
یه رمان شدیدا زیبا و شیرین. ادموند و فانی عزیز من 🫠🥹❤ خیلی منو حرص دادن ولی دو تا گلدن ریتریور هستن که آدم نمیتونه براشون ذوق نکنه.
خیلی ها "غرور و تعصب" رو دوست دارن. خیلی ها "عقل و احساس " رو ترجیح میدن. ولی من منسفیلد پارک و از اونا بیشتر دوست داشتم 💗💜
یه رمان شدیدا زیبا و شیرین. ادموند و فانی عزیز من 🫠🥹❤ خیلی منو حرص دادن ولی دو تا گلدن ریتریور هستن که آدم نمیتونه براشون ذوق نکنه.
خیلی ها "غرور و تعصب" رو دوست دارن. خیلی ها "عقل و احساس " رو ترجیح میدن. ولی من منسفیلد پارک و از اونا بیشتر دوست داشتم 💗💜
❤3
Saba's nightly 💭
یه اثر دیگه از جین آستین؟ 🤷🏻♀️ مگه میشه در برابر این نویسنده مقاومت کرد؟ یه رمان شدیدا زیبا و شیرین. ادموند و فانی عزیز من 🫠🥹❤ خیلی منو حرص دادن ولی دو تا گلدن ریتریور هستن که آدم نمیتونه براشون ذوق نکنه. خیلی ها "غرور و تعصب" رو دوست دارن. خیلی ها "عقل…
شاید بگید "این جلد به نظرم آشناست"
بله؛ هم نویسنده (جین آستین)؛ هم مترجم (رضا رضایی ) و هم انتشارات (نشر نی) شون یکی هستش.
البته بازم رضا رضایی برای نشر نی اثر های دیگه ی جین آستین و ترجمه کرده که اگه پیدا کنم تو کتابخونه، حتما میگیرم شون و براتون معرفی میکنم 🥰
بله؛ هم نویسنده (جین آستین)؛ هم مترجم (رضا رضایی ) و هم انتشارات (نشر نی) شون یکی هستش.
البته بازم رضا رضایی برای نشر نی اثر های دیگه ی جین آستین و ترجمه کرده که اگه پیدا کنم تو کتابخونه، حتما میگیرم شون و براتون معرفی میکنم 🥰
❤1