📙🎧 متن و ترجمه آهنگ و نکات گرامری
مترجم: الهام جمالی پویا

https://news.1rj.ru/str/engish1/1283
Always On My Mind"1
همیشه در فکرم بودی1

Maybe I didn't love you quite as good as I should have,
شاید اونقدر که باید، دوستت نداشتم

Maybe I didn't hold you quite as often as I could have,
شاید اونقدر که باید، بغلت نکردم

Little things should have said and done,
کارهای کوچیکی که باید انجام می دادم و حرفایی که باید می گفتم

I just never took the time2;
فقط هرگز برای تو وقت نذاشتم2

You were always on my mind, (2)
تو همیشه در فکرم بودی (2)

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely nights,
شاید همه اون شبهایی که تنها بودی تو رو در آغوش نگرفتم

And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine,
و حدس می زنم هیچوقت بهت نگفتم که از داشتنت چقدر خوشحالم 

If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind(3),
خیلی متأسفم اگه هیچوقت برام در اولویت نبودی چون نادان بودم3

You were always on my mind (2)
تو همیشه در فکرم بودی

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died(4),
بهم بگو، بهم بگو اون عشق شیرینت هنوز زنده س

Give me, give me one more chance to keep you satisfied,
بهم این شانس دوباره رو بده که تو رو خشنود و راضی کنم 

If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind,
خیلی متأسفم اگه هیچوقت برام در اولویت نبودی چون نادان بودم

You were always on my mind, (2)
تو همیشه در فکرم بودی

نکات آموزشی و گرامری این آهنگ:

(1)  در این عنوان زمان مشخصی از فعل وجود ندارد و بخشی از یک جملۀ خود شعر است. ترجمه از داخل شعر برداشته شده است. 
(2) take time یعنی "وقت گرفتن" و وقتی چیزی وقت شما را می گیرد یعنی برای آن مورد وقت می گذارید.
(3) در I'm so sorry, I was blind لغت blind اگر برای عمل یا رفتار خاصی صفت باشد معانی مختلفی دارد: نسنجیده، بی خردانه، بی حساب، احمقانه. ترجمه "نادان" استنباط شده است. 
(4) died گذشته و قسمت سوم فعل die است به معنای "مُردن، زنده نبودن". در ترجمه از حالت معنایی معکوس استفاده شده است. 
📽👇ویدیوی این آهنگ بسیار زیبا و عاشقانه با زیر نویس .با فیلتر شکن وارد شوید
https://m.youtube.com/watch?v=K3Pzirh5PWw

تصویر خواننده👇
https://news.1rj.ru/str/engish1/1285

.
افعال مرکب در مورد فکر کردن:think

فکر کردن به موضوعی و یک تصمیم مهم گرفتن
از خود درآوردن داستان و بهانه جور کردن مثلا برای دیر رسیدن برنامه ریزی برای یک کار و با دقت فکر کردن در مورد آینده و اینکه چه پیش خواهد آمد


مفهوم واژه بفارسی
مفهوم واژه و تشریح به انگلیسی



دانلود رایگان کتاب مجموعه English Phrasal Verbs in Use ...بسیار عالی بصورت ورق زن - با ما بصورت علمی انگلیسی بیاموزید

.


دوستان خوبم اینجا رو کلیک کنید پس از وارد شدن Launch Audio رو کلیک کنید و روی هر تصویری که کلیک کردید خیلی لذت بخش تلفظ آنرا بشنویداعضای خانواده و اقوم به انگلیسی

فایل تلفظ صوتی خانواده


چارت و تشریح افراد خانواده و اقوام بصورت متنی و ویدیویی ( با فیلتر شکن ببینید) من نمیدونم آموزش زبان رو چرا فیلتر میکنن چیزی نمونده که توی این کشور نون سنگگم فیلتر کنن


فیلم یک مکالمه زیبا در مورد افراد یک خانواده (با فیلتر شکن ببین)




فیلم چارت تصویری افراد خانواده و اقوام با تلفظ عالی(با فیلتر شکن)

یک فایل صوتی تلفظ مکالمه درباره خانواده


با لمس کردن هر خط که به رنگ ابی باشه شما وارد فایل مورد نظر خواهید شد جهان در حال پیشرفت است و ما برآنیم که جدیدترین ابزار و متد را در راستای أموزش شما بکار ببریم

من برنده خواهم شد نه خیلی زود اما قطعا

گرامر ضمایر اشاره :

ضمایر اشاره عبارت اند از: This/That These/Those

در زبان فارسی ضمایر اشاره عبارت اند از ((این)) و ((آن))

این برای اشاره به نزدیک و آن برای اشاره به دور بکار می رود.

ضمایر اشاره this / that ضمایر اشاره ی ( مفرد ) هستند .

ضمایر اشاره these / those ضمایر اشاره ی (جمع ) هستند .

ضمیر اشاره ی this برای بیان اشاره به نزدیک بکار می رود و ضمیر اشاره ی that برای بیاناشاره به دور به کار می رود

That is a basket. This is an apple.

در حالت جمع نیز these برای بیان اشاره به نزدیک به کار می رود و those برای بیان اشارهبه دور به کار می رود

These are eyes. Those are ears.

📺 ویدئو کلیپ آموزشی گرامر. با زبان انگلیسی و زیر نویس انگلیسی 34888
📕 کاربرد های زمان حال ساده
#Grammar #Video
@OnlineConversationSchool

.


یه تابوت رنگی یه قصر قشنگی
برایم بسازین در آغوش تنگی
بگید تا پرستو یه آهی براره
تو میلاد مرگم ترانه بکاره
ز دلتنگی ام آشیونه بسازید
واسه خاطراتم یه خونه بسازید
واسه خاطراتم یه خونه بسازید.....
🌹🌹🌹🌹🌹
تقدیم به خانواده داغدار شهدای اخیر ایران ما همه داغداریم

https://telegra.ph/گرامر-مخفف-ها-contractions-09-10
#گرامر مخفف ها ِ

خیلی ساده ولی خیلی مهم
@OnlineEnglishschool
@OnlineConversationSchool
برای مشاهده سریع تصویر رو لمس کنید

https://telegra.ph/After-Twenty-Years-by-OHenry-با-متن-ترجمه-فایل-صوتی-و-ویدیو-نوشتاری-12-18
📙داستان های ما فرق داره فایل ویدیویی متن و فایل صوتی و متن و ترجمه و مهم تر اینکه مشهورترین داستانهای دنیا رو برای شما ترجمه کرده ایم


📻📙مزایای خواندن داستان برای یادگیری انگلیسی:
به طور کلی، خواندن هر داستان )، 100 تا 150 کلمه جدید را به دایره کلمات ما اضافه می‌کند.

👍همچنین، قواعد گرامری که قبلاً یاد گرفته‌ایم را در عمل می‌بینیم. در واقع، با هر مثالی که برای آن قواعد می‌بینیم، آن قاعده را کمی بهتر یاد می‌گیریم و آن را کمی بیشتر درونی می‌کنیم.

👍برای مثال ممکن است درس حال کامل را از روی کتاب گرامر خوانده باشیم و آن را فهمیده باشیم. اما روی آن تسلط کامل نداریم. هنگام خواندن داستان مثالهای متعددی از کاربرد زمان حال کامل در عمل خواهیم دید و این باعث خواهد شد این قاعده مشخص در ذهن ما جا بیفتد.

👍به جز این فایده، خواندن داستان یک سری قواعد جدید گرامری و ساختارهای جدید جمله را وارد ذهن ما می‌کند؛ قواعد و ساختارهایی که قبلاً آنها را نخوانده‌ایم. علاوه بر آن داستان ما فایل صوتی و ترجمه داره و میتونید تلفظ و مهارت شنیداری خود را تقویت کنید

❤️ما منتظریم که ببینیم شما چقدر قدر شناس هستید من ایمان دارم که شما انسانهایی با فهم با فرهنگ قدرشناس و با شخصیتیت اثباتش با خودتون . منتظریم

حتما هنوز فرصت نکردید از دوستان خودتون دعوت کنید ولی به هر صورت من هر وقت پستی که گذاشتم 1000 تا بازدید داشت پست بعدی رو میزارم میدونید تاسف میخورم چون اینقدر پست اموزشی بسیار جالب اماده دارم اما دلم نمیخاد بدون استفاده بزارم بهر صورت بی ارزش میشه اگه از این 8 هزار ادم فقط دو هزار نفر واسشون مهم باشه و هر کسی 5 نفر اد کنه میشه 10 هزار نفر

1.آنچه که باید درباره کاربرد would بدانید:

2.کاربرد ها و گرامر کلمات will و would

3.تفاوت will با be going to

4.گرامر Used to در زبان انگلیسی

🎬📙و کلی تشریح به زبان فارسی و انگلیسی و کلی ویدیو فقط در همین پست ببینید با ما انگلیسی را علمی و به روز میاموزید لطفا تنها دستمز ما اینه که دوستاتونو دعوت کنید و بی تفاوت نباشید تا دلگرم تر برای شما کار کنیم

مکالمه,تست,گرامر,فیلم,آهنگ
@OnlineConversationSchool

https://news.1rj.ru/str/joinchat/AAAAAEF2ryG9xKsk--Q4eQ

8.8 k

‍ 🎬 #کلیپ با زیر نویس انگلیسی
این فایل ویدیویی بزبان انگلیسی است.
# تفاوت دو کلمه پر کاربرد Just و Only در انگلیسی چیست؟

ضروریست که بیاموزید
#Confusing_words
کلمات گیج کننده
https://news.1rj.ru/str/OnlineConversationSchool/14880
فایل صوتی🎧 همین کلیب را در زیر👇 بشنوید

📚 #گرامر
این فایل صوتی 🎧 بزبان انگلیسی است.
# تفاوت دو کلمه پر کاربرد Just و Only در انگلیسی چیست؟
تقویت مهارت شنیداری و #تلفظ
ضروریست که بیاموزید
#Confusing_words

https://news.1rj.ru/str/OnlineConversationSchool/14880

‍ 📚 #grammar
✳️ #نکاتی درمورد
🔻On the street,
🔻At the street,
🔻In the street

*⃣ On the street
👈برای خیابان "با اسم" بکار می رود .
🔹His house is located on Azadi street.
*⃣ At the street
👈برای خیابان "با پلاک" بکار می رود .
🔹John's house is at 29 Azadi street .
*⃣ In the street
👈برای خیابان "تنها" بکار می رود .
🔹Children shouldn't play in the street.

🎧 #ATEFEH_MOHAMMADI

خیلی پست جالب واستون آماده کردم لطفا پستهای مارو ارسال کنید واسه دوستانتون تا سریع سین بخورن و من بتونم از این پستهای خوب بازم واستون بزارم ما شما را به سایت های معتبر آموزش زبان انگلیسی متصل میکنیم بهمین راحتی زبان یادبگیرید


🎬انگلیسی صحبت کردن یک متکدی و مقایسه با رییس دولت قول بدید نخندید

قدرت همیشه خطرناک است.
بدترین ها را مجذوب و بهترین ها را فاسد می کند.


با ما باشید

1.تفاوت must و have to و should دوستان عزیزم این یک پست معمولی نیست یک کتاب کوچک است

دوستان عزیزم دیگر زمان آموزش های سنتی زبان انگلیسی در کلاس و حتی در کانال های زبان انگلیسی تلگرام بسر آمده ما با ایجاد این نوع پستها زمان را برای شما مدیریت میکنیم یعنی بیشترین آموزش با بهترین روش و در کمترین زمان

2.📺کلیک کن ببین رای بچه در دادگاه بر علیه پدر متخلف و بخشش قاضی با معرفت #زیرنویس_انگلیسی


📕تمام زمانها را در زبان انگلیسی فقط در یک پست بیاموزید کلیک کن


دیکشنری تحلیلگران افلاین کلیک و دانلود





یک عالمه آهنگ داریم اینجا کلیک کن برای زنگ تفریح شما هم فکر کرده ایم

بخاطر کشته شدن تعدادی از هموطنان در سقوط هواپیما برای خودم ۵ روزی عزای خصوصی اعلام کردم و به خانواده داغدار اونها تسلیت میگم.