حجاب خاکستری تهران

شهر آه می‌کشد، نه با نفس زندگی، بلکه با سرفه‌ی سنگین و ذره‌ذره‌ی صنعت. تهران، که زمانی شهری آغوش‌گشوده به کوه‌های باشکوه البرز بود، اکنون یک کفن دائمی خاکستری بیمارگونه به تن دارد. خورشید، خاطره‌ای دور و کم‌رنگ، برای نفوذ به مه دودی که خیابان‌ها و کوچه‌های تنگ را فرا گرفته، تقلا می‌کند.
هر دم یک قمار است، قراردادی خاموش که با هوای سمی بسته شده و حواس را کُند کرده و سال‌ها را کوتاه می‌کند. کودکان در داخل خانه بازی می‌کنند، خنده‌هایشان از پشت پنجره‌های بسته خفه شده، و ریه‌های جوانشان از قبل زخم‌های این جنگ نامرئی را حمل می‌کنند. کوه‌ها، نمادهای زیبایی استوار، اکنون تنها سایه‌های شبحی هستند، یادآورهای محو شده‌ای از گذشته‌ای پاک‌تر. این آلودگی فراتر از گرد و دود است؛ وزنی ملموس بر روح یک ملت است، اندوهی آرام و خفه‌کننده که بر قلب پرجنب‌وجوش ایران سایه افکنده است.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

زمان حال ساده در زبان انگلیسی
هر چه لازمه در مورد زمان حال ساده بدانید
به زبان انگلیسی و فارسی
Present SimpleAugust 17, 2021

حتماً 🌿 — در ادامه نسخه‌ی مرتب‌شده و زیباتر متن شما را هم به فارسی و هم به انگلیسی آورده‌ام. ابتدا نسخه‌ی فارسی تصحیح‌شده، سپس ترجمه‌ی طبیعی و روان انگلیسی آن:

---

### 🌸 نسخه‌ی فارسیِ ویرایش‌شده:
این ویدیو را ببینید.
سپس، همان 👈ویدیو را با متن انگلیسی (بدون ترجمه فارسی)، فایل صوتی و فایل متنی همراه با ترجمه مشاهده کنید. 👉

به نظر شما کدام‌یک از این روش‌ها برای یادگیری زبان تأثیر بیشتری دارد؟

در نگاه اول شاید تصور کنید ویدیویی که زیرنویس فارسی دارد، مؤثرتر است؛
اما در واقع، ویدیویی که فقط متن انگلیسی دارد، ذهن شما را به فکر کردن به زبان انگلیسی وادار می‌کند.
وقتی فایل صوتی را هم دارید، می‌توانید گوش کنید و در همان لحظه به واژه‌های انگلیسی‌ای که می‌شنوید فکر کنید.

در پایان، ترجمه و متن را با هم مقایسه کنید.
اگر چند بار این روند را تکرار کنید و از همین روش ساده استفاده کنید، به‌تدریج می‌توانید انگلیسی را دقیق، طبیعی و بدون فکر کردن بفهمید و صحبت کنید.

وقتی یک فایل صوتی را گوش می‌دهید و متوجه می‌شوید که بدون ترجمه یا فکر کردن معنای تمام کلمات را درک می‌کنید،
بدانید که آن درس را واقعاً یاد گرفته‌اید.



🇺🇸 English Version (edited & fluent):
Watch this video.
Then, watch the same video again—this time with English text (no Persian translation), along with the audio file and the text file that includes the translation.

Which one do you think is more effective for learning a language?

At first glance, you might assume that the video with Persian subnoscripts helps more.
But in reality, the video that includes only English subnoscripts makes your brain **think in English
.
When you also have the audio file, you can listen carefully and focus on the English words as you hear them.

Finally, compare the English text with its translation.
If you repeat this process several times and use this simple method consistently, you’ll gradually begin to **understand and speak English naturally—without overthinking.

When you can listen to an audio file and instantly understand all the English words and their meaning without translating them in your mind,
that’s the moment you’ve truly learned the lesson.

بعد از این همه صحبت حالا این👈 ویدیو را ببینید

بعد از این همه صحبت حالا این👈 ویدیو کلیک کنید و آنرا را به همراه موارد تکمیلی زیر آنرا ببینید

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

گرامر ساده انگلیسی: زمان حال ساده Simple Present Tense

زمان حال ساده در انگلیسی برای بیان موارد زیر استفاده می‌شود:

1. حقایق کلی و جهانی
(General Truths):
چیزهایی که همیشه درست هستند.
2. عادت‌ها و کارهای تکراری
(Habits and Routines):
کارهایی که به طور منظم انجام می‌دهید.

ساختار اصلی جمله

ساختار جملات در زمان حال ساده به فاعل (Subject) بستگی دارد و دو حالت اصلی دارد:

۱. برای فاعل‌های: I, You, We, They

در این حالت، فعل به شکل ساده و پایه خود می‌آید.

* مثال فارسی: من کار می‌کنم.
* مثال انگلیسی: I work.

۲. برای فاعل‌های: He, She, It

در این حالت، باید حرف s یا es را به انتهای فعل اصلی اضافه کنیم.

* مثال فارسی: او کار می‌کند.
* مثال انگلیسی: He works.


۱. جملات مثبت (Affirmative Sentences)

* We drink coffee every morning.
ما هر روز صبح قهوه می‌نوشیم.

* She reads books on weekends.
او آخر هفته‌ها کتاب می‌خواند.

* The sun rises in the East.
خورشید از شرق طلوع می‌کند.

۲. جملات منفی (Negative Sentences)

برای منفی کردن، از فعل کمکی do not (don't) یا does not (doesn't) قبل از فعل اصلی استفاده می‌کنیم.

توجه مهم:
اگر از does not استفاده کنیم، حرف s از انتهای فعل اصلی برداشته می‌شود و فعل به شکل پایه برمی‌گردد.

* با (I, You, We, They): از don’t استفاده می‌کنیم.
* مثال انگلیسی: They don’t like fish.

* با (He, She, It): از doesn’t استفاده می‌کنیم.
* مثال انگلیسی: He doesn’t play football.

۳. جملات پرسشی (Interrogative Sentences)

برای سوالی کردن، Do یا Does را در ابتدای جمله می‌آوریم. باز هم، اگر Does استفاده شود، فعل اصلی بدون s می‌آید.

* شروع با Do
(برای I, You, We, They):
* مثال انگلیسی: Do you speak Spanish?

* شروع با Does (برای He, She, It):
* مثال انگلیسی: Does she live here?

نکته کوچک تکمیلی: اگر فعل شما به حروف o, ch, sh, s, x, z ختم شود، هنگام استفاده از He/She/It به جای s باید es استفاده کنیم.

* مثال: He watches TV. / She goes to school.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

نکات مهم در جمله‌سازی:
توافق فاعل و فعل (Subject-Verb Agreement): فاعل و فعل باید از نظر تعداد (مفرد/جمع) با هم هماهنگ باشند.
She sings. (درست) - She sing. (غلط)
They sing. (درست) - They sings. (غلط)
ترتیب کلمات (Word Order): به خصوص در مورد قیدها و صفت‌ها، ترتیب کلمات اهمیت دارد. قید معمولاً بعد از فعل یا قبل از صفت/قید دیگر می‌آید. صفت قبل از اسم می‌آید.
He quickly runs. (درست)
She is a beautiful girl. (درست)
با تمرین و توجه به این ساختارها، می‌توانید جملات صحیح و گرامری در زبان انگلیسی بسازید. آیا دوست دارید درباره زمان‌های فعلی یا ساختارهای پیچیده‌تر جملات هم مثال‌هایی داشته باشیم؟
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

گروه چت انگلیسی


در این گروه می‌توانید با دیگران صحبت کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.
لطفاً ادب را رعایت کنید به پی‌وی دیگران وارد نشوید و حتماً آیدی و اسم داشته باشید

افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.
مانند آیدی زیر
@L_e_c

زمان حال کامل (Present Perfect)

در زبان انگلیسی زمانی است که برای توصیف عملی استفاده می‌شود که در گذشته شروع شده و اثر یا ارتباط آن تا زمان حال ادامه دارد، یا برای صحبت کردن درباره تجربیات کلی تا این لحظه، بدون اشاره به زمان دقیق وقوع.

کاربردهای اصلی:

* عملی که در گذشته انجام شده و زمان دقیق آن نامشخص یا غیرمهم است: تمرکز روی خود عمل است، نه زمان وقوع آن. برای مثال، اگر بگویید "من آن کتاب را خوانده‌ام" (I have read that book)، اهمیتی ندارد که این کار دیروز بوده یا سال پیش.
* عملی که در گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه دارد: این کاربرد معمولاً با حروف اضافه‌ی "for" (برای مدت زمان) و "since" (از یک نقطه شروع مشخص) همراه است. مثلاً، "او از سال ۲۰۱۵ در اینجا زندگی کرده است" (She has lived here since 2015).
* تجربه‌ها: برای بیان تجربیاتی که فرد تا لحظه صحبت کردن کسب کرده است، مانند "آیا تا به حال به ایتالیا سفر کرده‌ای؟" (Have you ever traveled to Italy?).
* عملی که به تازگی تمام شده و نتیجه‌اش در زمان حال دیده می‌شود: مانند "او کیف پولش را گم کرده است" (He has lost his wallet)، که نتیجه‌اش این است که اکنون پول ندارد.

ساختار دستوری:

ساختار این زمان از فعل کمکی "have" یا "has" و شکل سوم فعل (Past Participle یا V3) تشکیل می‌شود.

* مثبت: فاعل + have/has + شکل سوم فعل (V3). از "has" برای سوم شخص مفرد (He, She, It) و از "have" برای بقیه فاعل‌ها استفاده می‌شود.
* منفی: فاعل + have/has + not + شکل سوم فعل (V3).
* سؤالی: Have/Has + فاعل + شکل سوم فعل (V3)؟

قیدهای کلیدی:

این زمان معمولاً با قیدهایی همراه است که به ارتباط گذشته با حال اشاره دارند، از جمله: for (برای)، since (از)، already (قبلاً)، yet (هنوز - در منفی و سؤال)، ever (تا به حال)، و never (هرگز).



➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

عشق تو سرمایه است

تقدیم به زنان پرافتخار ایرانمان…
زنان، ستون‌های قدرت، خلاقیت و الهام‌بخشی در جامعه هستند.

🌹 شما نه تنها نام ایران را جاودانه می‌کنید، بلکه هر روز نشان می‌دهید که با تلاش، عشق و اراده، می‌توان دنیا را تغییر داد.

🌟 روزتان مبارک

#روزمادر #روز_زن

پاییز خرم_آباد

"Autumn is a second spring where every leaf is a flower of its final hour."

​

​"پاییز، بهاری دوباره است که در آن، هر برگ، گُلی در آخرین ساعتِ زندگی‌اش محسوب می‌شود."

https://news.1rj.ru/str/life_and_love_quotes

زمان حال ساده در زبان انگلیسی
هر چه لازمه در مورد زمان حال ساده بدانید
به زبان انگلیسی و فارسی
Present SimpleAugust 17, 2021

​📐 گرامر کوتاه: Used to
​ساختار
​برای استفاده از این ساختار، ابتدا فاعل (Subject) را قرار می‌دهیم، سپس عبارت "used to" را می‌آوریم و در نهایت شکل ساده فعل (Base Form of Verb) را استفاده می‌کنیم.
​کاربرد و معنی (عادات گذشته)
​عبارت "used to" برای صحبت در مورد عادت‌ها، روتین‌ها یا وضعیت‌هایی در گذشته به کار می‌رود که:
​به طور منظم در گذشته اتفاق می‌افتادند.
​اکنون دیگر اتفاق نمی‌افتند یا صادق نیستند.
​مثال برای عادت:
​English: I used to play football every weekend.
​فارسی: من قبلاً هر آخر هفته فوتبال بازی می‌کردم (اما حالا دیگر بازی نمی‌کنم).
​مثال برای وضعیت:
​English: She used to live in Paris.
​فارسی: او قبلاً در پاریس زندگی می‌کرد (اما حالا جای دیگری زندگی می‌کند).
​ساختار منفی و سؤالی
​در حالت منفی و سؤالی، چون از فعل کمکی "did" استفاده می‌شود، "used to" به شکل ساده خود یعنی "use to" بازمی‌گردد:
​سؤالی: Did you use to wear glasses? (آیا قبلاً عینک می‌زدی؟)
​منفی: I didn't use to like olives. (من قبلاً زیتون دوست نداشتم.)
​⚠️ نکته مهم (تفاوت با Be used to)
​توجه داشته باشید که "used to" (به معنای عادت گذشته) با ساختار "Be used to" کاملاً متفاوت است:
​Be used to (شامل am, is, are): به معنای عادت داشتن به چیزی در زمان حال یا راحت بودن با چیزی.
​مثال: I am used to waking up early. (من به صبح زود بیدار شدن عادت دارم.)

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

​📐 گرامر کوتاه: جملات شرطی نوع اول (First Conditional)
​جملات شرطی نوع اول برای صحبت در مورد شرایط احتمالی (Possible Conditions) و نتایج محتمل (Probable Results) در آینده استفاده می‌شوند. هدف این ساختار بیان این ایده است که: "اگر یک شرط محتمل برآورده شود، یک نتیجه خاص در آینده رخ خواهد داد."
​ساختار اصلی
​یک جمله شرطی نوع اول از دو بخش تشکیل شده است:
​بخش شرط (If Clause): در این قسمت، ما از عبارت "If" به اضافه زمان حال ساده (Simple Present) استفاده می‌کنیم. این بخش، شرایط لازم برای رخ دادن نتیجه را مشخص می‌کند.
​بخش نتیجه (Main Clause): در این قسمت، برای بیان نتیجه‌ای که محتمل است رخ دهد، از "will" یا "won't" (شکل منفی will) به اضافه شکل ساده فعل استفاده می‌کنیم.
​مثال‌ها برای درک بهتر
​مثال برای وعده/برنامه‌ریزی:
​English: If it stops raining, we will go for a walk.
​فارسی: اگر باران متوقف شود، ما برای پیاده‌روی خواهیم رفت.
​(شرط محتمل: توقف باران؛ نتیجه محتمل در آینده: رفتن به پیاده‌روی)
​مثال برای هشدار:
​English: If you are late again, the manager will be angry.
​فارسی: اگر دوباره دیر کنی، مدیر عصبانی خواهد شد.
​(شرط محتمل: دیر کردن؛ نتیجه محتمل در آینده: عصبانیت مدیر)
​نکته مهم گرامری
​به یاد داشته باشید که در جمله‌واره شرط (بعد از If)، حتی اگر منظورمان آینده باشد، هرگز از will استفاده نمی‌کنیم. همیشه از زمان حال ساده برای توصیف شرط استفاده می‌شود.


ESL podcast

​🗣️ تفاوت Say و Tell
​هر دو فعل به معنای گفتن هستند، اما تفاوت اصلی آن‌ها در نحوه استفاده از مفعول یعنی کسی که با او حرف می‌زنیم است.
​۱. فعل Say (گفتن یک مطلب)
تمرکز این فعل بر روی خودِ کلام و حرفی است که زده می‌شود. در این فعل معمولاً نیازی نیست بلافاصله بگوییم به چه کسی حرف می‌زنیم. اگر بخواهیم نام شنونده را بیاوریم، حتماً باید از کلمه to استفاده کنیم.
​مثال: وقتی می‌خواهید نقل‌قول کنید یا حقیقتی را بگویید.
​جمله نمونه: She said that she was tired.
​ترجمه: او گفت که خسته است.
​جمله نمونه با شنونده: He said hello to me.
​ترجمه: او به من سلام کرد.
​۲. فعل Tell (خبر دادن به کسی)
تمرکز این فعل بر روی انتقال اطلاعات به یک شخص دیگر است. بعد از این فعل حتماً و بلافاصله باید نام شنونده یا ضمیر او مثل من، او، ما بیاید. در اینجا هرگز از کلمه to قبل از شنونده استفاده نمی‌کنیم.
​مثال: وقتی می‌خواهید داستانی تعریف کنید، خبری بدهید یا به کسی دستور بدهید.
​جمله نمونه: She told me a secret.
​ترجمه: او به من یک راز را گفت.
​جمله نمونه: Tell him the truth.
​ترجمه: حقیقت را به او بگو.
​خلاصه کاربردی برای یادگیری
​بعد از Say بلافاصله حرفی که زده شده می‌آید. اگر بخواهید بگویید «به من»، باید بگویید Say to me.
​بعد از Tell بلافاصله نام شخص می‌آید و نیازی به to نیست. مثلاً می‌گویید Tell me.
​یک قانون طلایی
​ما همیشه می‌گوییم:
You say something (شما چیزی را می‌گویید)
اما می‌گوییم:
You tell someone something (شما به کسی چیزی را می‌گویید)
​به عنوان یک تمرین کوچک، فکر می‌کنی برای کلمه داستان یا قصه باید از کدام فعل استفاده کرد؟ مثلاً Say a story درست است یا Tell a story؟ (جواب Tell a story است چون در حال انتقال اطلاعات به دیگری هستید).
.