Усім доброго дня. Це група присвячена україномовній адаптації гри Spore, іншими словами #українізатор. Тут публікуватиметься прогрес перекладу гри, а також пригоди та моделі українською.

Прогрес перекладу:

1)Базова гра:
- Назви Maxis істот українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви Maxis будівель українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви Maxis техніки українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви запчастин українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Україномовні ігрові редактори — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Етап Клітина — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Етап Істота — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Етап Плем'я — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Етап Цивілізація — 70%
- Етап Космос — 70%

2) Галактичні пригоди — 87,5%
- Назви Maxis істот українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви Maxis будівель українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви Maxis техніки українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Назви запчастин українською — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Україномовний редактор пригод — 100% [ПРОХОДИТЬ ПЕРЕВІРКУ]
- Адаптація Maxis пригод українською — 25%
3) Моторошні і милі — 50%
- Назви Maxis істот українською — 100%
- Назви запчастин українською — 0%

Інструкція по встановленню:
1) встановіть гру та оберіть російську мову
2) У папці з грою закиньте файли модів (Ukrainian_language та NameGenerationENG) до папки DataEP1 або SPORE_EP1 -> Data
3) З цієї ж папки приберіть кудись подалі файл Spore_EP1_Locale_01 (не видаляйте про всяк випадок, просто заберіть з ігрової папки)
4) Запустіть гру з ярлика Spore Galactic Adventures (робочий стіл) або SporeApp (папка SporebinEP1 або SPORE_EP1 -> Sporebin у папці з грою)

Переклад усе ще знаходиться на стадії допрацювання та редагування, тож трапляються неточності та помилки. Про усі знайдені проблеми пишіть в чат.

Усім доброго дня. Це група присвячена україномовній адаптації гри Spore, іншими словами #українізатор. Тут публікуватиметься прогрес перекладу гри, а також пригоди та моделі українською.
Якщо когось зацікавив цей міні-проєкт прошу зробить репост цього поста або скиньте друзям чи знайомим споро-фанам посилання на цей канал. https://news.1rj.ru/str/SporeUA

Дякую за увагу! Українізуємо ігрові світи разом!🇺🇦

Для полегшення роботи з модифікаціями до гри (у тому числі і українським перекладом) радимо користуватися лаунчером Spore ModAPI Launcher Kit. За допомогою нього ви зможете легко і швидко як встановлювати так і видаляти непотрібні вам модифікації до гри.

Усім привіт. Українізатор гри Spore оновлено! Для встановлення попередньо видаліть з директорії гри стару версію моду, опісля — встановіть нову. Файл "NameGenerationENG" не чіпайте)
У разі виникнення проблем та/або виявлення багів — пишіть у коментарі.