🇦🇲 La posición de Armenia
Pashinián dijo anteriormente que estaba dispuesto a firmar un documento en Sochi para ampliar el mandato de las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabaj durante 10-20 años. También está a favor de la firma de un documento que constituya la base de un tratado de paz con Azerbaiyán.
"Armenia se ha puesto de acuerdo con el entendimiento ruso y ha alcanzado un acuerdo de principio en enero de 2021", declaró Pashinián.
🇦🇿 La posición de Azerbaiyán
Aliyev confirmó que fue la mediación de Rusia la que ayudó a detener los enfrentamientos en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia en septiembre y expresó su disposición a firmar un tratado de paz con Armenia este año.
"Si hay buena voluntad por parte de Armenia, el tratado de paz podría firmarse antes de fin de año", dijo Aliyev.
🇷🇺 La posición de Rusia
El tratado debe ser aceptable para ambos países.
"Un tratado de paz es, por supuesto, necesario. Y apoyamos un acuerdo pacífico y la resolución de la cuestión fronteriza... En cualquier caso, cualquiera que sea la opción, y que conduzca a la paz, solo estamos a favor", subrayó Putin.
El presidente ruso también dijo anteriormente que la llamada "opción de Washington" para la paz contempla la soberanía de Azerbaiyán sobre Karabaj.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Pashinián dijo anteriormente que estaba dispuesto a firmar un documento en Sochi para ampliar el mandato de las fuerzas de paz rusas en Nagorno-Karabaj durante 10-20 años. También está a favor de la firma de un documento que constituya la base de un tratado de paz con Azerbaiyán.
"Armenia se ha puesto de acuerdo con el entendimiento ruso y ha alcanzado un acuerdo de principio en enero de 2021", declaró Pashinián.
🇦🇿 La posición de Azerbaiyán
Aliyev confirmó que fue la mediación de Rusia la que ayudó a detener los enfrentamientos en la frontera entre Azerbaiyán y Armenia en septiembre y expresó su disposición a firmar un tratado de paz con Armenia este año.
"Si hay buena voluntad por parte de Armenia, el tratado de paz podría firmarse antes de fin de año", dijo Aliyev.
🇷🇺 La posición de Rusia
El tratado debe ser aceptable para ambos países.
"Un tratado de paz es, por supuesto, necesario. Y apoyamos un acuerdo pacífico y la resolución de la cuestión fronteriza... En cualquier caso, cualquiera que sea la opción, y que conduzca a la paz, solo estamos a favor", subrayó Putin.
El presidente ruso también dijo anteriormente que la llamada "opción de Washington" para la paz contempla la soberanía de Azerbaiyán sobre Karabaj.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍268❤31🎉9🤩2
Forwarded from Traductor de Putin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Los reservistas movilizados aprenden a manejar drones en la región rusa de Zabaikalie, Siberia
En los ejercicios prácticos, el personal movilizado practica la preparación de drones para su vuelo y funcionamiento en condiciones de ráfagas de viento y bajas temperaturas.
Los drones están equipados con módulos infrarrojos, fotográficos y de video. Son de última generación y permiten detectar al enemigo ubicado en un lugar camuflado, incluso en las horas de oscuridad.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
En los ejercicios prácticos, el personal movilizado practica la preparación de drones para su vuelo y funcionamiento en condiciones de ráfagas de viento y bajas temperaturas.
Los drones están equipados con módulos infrarrojos, fotográficos y de video. Son de última generación y permiten detectar al enemigo ubicado en un lugar camuflado, incluso en las horas de oscuridad.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍372❤31🤩4👎2
Sputnik Mundo
🇦🇲🇦🇿🇷🇺 Los líderes de Armenia y Azerbaiyán llegan a la ciudad rusa de Sochi para mantener conversaciones con Putin Azerbaiyán y Armenia buscan firmar un tratado de paz. ▪️La tregua entre los países de la región de Karabaj está ahora garantizada por las fuerzas…
🇷🇺🇦🇲⚡ Putin y Pashinián inician una reunión en Sochi
El presidente de Rusia y el primer ministro de Armenia comenzaron una reunión bilateral en la ciudad rusa de Sochi.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Rusia y el primer ministro de Armenia comenzaron una reunión bilateral en la ciudad rusa de Sochi.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍290❤29🎉3🤩2👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 'Vine, vi, vencí': así es la fórmula de los sistemas antiaéreos rusos Tor en Ucrania
El Ministerio de Defensa ruso muestra la táctica correcta del empleo de los sistemas antiaéreos de alcance medio que se podría resumir con lo dicho por Julio César: "Vine, vi, vencí", solo que aquí se añadiría la palabra "me retiré".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El Ministerio de Defensa ruso muestra la táctica correcta del empleo de los sistemas antiaéreos de alcance medio que se podría resumir con lo dicho por Julio César: "Vine, vi, vencí", solo que aquí se añadiría la palabra "me retiré".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤275👍127🎉18😁4🤩4
🇷🇺 Rusia ayudará a los países africanos ante la situación con el pacto alimentario
Moscú se compromete a ayudar a África frente a la suspensión de la participación de Rusia en el pacto alimentario, aseguran desde la Cancillería rusa.
El país euroasiático suspendió por tiempo indefinido su participación en dicho acuerdo después de un ataque de Kiev contra los buques rusos que participaban en su implementación.
"Estamos en contacto con las autoridades de muchos países, estos contactos se mantienen y continuarán, ayudaremos [a los países africanos] tanto como sea posible", aseguró el vicecanciller ruso Mijaíl Bogdanov.
📸 Sputnik / Alexandr Kryazhev
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Moscú se compromete a ayudar a África frente a la suspensión de la participación de Rusia en el pacto alimentario, aseguran desde la Cancillería rusa.
El país euroasiático suspendió por tiempo indefinido su participación en dicho acuerdo después de un ataque de Kiev contra los buques rusos que participaban en su implementación.
"Estamos en contacto con las autoridades de muchos países, estos contactos se mantienen y continuarán, ayudaremos [a los países africanos] tanto como sea posible", aseguró el vicecanciller ruso Mijaíl Bogdanov.
📸 Sputnik / Alexandr Kryazhev
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤337👍96🎉10🤩4
🇧🇷 En su primer discurso tras su victoria, Lula habló de sus planes para la política exterior brasileña. La atención a América Latina y a los procesos de integración regional es evidente en el discurso de Lula.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍307❤61👎17😁9🎉7
🇷🇺🇺🇦 La operación especial de Rusia
Sputnik les ofrece el mapa sobre dónde se desarrollan actualmente las hostilidades.
Datos del día 31 de octubre de 2022.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Sputnik les ofrece el mapa sobre dónde se desarrollan actualmente las hostilidades.
Datos del día 31 de octubre de 2022.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍199❤20🎉11👎1
🇷🇺🇦🇿⚡️ Putin y Alíyev inician su reunión en Sochi
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, inicia su encuentro bilateral con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Alíev.
La reunión tiene lugar horas antes de la cumbre trilateral en la que también participará el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, para abordar una solución pacífica del conflicto por Nagorno Karabaj.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, inicia su encuentro bilateral con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Alíev.
La reunión tiene lugar horas antes de la cumbre trilateral en la que también participará el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, para abordar una solución pacífica del conflicto por Nagorno Karabaj.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍265❤41🎉9👎2
🇺🇸🇰🇷🇰🇵 Moscú: la actividad militar de Corea del Sur y EEUU provoca los lanzamientos de misiles norcoreanos
La situación en torno a la península de Corea se degrada, los lanzamientos de los misiles norcoreanos fueron provocados por acciones de Corea del Sur y Estados Unidos, declaró el director del primer Departamento de Asia del Ministerio de Exteriores ruso, Gueorgui Zinóviev.
"Lamentablemente, la situación sigue degradándose y la principal causa fue el desaprovechamiento de la ventana de posibilidades y de la buena voluntad de Corea del Norte", explicó Gueorgui Zinóviev, al señalar que durante un largo tiempo Pyongyang se abstuvo de acciones.
📸 AFP 2022 / Jung Yeon-Je
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La situación en torno a la península de Corea se degrada, los lanzamientos de los misiles norcoreanos fueron provocados por acciones de Corea del Sur y Estados Unidos, declaró el director del primer Departamento de Asia del Ministerio de Exteriores ruso, Gueorgui Zinóviev.
"Lamentablemente, la situación sigue degradándose y la principal causa fue el desaprovechamiento de la ventana de posibilidades y de la buena voluntad de Corea del Norte", explicó Gueorgui Zinóviev, al señalar que durante un largo tiempo Pyongyang se abstuvo de acciones.
📸 AFP 2022 / Jung Yeon-Je
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍332❤32🔥14👎3
🇦🇲🇦🇿🇷🇺 Conflicto por Nagorno Karabaj: Putin y Pashinián abordan cómo llegar a la paz en la región
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, insistió durante su encuentro con y el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, que "hay que terminar el conflicto por Nagorno Karabaj, que dura ya una década". En una cumbre trilateral entre Rusia, Armenia y Azerbaiyán se discutirá en detalle este tema.
"Vemos los planteamientos de nuestros colegas sobre lo que está ocurriendo en la frontera armenio-azerbaiyana y en torno a Karabaj. Este conflicto dura ya una década, por lo que tiene que terminar en algún momento, ¿está de acuerdo con eso? Sé que tiene la voluntad política de hacerlo. Y lo apoyamos de todas las maneras posibles", señaló Vladímir Putin.
📸 Sputnik / Mijaíl Klimentiev
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, insistió durante su encuentro con y el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, que "hay que terminar el conflicto por Nagorno Karabaj, que dura ya una década". En una cumbre trilateral entre Rusia, Armenia y Azerbaiyán se discutirá en detalle este tema.
"Vemos los planteamientos de nuestros colegas sobre lo que está ocurriendo en la frontera armenio-azerbaiyana y en torno a Karabaj. Este conflicto dura ya una década, por lo que tiene que terminar en algún momento, ¿está de acuerdo con eso? Sé que tiene la voluntad política de hacerlo. Y lo apoyamos de todas las maneras posibles", señaló Vladímir Putin.
📸 Sputnik / Mijaíl Klimentiev
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍279❤43🔥3
🇦🇲🇦🇿🇷🇺 Aliyev agradece el papel de Putin en la solución del conflicto en Nagorno Karabaj
El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, agradeció a su par ruso, Vladímir Putin, por desempeñar un papel importante en la resolución del conflicto en Nagorno Karabaj que estalló en 1988.
"La reunión de hoy está dedicada a nuestros asuntos regionales. Quiero expresarle a Usted mi gratitud por el papel que desempeñó en la solución del conflicto de Karabaj", anunció en la reunión con Putin en la ciudad rusa de Sochi.
📸 Sputnik / Servicio de prensa del presidente de Azerbaiyán
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, agradeció a su par ruso, Vladímir Putin, por desempeñar un papel importante en la resolución del conflicto en Nagorno Karabaj que estalló en 1988.
"La reunión de hoy está dedicada a nuestros asuntos regionales. Quiero expresarle a Usted mi gratitud por el papel que desempeñó en la solución del conflicto de Karabaj", anunció en la reunión con Putin en la ciudad rusa de Sochi.
📸 Sputnik / Servicio de prensa del presidente de Azerbaiyán
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍313❤49😁2
🇺🇸🇨🇳 Pekín: los planes de EEUU para desplegar bombarderos B-52 en Australia socavan la paz
Los planes de Estados Unidos para desplegar en Australia bombarderos B-52, capaces de portar armas nucleares, socavan la paz y la estabilidad en la región, declaró el portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Zhao Lijian.
"Semejantes acciones de EEUU fomentan la tensión regional, socavan la paz y estabilidad regional, y pueden provocar una carrera armamentista en la región", anunció el portavoz ante la prensa.
📸 AFP 2022 / Jung Yeon-Je
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Los planes de Estados Unidos para desplegar en Australia bombarderos B-52, capaces de portar armas nucleares, socavan la paz y la estabilidad en la región, declaró el portavoz del Ministerio de Exteriores de China, Zhao Lijian.
"Semejantes acciones de EEUU fomentan la tensión regional, socavan la paz y estabilidad regional, y pueden provocar una carrera armamentista en la región", anunció el portavoz ante la prensa.
📸 AFP 2022 / Jung Yeon-Je
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍300🔥37👎18😱10❤5
🧨 ¿Qué es una bomba sucia?
El mes de octubre fuentes de varios países, incluida Ucrania, informaron sobre los preparativos del régimen de Kiev para realizar un ataque de falsa bandera en el territorio ucraniano con el uso de la llamada bomba sucia.
Sputnik te cuenta qué tipo de dispositivo es una bomba sucia y qué es lo que la diferencia de una bomba nuclear.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El mes de octubre fuentes de varios países, incluida Ucrania, informaron sobre los preparativos del régimen de Kiev para realizar un ataque de falsa bandera en el territorio ucraniano con el uso de la llamada bomba sucia.
Sputnik te cuenta qué tipo de dispositivo es una bomba sucia y qué es lo que la diferencia de una bomba nuclear.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍202😢31😱22👎4🔥1
🇦🇷🤝🇧🇷 Fernández es el primero en visitar a Lula tras su victoria
Alberto Fernández y Luiz Inácio Lula da Silva se reúnen en Sao Paulo (Brasil) tras la victoria de esta último en las elecciones presidenciales.
En la previa, el presidente argentino publicó un sus redes sociales un mensaje, donde manifestó sus respetos y su afecto por Lula. "Todo mi amor, mi admiración y mi respeto, querido compañero. Tenemos un futuro que nos abraza y nos convoca", expresó Fernández en Twitter.
Será una reunión protocolar con los equipos de ambos políticos. La delegación del presidente argentino está integrada por el canciller Santiago Cafiero, el embajador Daniel Scioli y la portavoz Gabriela Cerruti.
📷 Casa Rosada
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Alberto Fernández y Luiz Inácio Lula da Silva se reúnen en Sao Paulo (Brasil) tras la victoria de esta último en las elecciones presidenciales.
En la previa, el presidente argentino publicó un sus redes sociales un mensaje, donde manifestó sus respetos y su afecto por Lula. "Todo mi amor, mi admiración y mi respeto, querido compañero. Tenemos un futuro que nos abraza y nos convoca", expresó Fernández en Twitter.
Será una reunión protocolar con los equipos de ambos políticos. La delegación del presidente argentino está integrada por el canciller Santiago Cafiero, el embajador Daniel Scioli y la portavoz Gabriela Cerruti.
📷 Casa Rosada
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤200👍123👎30🔥10😁10
🇷🇺🇦🇲🇦🇿 Arranca en Sochi la reunion trilateral entre Putin, Aliyev y Pashinián sobre el proceso de paz de Nagorno Karabaj, informan desde el Kremlin.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤202👍100🔥5
⚡️ Gustavo Petro viajará a Caracas este martes 1 de noviembre para reunirse con Nicolás Maduro.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍326🎉26🤩11🔥7👎3
🇨🇳🇷🇺 ¿Cómo ven a Rusia y China en diferentes países del mundo?
Moscú y Pekín desde el punto de vista de la población de los miembros de la comunidad internacional. Sputnik te presenta una infografía que muestra cuál es la percepción que existe hacia China y Rusia en diferentes países del globo.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Moscú y Pekín desde el punto de vista de la población de los miembros de la comunidad internacional. Sputnik te presenta una infografía que muestra cuál es la percepción que existe hacia China y Rusia en diferentes países del globo.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍289❤40🎉8😱7👎2