گرامر را آسان یاد بگیرید – Telegram
گرامر را آسان یاد بگیرید
14.2K subscribers
471 photos
723 videos
38 files
2.38K links
ارتباط با ما t.me/L_e_c
لیست کامل مجموعه های مدرسه مکالمه
https://news.1rj.ru/str/addlist/X6DPUv8XjvY2MWRk
Download Telegram
🔆گاهی اوقات یک اسم که ظاهرا مفرد است به معنی یک گروه از افراد یا اشیا است و در حقیقت معنی جمع دارد. مانند کلمه “مردم” در فارسی که به گروهی از افراد اشاره دارد و در حقیقت جمع است اما ظاهر آن مفرد است و نمی‎توان آن را جمع بست.

🔆سوال مهم این است که در ترجمه متون انگلیسی باید برای این اسم ها از فعل جمع استفاده شود یا فعل مفرد؟

🔆آیا کلمه خانواده جمع است یا مفرد؟
🔆کلمه دولت چطور؟

🔆و یا کلمه گله ؟ 
🔆در این مطلب به تمام این سوالات پاسخ خواهیم داد. 👇
🔆این اسم‌ها به عنوان اسامی جمع (collective nouns) شناخته می‎شوند و با هر کدام از آنها بسته به متنی که با آن سر و کار داریم به طور متفاوتی رفتار می‎کنیم.

🔹 نکته مهم که باید قبل از هر چیز در نظر بگیرید، این است که مشخص کنید شما قرار است در ترجمه متن به قواعد انگلیسی آمریکایی عمل کنید یا انگلیسی بریتانیایی؟

🔹در انگلیسی آمریکایی اسامی جمع با فعل مفرد به کار می‎روند.
مانند “.My family loves me a lot” 
کلماتی مانند خانواده و دولت و سایر اسامی جمع در انگلیسی آمریکایی با فعل مفرد می‎آیند. اما دو مورد استثنا که باید به خاطر بسپارید و زیاد با آنها سر و کار دارید، (police , people) هستند که معمولا با فعل جمع در جمله ظاهر می‎شوند. 
مثال: “The Boston Police make weekly reports on the matter”
“.People are starting to wonder what’s going on”

🔹در انگلیسی بریتانیایی، اسامی جمع بسته به بقیه جمله ممکن است با فعل جمع یا مفرد به کار روند.
🔹اگر اسم جمع یک گروه باشد که به عنوان یک واحد با هم عمل می‎کنند، فعل مفرد است.
🔹اگر یک مجموعه یا گروه باشد که هر کدام از اعضا مستقل و فردی عمل می‎کنند، فعل جمع به کار می‌رود.
 
مثال: .The visiting team is losing (در این مثال تیم یک واحد است که بازنده یک بازی است، پس فعل مفرد است.)
.My family are all coming to the wedding
(در این مثال افراد خانواده که به عروسی می‎آیند ممکن است همزمان نرسند و هر کدام جداگانه بیایند بنابراین مستقل عمل می‎کنند و فعل جمع است.)👇
🔆نکته مهم: وقتی در حال ترجمه متون انگلیسی هستید یا به زبان انگلیسی می‎نویسید، چه با اسامی جمع فعل مفرد استفاده کنید چه فعل جمع، مهم این است که تا آخر متن همان روال را ادامه دهید و تا آخر با آن اسم فقط مفرد یا فقط جمع رفتار کنید و ضمایر را هم مرتبط با آن استفاده کنید. 
مثال: “.Incorrect: “The team is on a winning streak. They beat every other team so far
“.Correct: “The team is on a winning streak. It beat every other team so far
(در مثال بالا اگر تیم را مفرد فرض کرده‌ایم در ادامه جمله از ضمیر جمع “آنها” نباید برای تیم استفاده کنیم.)👇
🔆یک جمع بندی و تکرار موارد مهم در مورد چند پست قبل که واژه family و برخی از واژه‌ها جمع هستند یا مفرط

این موضوع نیز یکی از پر چالش ترین بخش های گرامر زبان انگلیسی است که اغلب زبان آموزان را دچار اشتباه می کند. در این مقاله به این موضوع می‌پردازیم و امیدواریم که با مطالعه کردن این مقاله این مشکلات مرتفع شوند.

🔹گروهی از افراد: the team is/are….

در زبان انگلیسی بریتانیایی کلمات مفرد از قبیل: family و team و government که به گروهی از افراد دلالت دارند، می توانند
هم به همراه افعال مفرد بیایند و هم به همراه افعال جمع. لطفاً به مثال زیر دقت کنید.
The team is/are going to lose.

🔆از شکل جمع افعال بیشتر زمانی استفاده می‌کنیم که این گروه از افراد در حال انجام دادن کارهای شخصی خود، به عنوان یک مجموعه هستند.

🔹این کارها ممکن است شامل تصمیم گیری کردن و یا خواستن چیزی باشد. زمانی که این گروه‌ها به عنوان یک گروه کلی و بدون در نظر گرفتن هر کدام از اعضا دیده می‌شوند بهتر است از افعال مفرد استفاده کنیم. مثال های زیر را ببینید.
 My family have decided to move to York. They’re going in April.
The average family has 3.6 members. It is smaller than 50 years ago.
My firm are wonderful. They do all they can for me.
My firm was founded in the 18th century.

🔆در رابطه با relative pronoun ها و یا ضمایر موصولی نیز بدانید که از who در کنار فرم جمع و از which در کنار فرم مفرد استفاده می کنیم. لطفاً مثال های زیر را ببینید.
The committee, who are hoping to announce important changes, …
The committee, which is elected at the annual meeting, …

🔆زمانی که یک اسم گروهی و یا group noun درکنار یک singular determiner از قبیل a/an و eachو everyو thisو  that مورد استفاده قرار بگیرد از افعال مفرد و همچنین ضمایر مفرد استفاده می‌کنیم. به مثال های زیر دقت کنید.
The team are full of enthusiasm.
A team which is full of enthusiasm has a better chance of winning.
(More natural than A team who are full …)

🔆گاهی نیز فرم های مفرد و جمع به صورت ترکیبی استفاده می شود. برای مثال:
The group gave its first concert in June and they are now planning a tour.
مثال هایی از اسم های گروهی و یا group noun هایی که می توانند هم به همراه افعال مفرد و هم به همراه افعال جمع بیایند را در زبان انگلیسی در قسمت زیر مشاهده می کنید. دقت کنید که این کلمات در زبان انگلیسی بریتانیایی وجود دارند.
bank
the BBC
choir
class
club
committee
England (the football team)
family
firm
government
jury
ministry
orchestra
party
public
school
staff
team
union

🔆در زبان انگلیسی امریکایی از افعال مفرد در کنار بسیاری از این اسم ها در تمامی موارد استفاده می‌کنیم. البته کلمه family می‌تواند به همراه یک فعل جمع بیاید. ضمنا امکان ستفاده از ضمایر جمع نیز وجود دارد. برای مثال:
The team is in Detroit this weekend. They expect to win.
 

🔆کاربرد عبارات شبیه به A number of people have …

در کلمات و یا عباراتی از قبیل a number of people have … که از ضمایر و یا اسم های جمع تشکیل شده‌اند، ترجیح می‌دهیم از افعال جمع نیز استفاده کنیم. مثالهای زیر این موضوع را نشان می‌دهند.
A number of people have tried to find the treasure, but they have all failed.
(More natural than A number of people has tried …)
A group of us are going to take a boat through the French canals.
A couple of my friends plan to open a travel agency. (NOT A couple of my friends plans …)
A lot of social problems are caused by unemployment. (NOT A lot of social problems is caused …)
The majority of criminals are non-violent.
Some of these people are relations and the rest are old friends.
Half of his students don’t understand a word he says. (NOT Half of his students doesn’t …)
👍1
🔆 از اين به بعد در هر ساختارى “Be”ديديد با توجه به:
١-زمان جمله(time)
٢-ضمير جمله(subject)
٣-معنى جمله (meaning)
شكل مناسبى از “Be” رو در جمله به كار ببريد

🔶Be=مصدر فعل "بودن" ـ
🔸 براى زمان حال:
🔹Am=هستم
🔹Is=هست
🔹Are=هستند
🔸براى گذشته:
🔹Was=بود
🔹Were=بودند
📮🔹


🔸🔸خودآموز آیلتس 🔸🔸
📕مجموعه Active Skills For Reading intro مجموعه ای مناسب برای تقویت مهارت خواندن.



#كيهانه_باغبانى
👍3👎1
🔸خودآموز آیلتس ▬🔸🔸 👈🔹IELTS Cambridge Practice #مهم

🔆📮تفاوت used to و be/get used to:

🔆دو گرامر Used to + infinitive و be/get used to + -ing در ظاهر شبيه به هم هستند ولى كاربردهاى بسيار متفاوتى دارند.

📮Used to:

🔆از used to + infinitive استفاده ميكنيم براى صحبت از موقعيتى در گذشته كه ديگر درست نيست. درباره ى يك عمل يا موقعيتى است كه قبلا به صورت مكرر انجام ميشد اما الان تغيير كرده.

📮He used to be a long-distance runner when he was younger.

📮Sam didn't use to sleep very well, but then he started doing yoga and it really helps.

📮Did you use to come here as a child?

📮Be/get used to:

📮اين ساختار به معناى عادت كردن به چيزى ميباشد. ان را ميتوان مترادف'be familiar with' يا 'be accustomed to' دانست.

🔆We're used to the city now and don't get lost any more.

🔆She wasn't used to walking so much and her legs hurt after the hike.

🔆Emma is a teacher so she's used to speaking in public.

🔆از get used to براى پروسه ى عادت كردن به چيزى استفاده ميكنيم.

🔆They're finding this new job hard but I'm sure they'll get used to it soon.

🔆It took my sister years to get used to living in London after moving from Iran.

🔆We're getting used to the noise now. We found it really stressful when we first moved in.

🔆پس از Be used to و get used to از اسم يا ضمير يا فعل با ing استفاده ميشود. اين ساختار براى زمان گذشته، حال و آينده قابل استفاده است.

#Grammar
🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆
📮فرمول ساخت آینده ساده مثبت Affirmative Form of Simple Future Tense:
فرمول:
فاعل + will + فعل و بقیه جمله
مثال:
من طبیعت را حفظ خواهم کرد.  .I will save nature
  او طبیعت را حفظ خواهد کرد.  .He will save nature
   آنها طبیعت را حفظ خواهند کرد.   .They will save nature
به دو مثال دیگر کتاب درسی خود نیز دقت کنید:
آلیس و کِیت فردا به کتابخانه خواهند رفت.       .Alice and Kate will go to the library tomorrow
تِد هفته آینده به استرالیا پرواز خواهد کرد.     .Ted will fly to Australia next Monday
 
Grammar Challenge
BBC Learning English
#grammar
📮 Present Perfect vs past simple
🔆 حال کامل در مقابل گذشته ساده

Grammar challenge

🔸خودآموز آیلتس ▬🔸🔸
👉🔹IELTS Cambridge Practice #مهم
🔆🔆🔆🔆🔆
📮🔹افعالی عبارتی (دوبخشی و چند بخشی) تشکیل شده با come
 
come across       به تصادف دیدن / کشف کردن
come away         ترک کردن
come back          برگشتن
come by               کسب کردن
come down        نزول کردن / فرود آمدن
come into            به ارث بردن
come off              موفق شدن / جدا کردن
come out             پدیدار شدن / ناپدید شدن
come out with   گفتن
come over          ملاقات کردن
come round       به هوش آمدن
come up              یادآور شدن / ذکر کردن
come up to         برابر بودن
come up with    ریشه گرفتن
💢💢💢💢💢💢💢💢💢

♨️
گرامر Would You Mind و Do You Mind

گرامر

یکی از کاربردهای این عبارات، درخواست مودبانه است. بعد از هردوی این عبارات یک فعل ing دار استفاده می‌‌کنیم تا به طور مودبانه از کسی خواهش کنیم تا کاری را انجام دهد. Would you mind مودبانه‌‌تر و رایج‌‌تر است. علاوه‌‌براین هروقت نخواهیم فاعل جمله را بیان کنیم هم از این عبارت و فعل ing استفاده می‌‌کنیم. مثال:

Would you mind opening the door, please?
ترجمه: ممکن است لطفا در را باز کنید؟
Do you mind  turning off the TV, please?
ترجمه: ممکن است لطفا تلویزیون را خاموش کنید؟
Do you mind  me turning off the light?
ترجمه: اشکالی ندارد که چراغ‌‌ها را خاموش کنم؟ (یعنی من می‌‌خواهم چراغ را خاموش کنم. )

ساختار دیگری برای استفاده از would you mind فرمول زیر است:
ing + فعل + مالکیت شخص

Would you mind Sarah’s staying here with us?
ترجمه: امکان دارد سارا اینجا بماند؟
Would you mind My brother’s coming with us to the picnic?
ترجمه: اشکالی ندارد برادرم با ما به پیک نیک بیاید؟

وقتی بخواهیم به طور مودبانه از کسی اجازه بگیریم از دو ساختار زیر استفاده می‌‌کنیم:
زمان گذشته + Would you mind if
در فرمول بالا فرقی نمی‌‌کند درخواست در زمان حال باشد یا گذشته، در هر دو صورت از فعل گذشته استفاده می‌‌کنیم.
زمان حال + Do you mind if

Would you mind if I  turned off this light?
ترجمه: اجازه می‌‌دهی چراغ را خاموش کنم؟
Do you mind if  we sit here?
ترجمه: اجازه می‌‌دهید اینجا بنشینیم؟

توجه: گاهی ممکن است فاعل جمله را اشتباه بگیریم یا تشخیص ندهیم. برای تشخیص فاعل در این نوع جملات به دو جمله زیر دقت کنید:

Would you mind If I closed the window? (Shall I close the window)
ترجمه: اشکالی ندارد پنجره را ببندم؟ (می‌‌توانم پنجره را ببندم؟ )
Would you mind If you closed the window? (Can you please close the window)
ترجمه: اشکالی ندارد که پنجره را ببندی؟ (می‌‌شود لطفا پنجره را ببندی؟ )

در مثال اول شخص خودش می‌‌خواهد کاری را انجام دهد و برای انجام دادن از دیگری اجازه می‌‌گیرد اما در مثال دوم شخص از فرد دیگری می‌‌خواهد که کاری برایش انجام دهد.





👇💢💢💢💢💢💢💢💢💢