ترجمه آهنگ XXXTentacion – Sad

By Radulf Hafsdottir۰۵/۱۰/۱۳۹۷0 Comment

ترجمه آهنگ XXXTentacion – Sad

[Chorus]

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

من کی هستم؟ کسی که میترسه بیخیال شه (رها کنه)

You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)

تصمیم با خودت اگه میخوای بذاری منم بدونم

Suicide if you ever try to let go, uh

خودت رو بکش اگه خواستی بیخیال شی

I’m sad and low, yeah, I’m sad and low, yeah

من غمگین و پایینم (داغونم) ، آره

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

[Verse]

I gave her everything

من همه چیزم رو به اون دادم

She took my heart and left me lonely

اونم قلبم رو گرفت و تنها ولم کرد

I’ve been broken, heart’s contentious

من شکسته بودم،قلبم ستیزه گر شده بود

I won’t fix, I’d rather weep

من خوب نمیشم، ترجیح میدم گریه کنم

I’m lost then I’m found
من گم شدم و بعد پیدا شدم

But it’s torture bein’ in love
ولی عاشق بودن شکنجه است

I love when you’re around

عاشق وقت هایی هستم که تو در اطرافمی

But I fuckin’ hate when you leave

ولی از وقتی که میری متنفرم

[Chorus]

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
You decide if you’re ever gonna let me know (Yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
https://news.1rj.ru/str/engish1/754 https://news.1rj.ru/str/OnlineConversationSchool
👇👇👇
@OnlineConversationSchool

🎸یکی از راه های مفید آموزش و یادگیری و تقویت زبان های خارجه گوش فرا دادن به آهنگ است. با استفاده از گوش دادن به آهنگۤ، همزمان زبان شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است. در حین گوش دادن به آهنگ ها سعی کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه Listening (مهارت گوش کردنتان) تقویت می شود Speaking (مهارت صحبت کردنتان) نیز بهتر شود. یادگیری زبان به وسیله آهنگ که متن بسیار شیرین و جذابی دارد میتواند قدرت شنیدن و صحبت کردن زبان شما را تقویت کند 👇👇👇👇👇👇👇🎼🎼🎼🎼

.

تلگرام و تلاش برای فیلترینگ بیشتر:

🔺از ساعاتی پیش «کد تایید» تلگرام توسط اپراتورهای داخلی مسدود شده است

🔹کاربرانی که اکانت تلگرام خود را حذف کنند یا از آن خارج شوند، دیگر امکان ورود مجدد به تلگرام را ندارند، چرا که کد تاییدی برای ورود مجدد دریافت نخواهند کرد

⚠️ به هیچ عنوان از اکانت خود در تلگرام خارج نشوید ⚠️

🔺لطفا اطلاع رسانی کنید

📺 English Grammar with Jennifer Preferences|
https://news.1rj.ru/str/engish1/810
🔘 #Video 810
📗 #Grammar #Intermediate
@OnlineConversationSchool

📚General English
🔘آموزش گرامر زبان انگلیسی

گرامر used to تمام حالت ها نحوه سوالی کردن و مثال و جمله سازی

🔘گرامر used to انواعی دارد که در این مقاله به طور کامل به شما آموزش می دهیم. شاید بارها و بار های با این ساختار که بر عادت داشتن دلالت می کند برخورد کرده باشید.
 
🔘استفاده از گرامر used to

همان طور که پیش تر گفتم برای اینکه عادت داشتن را در زبان انگلیسی بگوییم از used to استفاده می کنیم.

اگر used to  را به طور خالص استفاده کنیم به معنای ان  است که در گذشته به کاری عادت داشته ایم و در گذشته مدتی آن را انجام می دادیم ولی حالا دیگر ان کار را انجام نمی دهیم.

I used to play football every day when I was a teenager

My son used to visit us before he got married

They used to abuse the people before they were killed all

🔘سوالی کردن گرامر used to

اگر دقت کرده باشید به نحوی این ساختار گذشته محسوب می شود و برای سوالی و منفی کردن ان نیاز به یک فعل کمکی هست.

بنابر این فعل کمکی ما Did  می باشد.

بنابر این با گرامر used to  همانند زمان گذشته ساده بر خورد می کنیم.

?Did he use to study English

Yes, he did. He sued to study English when he was in Iran

?Did you use to play ping-pong during the summer

No, I didn’t. I used to play football in the streets

?Did she use to go on a lot of dates when she was in her 20s

Yes, she did. She used to have a lot of affairs when she was young

🔘منفی کردن گرامر used to

برای منفی کردن این گرامر مانند گدشته ساده عمل می کنیم و از Didn’t  استفاده می کنیم.

مقاله زیر را به هیچ وجه از دست ندهید  جملات شرطی در انگلیسی همراه با مثال | انواع و کاربرد Conditional Sentences 

She didn’t use to strike up a great relationship with anybody

Ghazal didn’t use to live alone

They didn’t use to watch movies
🔘👇👇👇👇
@OnlineConversationSchool

📺 English Grammar with Jennifer|Lesson 1Preferences
https://news.1rj.ru/str/engish1/831
🔎 #Video #Grammar #Intermediate
📽آموزش گرامر به زبان انگلیسی
@OnlineConversationSchool

jvan.me/1CBl
ما بهترین مطالب را از بهترین سایت های داخلی و خارجی برای آموزش شما معرفی میکنیم 🌹🌹🌹🌹🌹
👇👇👇👇📚📽🎧🎼
@OnlineConversationSchool

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=BestProxy.gleeze.com&port=1088&secret=dd00000000000000000000000000000000

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=51.15.126.180&port=443&secret=dd4eebb642057030cbc8d83ee70610beef

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=94.237.93.240&port=443&secret=dd00000000000000000000000000000000

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=jxlunaom.hotspotproxy.ml&port=443&secret=dd00000000000000000000000000000000

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=forever.my-router.de&port=200&secret=dd8b2394ad2ecef7e607d5f52b31a45768

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=a1.telegramclub.net&port=443&secret=00000000000000000000000000000000

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=155.mtprotoline.top&port=200&secret=dd8b2394ad2ecef7e607d5f52b31a45768

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=tt2.live&port=80&secret=dddd321456789012345678901234567921

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=King.MpForAll.info&port=80&secret=ddcb727c0416cae13340c1caa0a53fa219
👆👆👆👆👆👆
این پراکسی ها فعال هستند مخصوصا برای تلگرام لبتاب
@OnlineConversationSchool

🎻Maria Mena
🎶Homeless
https://news.1rj.ru/str/engish1/840

What is in this wine?
The more I drink the more I wander off
Into a stranger's eyes
I like the way that they reflect my thoughts

What is in this air?
It feels like feathery dust everywhere
And as I breathe it in
I breathe the masculine scent of his skin

And I feel homeless

Your comfortable caress
Has triggered unfamiliar restlessness
You and I are we
I feel I've lost my individuality

You're watching me rebel
Believing stories only hearts can tell
But when is it enough?
When do I call my feelings on their bluff

And I feel homeless

And I remember us now
But I forgot what we felt like
Somewhere along the way
🎸یکی از راه های مفید آموزش و یادگیری و تقویت زبان های خارجه گوش فرا دادن به آهنگ است. با استفاده از گوش دادن به آهنگۤ، همزمان زبان شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است. در حین گوش دادن به آهنگ ها سعی کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه Listening (مهارت گوش کردنتان) تقویت می شود Speaking (مهارت صحبت کردنتان) نیز بهتر شود. یادگیری زبان به وسیله آهنگ که متن بسیار شیرین و جذابی دارد میتواند قدرت شنیدن و صحبت کردن زبان شما را تقویت کند 👇👇👇👇👇👇👇🎼🎼🎼🎼🎼📒📒📒📒
@OnlineConversationSchool

📽📚Everyday Grammar:
هر روز گرامر
https://news.1rj.ru/str/engish1/880

Using 'Whose'

@OnlineConversationSchool

📽 https://news.1rj.ru/str/engish1/896
📚 #Grammar
👇👇👇
@OnlineConversationSchool

https://news.1rj.ru/str/engish1/898
آموزش گرامر با فیلم های آموزشی زبان اصلی
#Grammar #Realteam #Video
👇👇👇
@OnlineConversationSchool

📽 #Video #Grammar
https://news.1rj.ru/str/engish1/894

@OnlineConversationSchool

#عکس_نوشته
با دقت به تصویر و متن نگاه کنید شاید این عکس نوشته زندگی شما را دچار تحول کند اگر با تعمق به موضوع بیندیشید.


#فرصت هاتون رو برای یک #راحتی موقت از نسوزانید.
Don't burn your opportunities for a temporary comfort
در واقع اون چیزی ک داره میسوزه و خودشو گرم میکنه آتیش نیست . پله ها ی فرصتهاشه
@OnlineConversationSchool

📚 #گرامر زبان انگلیسی
🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷
🔳 ویژه زبان‌آموزان سطح متوسط

🎬در این ویدئو شما می‌توانید مروری بر انواع زمان‌های دستوری و نحوه کاربرد آن‌ها در قالب مثال‌های مختلف داشته باشید.

@OnlineConversationSchool

98

[Verse 1: Post Malone]
https://news.1rj.ru/str/engish1/912
Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
من و کرت کوبین یه حس مشترک داریم، فشار زیاد باعث درده
My girl spites me in vain, all I do is complain
دوس دخترم خیلی بیهوده منو عصبانی میکنه من تنها کاری که میکنم شکایت و ناراضی بودنه
She needs something to change, need to take off the e-e-edge
اون به یه چیزی نیاز داره تا تغییر کنه نیاز داره که تاثیرشو کم کنه
So fuck it all tonight
خب امشب همه چی به درک
And don’t tell me to shut up
و به من نگو خفه شو
When you know you talk too much
وقتی که میدونی زیاد حرف میزنی
But you don’t got shit to say (Say)
ولی هیچی نداری که بگی

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
من تورو امشب بیرون از تختم میخوام
There’s no way I could save you (Save you)
هیچ راهی نبود که بتونم نجاتت بدم
‘Cause I need to be saved, too
چون خودمم باید نجات پیدا میکردم
I’m no good at goodbyes
من تو خداحافظی خوب نیستم

[Verse 2: Post Malone]

We’re both actin’ insane, but too stubborn to change
ما هردو خوب نقشمونو بازی میکنیم (رابطمون خوبه) ولی برای تغییر کردن یک دنده و لجبازیم
Now I’m drinkin’ again, 80 proof in my veins
(من دوباره مصرف الکلو شروع کردم پروف هشتاد تو رگم (نام نوعی الکل
And my fingertips stained, looking over the e-e-edge
و نوک انگشتام خونی شده و به نظر نگران و پریشون میام
Don’t fuck with me tonight
امشب با من خوش نگذرون
Say you needed this heart, then you got it (Got it)
تو گفتی این قلبو نیاز داری بعد تو گرفتیش
Turns out that it wasn’t what you wanted (Wanted)
اونجوری که تو میخواستی به وجود نیومد
And we wouldn’t let go and we lost it
و ما نمیزاریم بره و بعد گم کردیمش
Now I’m a goner
حالا من رفتنیم

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head (Head)
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
من تورو امشب بیرون از تختم میخوام
There’s no way I could save you (Save you)
هیچ راهی نبود که بتونم نجاتت بدم
‘Cause I need to be saved, too (Saved, too)
چون خودمم باید نجات پیدا میکردم
I’m no good at goodbyes
من تو خداحافظی خوب نیستم

[Verse 3: Young Thug]

I want you out of my life
من تورو بیرون از زندگیم میخوام
I want you back here tonight
من دوباره تو امشب اینجا میخوام
I’m tryna cut you, no knife
میخوام زخمیت کنم بدون چاقو
I wanna slice you and dice you
من میخوام که تکه تکهکنم تورو بعد به قزهات ریز تر تبدیل کنم
My argue possessive, it got you precise
دعوای من تورو دقیق و بی نقص کرد
Can you not turn off the TV? I’m watchin’ the fight
میشه تلوزیونو خاموش نکنی دارم مبارزه رو نگاه میکنم
I flood the garage, blue diamond, no shark
من گارازو خیس کردم الماس های ابی(درخشان) ولی کوسه نیست
(گاراز پر اب شده ولی خبری از کوسه نیس )

You’re Barbie life doll, it’s Nicki Minaj
تو زندیگت مثه یه عروسک باربیه مثه نیکی میناژ

You don’t need a key to drive, your car on the charger
تو نیازی به سوییچ نداری ماشینت به شارزه
I just wanna see the side, the one that’s unbothered (Yeah)
من میخوام منظرو رو ببینم اون قسمتش که بی تردیده
And I don’t want ya to never go outside (Outside)
و من از تو میخوام که هیچوقت بیرون نری
I promise if they play, my niggas slidin’ (Slidin’)
من قسم میخورم اگه اونا شوخی ککنن داداشام میکشنشون
I’m fuckin’ her, and the tour bus still ridin’ (Ridin’)
من اونو میکنم و ماشین اتوبوس هنوز میرونه
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Post Malone]

I want you out of my head (Head)
من تورو بیرون از سرم میخوام
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
من تورو امشب بیرون از تختم میخوام
There’s no way I could save you (Save you)
هیچ راهی نبود که بتونم نجاتت بدم
‘Cause I need to be saved, too (Saved, too)
چون خودمم باید نجات پیدا میکردم
I’m no good at goodbyes
من تو خداحافظی خوب نیستم

[Outro: Post Malone & Young Thug]
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)

https://news.1rj.ru/str/OnlineConversationSchool

jvan.me/1DCi

🎸یکی از راه های مفید آموزش و یادگیری و تقویت زبان های خارجه گوش فرا دادن به آهنگ است. با استفاده از گوش دادن به آهنگۤ، همزمان زبان شما نیز به طور ناخودآگاه تقویت می شود. این آهنگ ها بیشتر جزو آهنگ های آموزشی بوده و فهمیدن و درک آنها ساده است. در حین گوش دادن به آهنگ ها سعی کنید تکرار نیز کنید تا علاوه بر اینکه Listening (مهارت گوش کردنتان) تقویت می شود Speaking (مهارت صحبت کردنتان) نیز بهتر شود. یادگیری زبان به وسیله آهنگ که متن بسیار شیرین و جذابی دارد میتواند قدرت شنیدن و صحبت کردن زبان شما را تقویت کند 👇👇👇👇👇👇👇🎼🎼🎼🎼🎼📒📒📒📒
@OnlineConversationSchool

LEC20:
👈 تفاوت دو کلمه :
🗣 LIVE & LIVE



📘اون Live که گوشه تلویزیون و برنامه های پخش زنده است در نقش قید (Adverb) بکار رفته.
🗣 تلفظش میشه : لایو / laɪv /
✏️ به معنی : زنده/جاندار/ پخش زنده

📘همچنین وقتی Live در نقش اسم و صفت هم بکار بره
🗣 تلفظش میشه : لایو / laɪv /

*️⃣ مثال:
🔘 Live TV Channel
🔘 کانال تلویزیونی زنده

📕اما وقتی Live در نقش فعل بکار بره،
🗣 تلفظش میشه : لیو /lɪv /
✏️ به معنی : زندگی کردن و امورات گذراندن

*️⃣ مثال:
🔘 I live in London.
🔘 من لندن زندگی می کنم.

🔘 We used to live in London.
🔘 ما در لندن زندگی می کردیم.
🌎 مرکز مکالمه آسان و سریع انگلیسی
@OnlineConversationSchool

https://news.1rj.ru/str/engish1/944 👇🎧
ویس تشریحی مریم سادات



پروکسی پایدار و پر سرعت✅

https://news.1rj.ru/str/proxy?server=vodka.n4t.co&port=443&secret=dd00000000000000000000000000000000

jvan.me/1EgC


🔍 اگر در محدوده شهرک اندیشه کرج . شهریار فردیس و ملارد هستید از کلاسهای حضوری فرانسه و انگلیسی ما استفاده کنید و چون همراه کانال ما هستید از تخفیف 50 درصدی استفاده کنید
🔍 برای هر شرایط سنی و هر هدفی کلاس حضوری داریم

📚اگر شرایط شرکت در کلاس را ندارید واقعا میخواهید انگلیسی بیاموزید با ما مشورت کنید تا کم هزینه ترین راه را به شما نشان دهیم

📙عبارات بسیار مرسوم انگلیسی برای شروع جملات

@OnlineConversationSchool

@OnlineEnglishschool