Sketch™ – Telegram
Sketch
310 subscribers
63 photos
11 videos
54 links
Сотрудничество: @SketchManager1

Творческое пространство «Sketch» - проект, который ценит творчество в любом виде.

Мы занимаемся: Озвучкой/Дубляжем, Саунд-Дизайном, Музыкальной аранжировкой, Дизайном и многими другими творческими сферами.
Download Telegram
Папич-мультивселенная: Последний ингредиент
_________________
Анимация:💻
Cлюня
_________________
Работа со звуком: 🎧
Саунд-дизайн:
Сергей Попов
Звукорежиссура:
Илья Волков
Аранжировка:
kvazarius
_________________
Режиссура: 🎬
Артём Лобанов
Mussiker
_________________
В ролях:🎙
Артём Лобанов
Айнур Сисанбаев
Владимир Степанов
Данил Кушнеров
Егор Скареднов
Каролина Румянцева
Кирилл Балашов
Максим Яхин
Милена Овечкина
Вячеслав Филонов
Редактура:
Вячеслав Филонов
_________________
Работа с нейросетями:🌐
Nailix
_________________
Автор: ✏️
АНИМАТОР|Cлюня
CАУНД|Sketch

#SketchTM | #слюня | #Twitch | #Папич | #SketchTM | #SketchTM

#Мазелов| #Каша | #Дерзко
#Стинт | #Мафаня | #Янчик | #Слюня
#Mazellov | #Kussia88 | #Derzko69
#Stint | #Mafanya | #Ynchq | #slyunya
👍5🔥41

Команда Urban Druid совместно со Sketch приняли участие в мероприятии "Siberian Game Jam"

Game Jam - мероприятие, которое проводится между команд разработчиков игр с целью создать видеоигру за отведённый промежуток времени.

Siberian Game Jam

Время на разработку: 72 часа
Тема: Сказка с сеттингом - Киберпанк
Кодовое слово от организаторов: Кимчи

В ходе данного джема, наша команда поработала над озвучкой персонажей внутри игры.

Роли озвучили:

Каролина Румянцева
Владимир Степанов
Даниил Кушнеров
Егор Скареднов
Полина Ртищева

Режиссёр озвучки:
Артём Лобанов

Менеджмент:

Mussiker

Поиграть можно здесь:
https://kapkan-druid.itch.io/bipolar-red
https://kapkan-druid.itch.io/bipolar-red
https://kapkan-druid.itch.io/bipolar-red

#Sketch | #KapkanDruid | #SketchTM | #SiberianGameJam
10🔥2
📚Грядет пора экзаменов и сессий, надеемся, что каждый из вас сможет закрыть учёбу на отлично! Верим, что вы сосредоточенно придёте к своей цели! А затем ждём вас на нашем замечательном Discord сервере! Пообщаемся и разгрузим ваш мозг!

https://discord.gg/EPHFWsZH6r
https://discord.gg/EPHFWsZH6r
https://discord.gg/EPHFWsZH6r
10
SIBERIAN GAME JAM объявили список победителей по номинациям!!!
и... *барабанная дробь*

В номинации "ЛУЧШАЯ ИГРА" победу одержала команда Urban Druid с игрой Bipolar Red!!!
_________________

P.s Спасибо всем, кто поддерживал и играл в это творение!!!
Мы очень рады, что приняли участие в таком замечательном проекте под началом Urban Druid.
Надеемся, что и в дальнейшем будем радовать вас новыми и ещё более крутыми проектами!

_________________

Результаты #SibGameJam Май 2025:

👑 Лучшая игра — Bipolar Red
itch.io/jam/sibgam...

С уважением, команда Sketch
и SMM Шоё

#Sketch | #KapkanDruid | #SketchTM | #SiberianGameJam
🔥7🎉31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ЭТОТ ГЛУПЫЙ СВИН НЕ ПОНИМАЕТ МЕЧТУ САНТА-КЛАУСА

💻- Трейлер
🗓- Дата выхода: 5 июля 2025 г.
🎨- Жанр: Драма, романтика, сверхъестественное
🌀- Студии: CloverWorks

_____
|Режиссу
ра: 🎬
Арслан Казанцев

|Роли дублировали:🎙
Сакута Азусагава - Артём Лобанов
Санта в мини-юбке -
Полина Ртищева
Рио Футаба -
Полина Горлова
Маи Сакураджима -
Анастасия Демидова
Узуки Хирокава -
Елизавета Попкова
Сара Химеджи -
Диана Зверева
Миори Мито - Диана Зверева
Икуми Акаги -
Каролина Румянцева
Нодока Тойохама - Анна Мариненко
Женщина - Екатерина Юдина


|Перевод и Укладка:📙
Артём Лобанов
Арслан Казанцев
Работа со звуком:🎧
Дмитрий Терентьев

|Монтаж:💻
Глеб Ярешко

Наши соц. сети:🗣
|Группа ВК:
https://vk.com/sketchan
|YouTube:
https://www.youtube.com/@SketchTeam1

#SketchTM | #CloverWorks | #Трейлер | #Anime | #Sketch
9🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ПЕСНЬ НОЧНЫХ СОВ ТРЕЙЛЕР 2 СЕЗОНА

💻- Трейлер
🎙- Формат: Дубляж
🗓- Дата выхода: 4 июля 2025 г.
🎨- Жанр: Сёнен, Романтика, Сверхъестественное
🌀- Студия: LIDENFILMS

_________________
|Режиссер: 🎬
Арслан Казанцев
_________________
|Роли дублировали:🎙
Назуна Нанакуса - Милена Овечкина
Ко Ямори -
Арслан Казанцев
Анко Угуису
- Полина Ртищева
Кабура Хонда -
Виенна
Сэри Кикё -
Екатерина Юдина
_________________
|Перевод и Укладка:📙
Арслан Казанцев
_________________
Наши соц. сети:🗣
|Группа ВК:
https://vk.com/sketchan
|YouTube:
https://www.youtube.com/@SketchTeam1
|Boosty: https://boosty.to/artdzirte

#SketchTM | #Песнь_ночных_сов_2 | #Трейлер | #Anime | #Sketch
6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ЭТОТ ГЛУПЫЙ СВИН НЕ ПОНИМАЕТ МЕЧТУ ДОРОГОЙ ПОДРУГИ

💻- Тизер
🗓- Дата выхода: 27 сентября 2025 г.
🌀- Студии: CloverWorks

_____

|Роли дублировали:🎙
Тоуко Киришима -
Полина Ртищева

|Перевод и Укладка:📙
Арслан Казанцев

|Превью:💻
Никита Григорьев

Наши соц. сети:🗣
|Группа ВК:
https://vk.com/sketchan

#SketchTM | #CloverWorks | #Тизер | #Anime | #SketchTM
6🔥3
! Уже сегодня вышла "Teeth of Providence" !

Urban Druid
совместно с Sketch снова приняли участие в хатаконе: "Siberian Game Jam Ноябрь 2025".
25 ноября будут известны результаты данного конкурса!

Хатакон - это мероприятие, на котором участники за ограниченное время разрабатывают прототипы новых продуктов, в данном случае: Игры
P.s Sketch пол года назад уже участвовал в том же Game jam в мае.
Urban Druid тогда заняли номинацию -
"👑 Лучшая игра — Bipolar Red"
Так что в этот раз метим только выше!


Время на разработку: 72 часа
Тема от организатора: Провидение
Элемент игры: «Щ»

Пожалуйста зайдите на Itch.io и оцените игру!

https://kapkan-druid.itch.io/teethofprovidence

_____________
С уважением, команда Sketch
и SMM Шоё

#Sketch | #UrbanDruids | #SketchTM | #SiberianGameJam
🍾43🔥3
Ох ребята, тут такое мутится…
Приняли участие в создании короткометражного фильма вместе с Drole на конкурс стримера EVELONE.
🔥17👍31
🔥"- РУБРИКА "Хакатонов много не бывает""🔥

Siberian Game Jam объявили итоги Хатакона: Siberian Game Jam Ноябрь2025!
На прямой трансляции: 26 ноября, в 17:30 по МСК.

И, естественно, барабанная дробь....

Urban Druids с игрой "Teeth of Providence" - Стали номинантами в категориях "ЛУЧШИЙ ЗВУК" и "ЛУЧШИЙ НАРРАТИВ"!
_________________
Немного слов от главы команды Urban Druids, а также основателя Sketch
Kapkan Druid (Али): - Это был тяжелый, жесткий но пропитанный чудом забег, где сконцентрированные усилия 26-ти человек породили игровой шедевр всего 3 дня. Невероятные эмоции! Беспрецедентный результат!

Sketch (Art): - Для 72-ух часов - работа была проделана просто колоссальная, а результат превзошёл все ожидания! Благодарен каждому, кто приложил руку к созданию данного самородка!

Из пожеланий для всех: Творите, кайфуйте и наслаждайтесь результатом, но самое главное - не забывайте отдыхать!


_________________
Результаты #SibGameJamНоябрь2025:

👑 Номинанты на "ЛУЧШИЙ ЗВУК""Teeth of Providence" !

👑 Номинанты на "ЛУЧШИЙ НАРРАТИВ""Teeth of Providence" !


С уважением, команда Sketch
и SMM Шоё

#Sketch | #UrbanDruids | #SketchTM | #SiberianGameJam | #SiberianGameJamНоябрь2025
🔥6🍾3
Друзья, если кто-то желает посмотреть итоги конкурса вместе с нами! Присоединяйтесь в дискорд!
Все вместе посмотрим на трибуне!
Стрим уже начался!

Upd: ссылка обещала долго жить..
https://discord.gg/mq6hGteG
https://discord.gg/mq6hGteG
https://discord.gg/mq6hGteG
6👍1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гипер короткометражный фильм "Человек Скеч-паук"
by
Nailix
🔥195👍2
«КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ «ШАНС» В СТИЛЕ ЛЕГО»
- РУБРИКА 🔥" ВЕЧЕР НОВЫХ СВЕРШЕНИЙ! "🔥


_________________
Drole совместно со Sketch заняли 1 МЕСТО НА "ШОУ ТАЛАНТОВ"!

Сегодня состоялся второй тур данного конкурсе, где путем голосованием жюри вышло так:
Evelone - 10/10
Mokrivskiy - 10/10
Голосование чата - 52%

это уже третья конкурсная работа, в которой мы принимаем участие!

Прошедшие конкурсные работы Drole вместе со Sketch
ШАНС | ЖАЛЬ | НЕЗАМЕНИМЫЙ

Немного слов от основателя Sketch:
📢 - Это что-то невероятное! Вся команда трудилась в поте лица, были проблемы, были конфликты и очень много казусов в ходе выполнения работы, но мы справились! Каждый участник, постарался на славу! Мы не спали ночами, И У НАС ПОЛУЧИЛОСЬ! ПРОСТО НЕВЕРОЯТНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ! Вновь очень рады были поработать над настолько офигенным проектом с Drole! Будем дальше стараться, творить качественные проекты и расти как сообщество! Огромное спасибо всем причастным, огромное спасибо всем, кто был на стриме!

Творите, дерзайте, кайфуйте! Art


Всё...
Свет, занавес, титры...


🎨Анимация:
Drole

Сценарий:📋
Drole, Mussiker, Лобанов Артём, kvazarius, Жданов Степан (siledir)

💫Помощь в визуале:
Nailix

Работа со звуком: 🎧
- Постобработка: Mussiker
- Обработка голосов: Терентьев Дмитрий, kvazarius
- Саунд-дизайн: Казанцев Арслан, Mussiker
- Музыкальная аранжировка: kvazarius, Жданов Степан (siledir), Mussiker

Режиссура: 🎬
Лобанов Артём

В ролях:🎙
Главный герой (Данил) и
Дмитрий Ликс: Боровский Роберт
Мать - Ртищева Полина
Рекламщик - Степанов Владимир
Гуакамоле - Марк Гуакамоле
Сайфер - Сайфер
Эвелон - Лобанов Артём
Доктор - Скареднов Егор
Мокриевский - Петрусенко Виктор
Второстепы: Skald Freyr, Филонов Вячеслав, Ринтарю

#Evelone | #SketchTM | #Drole | #Sketch | #Mokrivskiy | #Twitch
👍13🔥85
Channel photo updated
Друзья, поздравляем вас с наступающим, а для кого-то уже наступившим Новым Годом! 🎄

Для кого-то год был хорош, кто-то столкнулся с трудностями, а для кого-то он мог быть ужасным!
Какой бы ни был для вас уходящий год - мы верим, что следующий год будет более ярким и насыщенным хорошими событиями!

2026 год - будет годом больших перемен, поэтому желаем вам исключительно положительные нововведения, успехов в вашем творчестве, карьере и личной жизни!

Помните, что ваше благосостояние зависит от вас, и все ваши труды рано или поздно обязательно окупятся!

Творите, дерзайте, кайфуте! Sketch

P.s Если у вас есть желание пообщаться на тему вашего творчества, целей, успехов - пишите свои истории в лс нашего сообщества, с радостью с вами пообщаемся!
15🍾2🎄2
Рубрика - "🎄ЧТО ЭТО ТАКОЕ?🎄"
.....и с чем это едят

Sketch с очень большой радостью поучаствовал в создании одного прекрасного проекта!

Сегодня в 19:00 по МСК будет анонс уже лично от нас!

Сама работа уже лежит где-то на задворках Ютуба,
так что, кому лень ждать премьеры, дерзайте - ищите!!!


Всем остальным — советую взять кофе и что-нибудь оставшееся с новогоднего стола, и готовится!☕️
🍾4
НАСЛЕДНИК ГЕРОЯ | ЭПИЗОД 1 - "ПОСЛЕДНИЙ БОЙ"
- РУБРИКА 🔥" ВЕЧЕР НОВЫХ СВЕРШЕНИЙ! "🔥

_________________
Немного слов от Flok:
За прошедший год, я понял только одно, что нужно перебарывать себя и становиться лучше с каждым днём. А когда увидел огромную реакцию от зрителей, понял что я точно буду творить и работать дальше! :))

Всё...
Свет, занавес, титры...

_________________
🎨Анимация:
Flok

📄Сценарий:
Grifon4ik

Русская озвучка:🎙
Main Hero - Артём Лобанов
Story Girl - Каролина Румянцева
King - Азория
Demon King - Zeroosate
Secondary in the bar - Wels & Азория
_________________
English DUB:🎙
Main Hero - Will Howut
Story Girl - Viktoria Ravik
King - Роберт Боровский
Demon King - Zeroosate
Secondary in the bar - Wels

Modellers:
Flok
WanWin
Leonid

SFX & Mixing - Mussiker
Music - Kvazarius


#Animation | #SketchTM | #Flok | #Sketch | #MineShield | #Minecraft
🎉13🔥4
НАСЛЕДНИК ГЕРОЯ | ЭПИЗОД 1 - "ПОСЛЕДНИЙ БОЙ"
Вышла озвучка на узбекском языке!

Уже доступна на YouTube!


Немного слов от главы команды озвучки:
Мы команда, которая озвучила "Наследник Героя" на узбекском языке!
Нам очень понравилась эта анимация и у нее очень интересный сюжет, настолько, что мы сами предложили озвучить на узбекском языке!
Было очень приятно сотрудничать с командой Sketch!

_________________
DUB:🎙
Main Hero -
Tohir Yaxshilikov
Story Girl -
Solo Lady
King -
Fallen
Secondary in the bar -
Hero & Bek

#Animation | #SketchTM | #Flok | #Sketch | #MineShield | #Minecraft
7