📮حتما شما هم دو عبارت in the way و on the way را بارها در متون انگلیسی دیده‌اید، آیا این دو عبارت به یک معنی هستند یا تفاوت هایی در معنی دارند؟  
in the way
وقتی این عبارت را به کار می‎بریم یعنی چیزی سر راه ما قرار گرفته و راه ما را بسته است یا باعث ناراحتی یا مشکل در عبور می‎شود. 
مثال: I can’t see the TV screen, my dog is in the way
” من نمی‎تونم تلویزیون ببینیم، سگم توی راه دید منه (در این جمله سگ توی راه بین شما و تلویزیون ایستاده و راه دید شما رو بسته) “
مثال: Please move your books somewhere else; they’re in the way
نکته: اگر کسی راه شما را سد کرده است، عبارت “Get out of the way” یا “Get out of my way” روش تا حدودی گستاخانه‌ای است برای این که به طرف مقابل بگویید “از سر راه من برو کنار”
on the way
عبارت on the way نشان می دهد که چیزی در مسیر شما قرار گرفته است، وقتی از مبدا خاصی به سمت مقصد خاصی در حرکت هستید. مثلا وقتی از محل کار به خانه برمی‌گردید یک سوپر مارکت سر راه شماست که می‌توانید در مسیر خرید کنید و بعد به خانه بروید. یا مثلا خانه دوست شما در مسیر خانه تا محل کارتان است و در راه سری به دوستتان می‎زنید. این بار هم یک مکان یا چیزی خاص سر راه یا در مسیر شماست. اما راه شما را سد نکرده و باعث ناراحتی نشده است. 
مثال: Let’s stop at the supermarket on the way to work


▬🔸▬خود آموز ▬🔸▬🔸
👈🔹مکالمه قوی با speak out

افعال معلوم و مجهول در زبان انگلیسی

یکی از نکات بسیار مهم دستور زبان انگلیسی تشخیص جملات معلوم (Active) و مجهول (Passive) است. باید بتوانیم در ترجمه و نوشتن متون انگلیسی از این افعال و ترکیب آنها به درستی استفاده کنیم. 

در بسیاری از جملات انگلیسی، فاعل کسی است که فعل جمله را انجام می‎دهد یا به عبارتی کننده کاری که توسط فعل جمله تعریف شده است، این جملات را معلوم (Active) می‎ نامیم. 
مثال: “.While the children played a game in the backyard, their dad prepared dinner”
“درحالی که بچه‎ ها در حیاط پشتی بازی می‎کردند، پدرشان شام را آماده کرد.”
در مثال بالا جمله ما دو قسمت دارد که هر دو قسمت جمله هم معلوم (Active) هستند زیرا بچه‌ها بازی را انجام می‎دهند و پدر هم شام را درست می‎کند. هر دو فاعل عملی را روی مفعول جمله انجام می‎دهند. 
در بعضی از جملات انگلیسی، عملی روی فاعل جمله انجام شده است و شخص دیگری این عمل را انجام داده که در جمله برای ما اهمیتی ندارد. این جملات را مجهول (Passive) می‎ نامیم. از جملات مجهول استفاده می‎کنیم تا بگوییم چه عملی روی فاعل انجام شده است. گاهی اوقات انجام دهنده عمل را هم در جمله ذکر می‎کنیم و گاهی هم اصلا اشاره‌‌‎ای به او نمی‎کنیم. 
مثال: “.While a game was played by the kids, dinner was prepared by their dad”
 “درحالی که بازی انجام می‌شد (توسط بچه‌‎ها)، شام آماده شد (توسط پدرشان).”
در جمله بالا هم دو قسمت داریم که هر دو قسمت جمله مجهول است و می‎توانیم انجام دهنده عمل را که در پرانتز است حذف کنیم و جمله باز هم از نظر گرامر انگلیسی درست است. 
به عنوان یک مترجم حرفه ای باید بتوانیم جمله معلوم و مجهول را از هم تشخیص دهیم و در نوشتن به زبان انگلیسی حتما به درستی از آنها استفاده کنیم. به خصوص وقتی ترجمه فارسی به انگلیسی انجام می‎دهیم اینکه از افعال معلوم و مجهول و ترکیب آنها در ترجمه تخصصی خود استفاده کنید، باعث حرفه ای شدن متن شما می‎شود و نشان دهنده مهارت شما در ترجمه است.




▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه
این سریال سرعت یادگیری انگلیسی را چند برابر افزایش میدهد

📮 #گرامر کامل جملات شرطی، یکی از مهم ترین و کاربردی ترین ساختار های زبان انگلیسی و استفاده آنها در موقعیت های مختلف




🔸▬🔸تلفظ و مکالمه 🔸▬🔸
مجموعه مکالمات موضوعی
اگر میخواهید تلفظ صحیح بریتیش و امریکن را هم‌زمان و بدون نقص بیاموزید
👈🔹صد مکالمه برای آموزش همزمان تلفظ بریتیش و امریکن با فایل های صوتی منحصر به فرد

📮🔹آشنایی با نقل‌قول‌ها (Reported speech)

ما از نقل قول، برای منتقل و بازگو کردن سخنان افراد استفاده می‌کنیم. نقل قول‌ها در زبان انگلیسی به دو دسته مستقیم و غیر مستقیم تقسیم می‌شوند.
نقل قول مستقیم: در نقل قول مستقیم، دقیقا همان عبارتی را به کار می‌بریم که شخص به زبان آورده است، بدون آنکه تغییری در آن به وجود آوریم و از علائم نقل قول (quotation marks) برای نشان دادن قسمت نقل شده استفاده می‌کنیم.
. “Reza said, “I’m hungry
رضا گفت:«من گرسنه هستم.»
نقل قول غیر مستقیم: در نقل قول غیرمستقیم به جای اینکه دقیقا حرف فرد را تکرار کنیم تفاوت‌هایی در آن ایجاد می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید.
.Reza said he was hungry
به جمله با نقل قول مستقیم توجه کنید. رضا گفت:«من گرسنه هستم.» ولی در نقل قول غیر مستقیم جمله به این صورت است که، رضا گفت او گرسنه است.
در نقل قول غیر مستقیم زمان فعل اصلی به عقب باز می‌گردد.
1- Present simple -> past simple
“.I like flowers. -> “He said he liked flowers
2- Present continuous -> past continuous
“.I am eating dinner. -> “She said she was eating dinner
3- Present perfect -> past perfect
“.I have finished my homework. -> “She said she had finished her homework
4- Present perfect continuous -> past perfect continuous
“.I have been studying English. -> “He said he had been studying English
5- Is going to – > was going to
“.I am going to study. -> “He said he was going to study
6- Future simple – > would
“.I will go to school later. -> “She said she would go to school later
نکات مهم در زمینه نقل‌قول‌ها:

اگر زمان فعل با نقل مستقیم گذشته ساده باشد، در نقل قول غیر مستقیم هم همان گذشته ساده باقی می‌ماند.

“.I studied hard” -> “She said she studied hard

شکل برخی از افعال مدال در نقل قول غیرمستقیم تغییر می‌کنند.

“.I can speak English” -> “He said he could speak English

شکل برخی از افعال مدال در نقل قول غیر مستقیم تغییر نمی‌کنند.

“.I should work hard” -> “He said he should work hard

◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️

شمارش‌گرها یا کمیت‌سنج‌ها(Quantifiers)

شمارشگرها شامل All, every, each, both, neither, either هستند و اطلاعاتی درباره میزان یا تعداد هر چیزی ارائه می‌دهند. در این مبحث این نکته مهم است که بدانید بعد از هر یک از شمارش‌گرها اسم‌های جمع به کار برده می‌شود یا مفرد. سعی کردیم به طور کامل نکات این قسمت را برای‌تان دسته‌بندی کنیم.
شمارش‌گرهایی که بعد از آن‌ها اسامی جمع به کار می‌رود:

All (the) flowers

All of the flowers

Each of the flowers

شمارش‌گرهایی که بعد از آن‌ها ضمایر جمع به کار می‌رود:

All of them

Each of us

شمارش‌گرهایی که بعد از آن‌ها اسم‌های غیرقابل شمارش به کار می‌رود:

All (the) information

All of the information

شمارش‌گرهایی که بعد از آن‌ها اسم‌های مفرد به کار می‌رود:

Every boy

Each boy

◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️◽️

◽️.🔹کاربرد both, neither, either

از این شمارش‌گرها وقتی استفاده می‌شود که بخواهیم درباره دو چیز حرف بزنیم. با استفاده از مثال‌های زیر تفاوت آن‌ها را متوجه خواهید شد.

وقتی می‌خواهیم برای موضوعی به هر دو مورد اشاره کنیم از Both استفاده می‌کنیم.

نکته: عبارت Both … and ترکیب معروفی است.
.I like both football and volleyball
من هم فوتبال و هم والیبال را دوست دارم.

Neither در مواردی استفاده می‌شود که موضوع مورد نظرمان درباره هیچ یک از آن دو صدق نکند.

نکته: عبارت Neither … nor ترکیب معروفی است.
.Neither me nor my brother are married
نه من و نه برادرم، متاهل نیستیم.

از Either وقتی استفاده می‌شود که بخواهیم درباره یکی از آن دو مورد حرف بزنیم.

نکته: عبارت Either … or ترکیب معروفی است.
.You can drink either water or milk
تو می‌توانی یا آب بنوشی یا شیر.

🔹 آشنایی با جملات معلوم و مجهول

جملات انگلیسی به دو دسته معلوم و مجهول تقسیم می‌شوند. در جملات معلوم فاعل یا کننده کار مشخص است. اما در جملات مجهول این گونه نیست. جملاتی که دارای مفعول باشند را می‌توانیم به مجهول تبدیل کنیم. در چه مواقعی از جملات مجهول استفاده می‌کنیم؟

زمانی که ندانیم فاعل یا کننده کار چه کسی است.

زمانی که مفعول اهمیت بیشتری از فاعل داشته باشد.

ساختار جمله معلوم به صورت subject + main verb + object است.
مثال: .I write the letters
ساختار جمله مجهول به صورت Object + to be + past participle + by + subject است.
برای مثال: .The letters are written by me

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

🔹📮آشنایی با حروف ربط

حروف ربط کلماتی هستند که کلمه‌ها، عبارات و … را به هم متصل می‌کنند و شامل عباراتی هم‌چون for, and, nor, but, or, yet, so می‌شوند.
برای مثال: .I love my mother and my father
.I work quickly and carefully



📮آشنایی با حروف اضافه

معمولا حروف اضافه نشان دهنده زمان اتفاق افتادن یا مکان اتفاق افتادن چیزی هستند. مانند from, before, by, in, on, since, at و …
.I saw a movie at home





▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه
این سریال سرعت یادگیری انگلیسی را چند برابر افزایش میدهد

📮🔹آشنایی با حروف تعریف

حروف تعریف به دو دسته معین و نامعین تقسیم می‌شوند.
حروف تعریف معین (The): از این حرف تعریف برای مواردی استفاده می‌کنیم که برای ما شناخته‌شده باشند.
مثال: .Let’s read the book
در این قسمت می‌دانیم کدام کتاب را می‌خواهیم بخوانیم به همین خاطر از حرف تعریف the استفاده کردیم.
حروف تعریف نامعین یا نکره (A, An): از این حروف تعریف برای مواردی استفاده می‌کنیم که برای ما ناشناخته باشند.
مثال: .Let’s read a book
در این قسمت می‌خواهیم یک کتاب بخوانیم. نمی‌دانیم دقیقا چه کتابی.



▬🔸▬خود آموز ▬🔸▬🔸
👈🔹مکالمه قوی با speak out

📮🔹آشنایی با قیدها

قیدها کلماتی هستند که می‌توانند به توصیف موارد زیر بپردازند:

توصیف فعل‌ها: .I sing loudly

توصیف یک صفت: .I am very tall

توصیف یک قید دیگر: .It ended too quickly

توصیف یک جمله کامل: .Fortunately, I studied hard for that test

اکثر قیدها به ly ختم می‌شوند. اما در چند مورد شکل صفت و قید برخی از کلمات یکسان است. مانند: Fast و Hard
Fast به عنوان صفت: .I am a fast writer
Fast به عنوان قید: .I write fast
Hard به عنوان صفت: .It was a hard work
Hard به عنوان قید: .I try hard





🔸▬🔸▬سریال ▬🔸▬🔸
👉🔹 ‌The Good Doctor (2017- )
سریال دکتر خوب از بهترین سریال های خارجی برای تقویت زبان انگلیسی بحساب میاید.

📮🔹آشنایی با صفت‌ها:

همانند زبان فارسی، در زبان انگلیسی هم از صفت‌ برای توصیف ویژگی‌های اسم‌ استفاده می‌شود. کلماتی مانند: Happy, Beautiful, Ugly و … صفت محسوب می‌شوند.

بعد از افعال To Be:

به Am, Is, Are افعال To Be گفته می‌شوند.
مثال: .I am happy

قبل از اسمی که می‌خواهید آن را توصیف کنید.

مثال: .I have a beautiful desk

بعد از افعال ربطی:

افعال ربطی مثل: Look, Become, Get, Grow و …
مثال: .You seem tired
نکته: گاهی چند صفت برای توصیف یک اسم به کار می‌روند. در این صورت باید با الگوی خاصی، صفت‌ها را کنار هم قرار دهیم. در گرامر زبان انگلیسی، صفت‌ها به ترتیب زیر کنار هم قرار می‌گیرند. صفت‌هایی که نشان‌دهنده:
1- شمارنده‌ یا حروف تعریف
2- کیفیت
3- اندازه
4- رنگ
5- ملیت
6- جنس
7- اسم
8- زیادی (بقیه موارد)
برای به خاطر سپاری ترتیب صفات معمولا زبان‌آموزان از کلمه رمز «شکار مجاز» استفاده می‌کنند. هر حرف کلمه «شکار مجاز» نشان دهنده یکی از مواردی است که در بالا به آن‌ها اشاره کردیم.
مثال: فرض کنید برای توصیف Dress بخواهید از صفت‌های زیر استفاده کنید:
Long, French, Beautiful, Green
طبق ترتیبی که در بالا برای‌تان مطرح کردیم. صفت‌ها به ترتیب زیر کنار هم قرار می‌گیرند:
I have a beautiful, long, green, french dress.


🔸▬🔸خودآموز آیلتس 🔸▬🔸
📕مجموعه Active Skills For Reading intro مجموعه ای مناسب برای تقویت مهارت خواندن.

🔸▬🔸▬مدرسه مکالمه▬🔸▬🔸
👈🔹یادگیری آسان چهار هزار واژه با تمرکز بر جملات همراه با کتاب ، فیلم و فایل صوتی یکی از کاربری و ارزشمند ترین مجموعه خودآموز زبان انگلیسی است

🔆 برای اسم‌هایی مثل family  و team  فعل مفرد به‌کار ببریم یا جمع؟

به این اسم‌های میگن اسامی جمع و غالبا باهاشون فعل مفرد به‌کار برده.
نکته‌ش اینه:
حالت اول: اگر اعضای اون دسته یا گروه همه‌شون یه ‌کار یکسان دارن انجام میدن از فعل مفرد استفاده میکنیم اما اگه اعضای اون دسته یا گروه هرکدوم به‌صورت جداگانه مشغول به یه کاری باشن، از فعل جمع استفاده میکنیم.
حالت دوم: اگر تاکید روی کل اون گروه باشه، از فعل مفرد استفاده میکنیم.اما اگر تاکید روی اشخاص به صورت تک تک باشه، از فعل جمع استفاده میکنیم.
🔹یه سری استثنا وجود داره. مثلا police  و people  همیشه با فعل جمع میان. 👇👇👇