🔹👈حالت مجهول (Passive)

از حالت مجهول (Passive) در زبان انگلیسی برای نشان دادن جملاتی استفاده می شود که در آنها به فاعل جمله اشاره ای نمی شود.



کاربردها

از جملات مجهول در زبان انگلیسی در مواردی استفاده می شود که فاعل جمله ناشناخته است یا اهمیت چندانی ندارد. با استفاده از این حالت می توان تاکید بر روی خود کار را به جای فاعل نشان داد. به مثال زیر توجه کنید:

A man was hit by a car.
یک مرد توسط ماشین زیر گرفته شد.
He was injured.

(او مجروح شد.)

The man has been given first aid and now he is being taken to hospital.

(مرد کمک های اولیه دریافت کرد و حالا به بیمارستان برده می شود.)

🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👈🔹سگ های نگهبان یا Paw Patrol
بهترین کارتونیست که تا به حال دیده ام! این انیمیشن تنها بینندگان کودک را جذب می کند، بلکه بینندگان نوجوان و بینندگان بزرگسال را نیز جذب می کند

👈🔹ساختار گرامری
نحوه ساختن جملات مجهول در هر زمان متفاوت است. اما ساختار کلی ساختن این جملات به صورت زیر است:

فاعل + شکل مناسب از فعل be + شکل سوم فعل (past participle)

زمان
مثال جمله

زمان حال ساده
The man is taken to hospital.

حال استمراری
The man is being taken to hospital.

حال کامل
The man has been taken to hospital.

گذشته ساده
The man was taken to hospital.

گذشته استمراری
The man was being taken to hospital.

گذشته کامل
The man had been taken to hospital.

آینده ساده با will
The man will be taken to hospital.

آینده ساده با going to
The man is going to be taken to hospital.

آینده کامل
The man will have been taken to hospital.

حالت شرطی نوع اول
The man would be taken to hospital.

حالت شرطی نوع دوم
The man will have been taken to hospital.

نکته: زمان های حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری شکل مجهول ندارند. معمولا برای همان کاربرد در حالت مجهول از زمان حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود.

لطفاً شما ترجمه و کامنت کنید

تغییر جمله از معلوم به مجهول
زمانی که می خواهیم جمله ای را از حالت معلوم به مجهول تبدیل کنیم اتفاقات زیر رخ میدهد:

مفعول مستقیم جمله معلوم به فاعل جمله مجهول تبدیل می شود.
فاعل جمله معلوم حذف می شود. (یا پس از واژه by در انتهای جمله آورده می شود.)
فعل be (در شکل صرف شده مناسب) به عنوان فعل کمکی به جمله اضافه می شود.
بعد از فعل be شکل سوم از فعل اصلی آورده می شود.

🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👈🔹 دانش آموز پایه هفتم تا دوازدهم هستید؟ معلم زبان در این پایه ها هستید؟ میخواهید در کنکور شرکت کنید؟ یا کلا میخواهید قدم به قدم از ابتدا زبان انگلیسی را بیاموزید؟
پس بهترین گزینه بدون هزینه برای شما اینجا طراحی شده، فرشته ها فرشته ی نجات شما خواهند شد
🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸

ادامه بحث جملات مجهول

👈🔹ادامه جملات مجهول
مثال هایی برای همه زمان ها

اولی ها جمله معلوم
دومی ها جمله مجهول

زمان حال ساده
Someone injures the man.

The man is injured (by someone).

حال استمراری
Someone is injuring the man.

The man is being injured (by someone).

حال کامل
Someone has injured the man.

The man has been injured (by someone).

گذشته ساده
Someone injured the man.

The man was injured (by someone).

گذشته استمراری
Someone was injuring the man.

The man was being injured (by someone).

گذشته کامل
Someone had injured the man.

The man had been injured (by someone).

آینده ساده با will
Someone will injure the man.

The man will be injured (by someone).

آینده ساده با going to
Someone is going to injure the man.

The man is going to be injured (by someone).

آینده کامل
Someone will have injured the man.

The man will have been injured (by someone).

حالت شرطی نوع اول
Someone would injure the man.

The man would be injured (by someone).

حالت شرطی نوع دوم
Someone would have injured the man.

The man would have been injured (by someone).

ادامه دارد

ساختن جملات مجهول از جملات معلوم با 2 مفعول
در جمله هایی که دو مفعول دارند، هر یک از مفعول ها می تواند به عنوان فاعل جمله انتخاب شود. به جدول زیر توجه کنید:

ادامه مطلب جملات مجهول
👈🔹ضمایر فاعلی و مفعولی
زمانی ساختن یک جمله مجهول از جمله معلوم باید به ضمایر جمله توجه زیادی کرد. ضمیر مفعولی که در جایگاه فاعل قرار داده می شود باید به ضمیر فاعلی تبدیل شود. در صورتی که جمله چند ضمیر مفعولی داشت تنها آن ضمیری که در جایگاه فاعل قرار گرفته به صورت فاعلی آورده می شود.

👈🔹بترتیب نوشتم ببینید ببینید
🔹جمله معلوم
🔹ضمیر مفعولی
🔹ضمیر فاعلی
🔹 جمله مجهول
He hit me with his car.
me
I
I was hit (by his car).

He hit you with his car.
you
you
You were hit (by his car).
He hit her with his car.
her
she
She was hit (by his car).
He hit him with his car.
him
he
He was hit (by his car).
He hit it with his car.
it
it
It was hit (by his car).
He hit us with his car.
us
we
We were hit (by his car).
He hit them with his car.
them
they
They were hit (by his car).

🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👉🔹The Last Kingdom
آخرین امپراتوری
اولین سریال تاریخی با لهجه بریتیش

🔹 نمیدانید چه باید کرد اینجا کلیک کنید و از ما بپرسید
🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸

▬▬▬▬▬کلیک کن▬▬▬▬▬
👈🔹از مجموعه سریال های توصیه شده برای یادگیری زبان انگلیسی
سریال خانواده مدرن یا Modern Family است.
این قسمت به عنوان نمونه است و زیر نویس ندارد
👩👦این سریال به خاطر داشتن بازیگران کم سن و سالی که از کلمات ساده تری استفاده میکنند و شمرده صحبت میکنند یادگیری و تقویت زبان انگلیسی را دو چندان ساده میکند.


این مجموعه در قالب ۲۵۰ قسمت ۲۲ دقیقه‌ای است.

اطلاعات کامل سریال اینجاست 👉

👈🔹کلمه های in و into در زبان انگلیسی به عنوان یک حرف اضافه عمل می کنند. چیزی که کاربرد این دو را از یک دیگر متمایز می کند تفاوت معنایی آن هاست.

🔹پیش از اینکه به این تفاوت معنایی اشاره کنیم سعی کنید که با خواندن مثال های زیر بفهمید که وجه تمایز آن ها چیست:

He was in the garden reading a book.
او در باغ مشغول مطالعه بود.

He walked into the garden to see his son.
او به باغ رفت تا پسرش را ببیند.

👈🔹کاربردهای in
کلمه in به این اشاره دارد که فرد یا چیزی در محوطه و درون چیزی قرار گرفته است. در اصل کلمه ای برای توصیف موقعیت افراد یا چیزهاست.

I’m in my room.
من در اتاقم هستم.

My friend was in school when I called him.
وقتی با دوستم تماس گرفتم او در مدرسه بود.
She is in the library.
او در کتابخانه است.

👈🔹گاهی این کلمه فقط به موقعیت فیزیکی اشاره ندارد بلکه می تواند به مفهوم های انتزاعی نیز اشاره داشته باشد ولی همچنان به معنای آن است که چیزی درون چیز دیگری قرار داشته باشد.

You could see love in his eyes.
می توانستی عشق را در چشم هایش ببینی.

Your value is not in what you look like, but in the fact that what kind of person you are.
ارزش تو در این نیست که چه شکلی هستی بلکه در این است که چه طور آدمی هستی.

👈🔹کاربرد into
در عوض into به موقعیت قرارگیری افراد یا چیزهای اشاره ندارد، بلکه نمایانگر حرکت کردن و در تکاپو بودن است.

به تفاوت دو مثال کوتاه زیر دقت کنید:
I’m in my room.
I walked into my room.

زمانی که گوینده درباره موقعیت مکانی خود صحبت می کند از حرف اضافه in استفاده کرده ولی برای اشاره به اینکه به کجا می رود به سراغ حرف اضافه into رفته است. پس تفاوت اصلی در همین جاست.

He stepped into the elevator carrying a big suitcase with him.
او در حالی که ساک بزرگی را حمل می کرد به درون آسانسور قدم گذاشت.