اسم چینی سریالِ حقیقتِ درون، "剥茧"ـه که معنی "کندنِ پوستِ پیله" است. این اسم از اصطلاح چینیِ "抽丝剥茧" گرفته شده که به فرآیند تولید ابریشم اشاره داره و معنی تحت‌اللفظی‌ـش، "کشیدن نخ ابریشم و پوست کندن پیله" میشه؛ معنی استعاری این اصطلاح، "کشف لایه به لایه حقیقت و روشن کردن تدریجی رازها"ست. این اسم کاملاً به سریال که جنایی و پر از پرونده‌های رازآلوده می‌خوره و البته پرونده‌‌ای داریم که مستقیم با "پیله" و باز کردنشون ارتباط داره که از این جهت هم انتخاب اسم کاملاً ظریف بوده.

✅ درباره این اتفاق می‌تونید این "مستند سه ساعته" رو ببینید.
✅ خوندن کتاب "جمهوری خلق نسیان" از لوییزا لیم که به فارسی هم ترجمه شده، پیشنهاد میکنم. میتونید از طاقچه فایل متنی و صوتی‌اش رو تهیه کنید.
✅ راستش دوست نداشتم فیلم و عکس ناراحت کننده اینجا بذارم پس میتونید برای دیدن عکس‌ها، فیلم و مستند و یا شرح کامل ماجرا به فارسی و انگلیسی سرچ کنید.

کمدی سیاه ماجرا اینجاست که واژه "تیان‌آنمن" (天安门) به معنای "دروازه صلح آسمانی"‌ـه و یکی از نمادهای ملی چین محسوب میشه!

🦢 کسی نمیدونه، شاید یکی از خدایان از دروازه صلح آسمانی روز بعد از سرکوب، به زمین اومده بود!

🦢فرزندان ما برای عدالت مردند، نه برای فراموشی.🦢
جانگ شیان‌لینگ، مادر یکی از قربانی‌ها

🦢 فراموشی در چین فقط از بالا تحمیل نشده؛ مردم هم در آن شریک‌اند و حتی از آن لذت می‌برند. فراموشی یک مکانیسم بقاست؛ اگر یادآوری فایده‌ای ندارد، چرا خود را به دردسر بیندازیم؟ 🦢