‎ ‎ ‎  ‎ ‎ ‌‎ ‎  ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎  ‎👻👻👻👻👻👻
𝐗𝐢𝐚𝐨 𝐙𝐡𝐚𝐧 — 我们 [𝐖𝐞🌟🌟]

🤍 تـرجـــمــــــــــــــــــــه آهـنـــــــگ:

没有人类的世界
در دنیایی بدون انسان‌ها،

是不是花也开得更鲜艳
گل‌ها با نشاط بیشتری‌، شکوفه میدن؟

没有谎言的世界
در دنیایی بدون دروغ،

是不是可以睡得更安稳
خوابِ آسوده‌تری خواهیم داشت؟

也许我们早已经都习惯
شاید مدت‌هاست که عادت کردیم،

只是没有人看出来
اما هیچ کس متوجه نشده...


最失败的好人退化成为野人
خوب‌ترین آدم‌ها در هنگام شکست، به خوی وحشی‌ خود برمی‌گردن.

也许文明的过程就得残忍
شاید مسیر تمدن باید بی‌رحمانه باشد!

为了比你伤人 只好返璞归真
برای اینکه به دیگران زخمی عمیق‌تر از خودت بزنی،
باید به ذات وحشیِ (بدون تمدن) خود برگردی؛

反而学着不争论 才显得诚恳
در عوض، سکوت به جای جدال، نشانه صداقت ماست.

走过了无尽旷野才能够看到我们
ما تنها با گذر از طبیعت وحشی، قادر خواهیم بود "مـا" رو ببینیم.


没有欲望的世界
در دنیایی بدون هوس

是不是心也 跳得更狂野
قلب‌های ما با شدت بیشتری میزنه؟

没有真理的世界
در دنیایی بدون حقیقت،

是不是可以活得更单纯
می‌تونیم زندگی ساده‌تری داشته باشیم؟

也许我们早已经都习惯
شاید مدت‌هاست که عادت کردیم،

只是没有人看出来
اما هیچ کس متوجه نشده...


最失败的好人退化成为野人
خوب‌ترین آدم‌ها در هنگام شکست، به خوی وحشی‌ خود برمی‌گردن.

也许文明的过程就得残忍
شاید مسیر تمدن باید بی‌رحمانه باشد!

为了比你伤人 只好返璞归真
برای اینکه به دیگران زخمی عمیق‌تر از خودت بزنی،
باید به ذات وحشیِ (بدون تمدن) خود برگردی؛

反而学着不争论 才显得诚恳
در عوض، سکوت به جای جدال، نشانه صداقت ماست.

走过了无尽旷野才能够看到我们
ما تنها با گذر از طبیعت وحشی، قادر خواهیم بود "مـا" رو ببینیم.