— Wuxia vs Xianxia; a thread

ووشیا و شیانشیا دو ژانر معروف فانتزی در ادبیات و هنر چین هستن که با مطرح شدن سیدراما و ترجمه بیشتر رمان‌های چینی، توجه‌ بیشتری رو به سمت خودشون جلب کردن. این دو ژانر با وجود داشتن تفاوت‌های اساسی با هم اشتباه گرفته میشن و حتی گاهی تشخیص این دو از هم دشواره. توضیحاتی که در ادامه میدم خلاصه شده از چند منبع مختلفه و سعی کردم اطلاعات مهم رو به صورت مختصر بگم.

— 𝐖𝐮𝐱𝐢𝐚 (武俠):

• معنی لغوی: قهرمانان هنرهای رزمی

❞به طور کلی ووشیا نوعی از فانتزی چینی محسوب میشه که در برگیرنده قصه‌ استادهای هنرهای رزمی و تهذیبگرهاست و همون طور که از اسمش مشخصه پلات پر از صحنه‌های مبارزه است. نحوه پیدایش این ژانر از ادبیات چینی بوده و ریشه قدیمی داره، به مرور و با پیشرفت صنعت سرگرمی چین تبدیل به آثار نمایشی شد و شهرت بیشتری در جامعه جهانی پیدا کرد.❝

• جهان و تنظیمات مربوطه:

معمولاً قصه سریال‌های ووشیا در چین باستان و قبل از دوران مدرن رخ میده. جهان به واقعیت نزدیک‌، منطقی و قابل درکه. اگه پیگیر این ژانر باشید میدونید که جامعه تهذیبگران و استادان هنرهای رزمی به اسم جیانگ‌هو (江湖) شناخته میشه که این اجتماع به حزب‌ها و مدارس مربوط به هنرهای رزمی‌ تقسیم میشه. گاهی این جامعه حکمران کشور و گاهی بدون دخالت در مسائل سیاسی مشغول یادگیری هنر رزمی و تهذیب هستن. در اکثر قصه‌های ووشیا رهبر تهذیبگران وجود داره که با نظر اکثریت احزاب انتخاب میشه و مسئول هماهنگی بین حزب‌ها و رسیدگی به اختلافات و صدور دستور در زمان بحرانه. هر حزب معمولاً نحوه مبارزه منحصر به خودش رو داره و افراد یک حزب مثل اعضای یک خانواده هستن.

• قدرت و توانایی‌ها:

هنرهای رزمی: دقیقاً ورزش‌های رزمی که میشناسیم مثل کونگ‌فو و جودو.

سلاح‌های متداول: سلاح‌هایی که برای انسان‌ها اشنا هستن مثل شمشیر، گرز، نیزه و گاهی هم وسایلی مثل بادبزن، قلمو، سازها و ...

چینگ کونگ: تکنیک سبک شدن وزن و قدم‌های سریع که باعث پرش‌های بلند، حرکت روی اب و معلق بودن کوتاه مدت در هوا و حرکت به سمت هدف میشه.

نیروی درونی: احتمالاً اسم نیروی چی به گوشتون خورده. این نیرو با تمرین و به مرور زمان در بدن تهذیبگرها رشد پیدا میکنه و هر چقدر این نیرو قوی‌تر باشه فرد هم قدرتمند و شکست‌ناپذیرتر میشه. به صورت محدود نیروی چی قدرت‌های ماورای طبیعی به افراد میده مثل طولانی شدن عمر، حمله کردن از راه دور، قدرت جابه‎جایی اجسام و سرعت زیاد در حرکت و ...

• نمونه‌های سریال‌های ووشیا:

— 𝐗𝐢𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚 (仙俠):

• معنی لغوی: قهرمانان جاودان

❞به طور کلی شیانشیا نوعی از فانتزی چینی محسوب میشه که سطح فانتزی بالاتری داره. معمولاً دارای عناصر افسانه‌ای چین باستان و مباحث مربوط به بودائیسم، تائوئیسم و ... هم هست. شیانشیا علاوه بر تهذیبگران شخصیت‌های متنوعی مثل خدایان، جاودانه‌ها، اهریمن‌ها و ... هم در بر میگیره. شیانشیا هم ابتدا از ادبیات چین بوجود اومده اما قدمت این ژانر از ووشیا کمتره و توی چند دهه اخیر بخاطر سریال‌های معروف و محبوبی که از این ژانر ساخته شده توجه‌های بیشتری به سمتش جلب شده.❝

• جهان و تنظیمات مربوطه:

معمولاً زمان مربوط به ساخت سریال‌های شیانشیا هم چین باستانه که به جهانی گسترده‌تر از ژانر ووشیا اشاره میکنه.

در کلی‌ترین حالت جهان به سه قلمرو تقسیم میشه:
1. قلمرو فانی 2. قلمرو جاودانه‌ها 3. قلمرو شیاطین

در خیلی از موارد هم جهانِ شیانشیا به شش قلمرو تقسیم میشه:
1. بهشت (جایگاه خدایان)
2. جاودانه‌ها (جاودان‌ها و تهذیبگرها)
3. فانی (انسان‌های عادی)
4. ارواح (منظور موجودات و گیاهان طبیعت و هر موجودِ غیر شیطانی)
5. شیاطین (ارواح و موجودات شیطانی)
6. مردگان (گاهی بهش جهنم هم میگن)

این قلمروها بهم پیوسته هستن و تغییرات هر کدوم به دیگری اثر میذاره. برای همینه که مهم‌ترین نکته ایجاد صلح و حفاظت از قلمروهاست. معمولاً نابودی هر قلمرو باعث نابودی کل جهان میشه.

• قدرت و توانایی‌ها:

قوانین و قدرت‌های خاصی برای این ژانر مطرح نیست چون دستِ نویسنده برای نوشتن هر چیزی بازه و به خلاقیت خودش برمیگرده اما برای مثال میشه به چند مورد اشاره کرد:

شکل انسانی: ممکنه هر جسم،حیوان یا گیاه با تهذیب فرم و شکل انسانی پیدا کنه و با ادامه تهذیب تبدیل به پری و جاودانه و حتی خدا بشه چون در این ژانر هر چیز دارای روحه و روح هم اساس موجودیته.

تهذیب والاتر: تهذیب در شیانشیا باعث جاودانگی، امکان سفر در زمان و مکان و قدرت‌های ماورایی در مبارزه و ... میشه.

تناسخ: مرگ در این ژانر عمدتاً پایانِ زندگی نیست و چرخه تناسخ یا تهذیب باقیمانده روح فرصت دوباره به شخص میده.

تغییر فرم یا شکل کلی: ممکنه هر شخص بتونه به شکل دیگه‌ای تبدیل بشه برای مثال اژدهایی که با تهذیب فرم انسانی گرفته میتونه به فرم اصلی خودش برگرده.