Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Lavrov desmiente las informaciones sobre su hospitalización en Bali
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, desmintió personalmente las afirmaciones de los medios occidentales sobre su presunta hospitalización en Bali, a donde viajó para representar a Rusia en la cumbre del G20.
La primera en hacerlo fue la portavoz de Exteriores rusa, María Zajárova, quien publicó en su cuenta de Telegram un mensaje al respecto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, desmintió personalmente las afirmaciones de los medios occidentales sobre su presunta hospitalización en Bali, a donde viajó para representar a Rusia en la cumbre del G20.
La primera en hacerlo fue la portavoz de Exteriores rusa, María Zajárova, quien publicó en su cuenta de Telegram un mensaje al respecto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍220❤42😁5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Los titulares de los servicios de inteligencia de Rusia y EEUU se reúnen en Ankara
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍166🔥46👎11😱3
Sputnik Mundo
⚡️ Los titulares de los servicios de inteligencia de Rusia y EEUU se reúnen en Ankara Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
⚡️ Las conversaciones entre los servicios de inteligencia de Rusia y EEUU en Ankara fueron iniciadas por el país norteamericano.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍146🔥43👎16😁5❤4
Stoltenberg insta a no subestimar las capacidades militares de Rusia
🗨 "No debemos cometer el error de subestimar a Rusia. Las Fuerzas Armadas rusas mantienen capacidades significativas y la mayor parte de los contingentes", dijo Stoltenberg en una rueda de prensa conjunta con los ministros de Asuntos Exteriores y Defensa de los Países Bajos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "No debemos cometer el error de subestimar a Rusia. Las Fuerzas Armadas rusas mantienen capacidades significativas y la mayor parte de los contingentes", dijo Stoltenberg en una rueda de prensa conjunta con los ministros de Asuntos Exteriores y Defensa de los Países Bajos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁243👍45❤14🔥2🎉2
🇫🇷 El Comité Organizador de los JJOO París 2024 presenta la mascota oficial de las competiciones
El gorro frigio, el símbolo de la libertad popularizado durante la Revolución francesa (1789-1799), será la mascota oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, reveló el Comité Organizador del evento multideportivo.
"¡Aquí están la Phryge olímpica y la Phryge paralímpica! las mascotas de [los JJOO de] París 2024. Son deportistas, fiesteras... y muy francesas", escribió el Comité Organizador en su cuenta de Twitter.
📸 Twitter / Paris2024
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El gorro frigio, el símbolo de la libertad popularizado durante la Revolución francesa (1789-1799), será la mascota oficial de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, reveló el Comité Organizador del evento multideportivo.
"¡Aquí están la Phryge olímpica y la Phryge paralímpica! las mascotas de [los JJOO de] París 2024. Son deportistas, fiesteras... y muy francesas", escribió el Comité Organizador en su cuenta de Twitter.
📸 Twitter / Paris2024
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎131😁58👍25
🇺🇸✈️🇷🇺 EEUU autoriza transacciones con empresas rusas sancionadas para garantizar seguridad aérea
🗨 "[La licencia general] autoriza ciertas transacciones con entidades sancionadas, incluida Emperor Aviation, que son ordinariamente incidentes y necesarias para el suministro, la exportación o la reexportación de bienes, tecnología o servicios para garantizar la seguridad de la aviación civil", informó el Departamento del Tesoro de EEUU en un comunicado de prensa.
🔸 La exención se aplica únicamente si las aeronaves están registradas exclusivamente fuera de la Federación de Rusia y los bienes, la tecnología o los servicios suministrados se destinan a la aviación civil, añade el texto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "[La licencia general] autoriza ciertas transacciones con entidades sancionadas, incluida Emperor Aviation, que son ordinariamente incidentes y necesarias para el suministro, la exportación o la reexportación de bienes, tecnología o servicios para garantizar la seguridad de la aviación civil", informó el Departamento del Tesoro de EEUU en un comunicado de prensa.
🔸 La exención se aplica únicamente si las aeronaves están registradas exclusivamente fuera de la Federación de Rusia y los bienes, la tecnología o los servicios suministrados se destinan a la aviación civil, añade el texto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁254👎26👍18🔥2
Forwarded from Traductor de Putin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇽🇦🇷🇫🇷 Los presidentes Alberto Fernández de Argentina y Emmanuel Macron de Francia junto al canciller mexicano Marcelo Ebrard, tocan un instrumento típico de Indonesia, tras una cena de trabajo que sostuvieron en los márgenes del G20
🎥 Secretaría de Relaciones Exteriores de México
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🎥 Secretaría de Relaciones Exteriores de México
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍163😁67👎33❤7🎉1
🇭🇺🇪🇺🇺🇦 Hungría se niega a participar en la formación de soldados ucranianos
"Somos los únicos que no participamos en la misión de entrenamiento del Ejército ucraniano", anunció el ministro húngaro de Asuntos Exteriores y Comercio, Peter Szijjarto.
"Aprovechamos la oportunidad para abstenernos de manera constructiva [al votar]. Es decir, financieramente, por supuesto, tampoco contribuiremos a esta misión y su trabajo", agregó el ministro.
Agregó que hay que tomar decisiones que traigan paz, y no una escalada.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
"Somos los únicos que no participamos en la misión de entrenamiento del Ejército ucraniano", anunció el ministro húngaro de Asuntos Exteriores y Comercio, Peter Szijjarto.
"Aprovechamos la oportunidad para abstenernos de manera constructiva [al votar]. Es decir, financieramente, por supuesto, tampoco contribuiremos a esta misión y su trabajo", agregó el ministro.
Agregó que hay que tomar decisiones que traigan paz, y no una escalada.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍351❤55😁2🔥1
📻 RADIO 'QUÉ PASA' | Santa Cruz de la Sierra: ¿del censo a la secesión?
🔸 El presidente boliviano, Luis Arce, decretó que el censo de población y vivienda se realice en marzo de 2024.
En respuesta, el Comité Cívico pro Santa Cruz realizó un cabildo donde pidió que ese decreto sea transformado en ley y anunció que revisará la futura relación política de Santa Cruz con el Estado boliviano.
🎙 Escucha el programa completo aquí.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🔸 El presidente boliviano, Luis Arce, decretó que el censo de población y vivienda se realice en marzo de 2024.
En respuesta, el Comité Cívico pro Santa Cruz realizó un cabildo donde pidió que ese decreto sea transformado en ley y anunció que revisará la futura relación política de Santa Cruz con el Estado boliviano.
🎙 Escucha el programa completo aquí.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍131🔥18👎10❤3😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Resolución de la ONU sobre "reparaciones" a Kiev: un "intento de legalizar" el robo de fondos rusos
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🔥200👎91👍24😱14😁6
Sputnik Mundo
⚡️ Resolución de la ONU sobre "reparaciones" a Kiev: un "intento de legalizar" el robo de fondos rusos Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Rusia rechaza la resolución de la Asamblea General de la ONU sobre "reparaciones" a Kiev, destacando que el proyecto de resolución "no resiste la crítica legal" y es "un intento mezquino de legalizar lo que no es legal desde el punto de vista del derecho internacional".
El representante permanente de Rusia en la ONU, Vasily Nebenzia, indicó que los países occidentales pretenden utilizar los fondos soberanos de Rusia bloqueados por ellos para seguir suministrando y pagando las armas ya proporcionadas a Kiev.
Calificó esa posibilidad de "robo descarado". Advirtió también que la adopción de la resolución podría "volverse en contra" de sus impulsores y agregó que "tal decisión solo aumentaría la inestabilidad y la tensión en el mundo".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El representante permanente de Rusia en la ONU, Vasily Nebenzia, indicó que los países occidentales pretenden utilizar los fondos soberanos de Rusia bloqueados por ellos para seguir suministrando y pagando las armas ya proporcionadas a Kiev.
Calificó esa posibilidad de "robo descarado". Advirtió también que la adopción de la resolución podría "volverse en contra" de sus impulsores y agregó que "tal decisión solo aumentaría la inestabilidad y la tensión en el mundo".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍336🔥24❤8👎5
🇷🇺 San Petersburgo repele más de 200.000 ciberataques en 10 meses
"En los primeros 10 meses de este año, los expertos repelieron más de 200.000 ciberataques a las autoridades y empresas de San Petersburgo. La mayoría de ellos venían del extranjero", informó la administración de la ciudad rusa.
Según el gobernador de la ciudad, Alexandr Beglov, los sistemas de información se encuentran en alerta máxima.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
"En los primeros 10 meses de este año, los expertos repelieron más de 200.000 ciberataques a las autoridades y empresas de San Petersburgo. La mayoría de ellos venían del extranjero", informó la administración de la ciudad rusa.
Según el gobernador de la ciudad, Alexandr Beglov, los sistemas de información se encuentran en alerta máxima.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤198👍114🔥18🤩3😱1
🇪🇺🇺🇦 Borrell estima en 8.000 millones de euros la ayuda militar prestada por la UE a Ucrania
"Le pedí a mis funcionarios militares que me dieran la estimación más precisa de la cantidad del apoyo militar de la UE para Ucrania", declaró el jefe de la diplomacia europea.
"Fueron entregados armamentos por un valor total de al menos 8.000 millones de euros tanto por la UE como por los Estados miembros o como ayuda bilateral", afirmó Borrell tras reunirse con los ministros de Interiores de los países miembros de la UE.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
"Le pedí a mis funcionarios militares que me dieran la estimación más precisa de la cantidad del apoyo militar de la UE para Ucrania", declaró el jefe de la diplomacia europea.
"Fueron entregados armamentos por un valor total de al menos 8.000 millones de euros tanto por la UE como por los Estados miembros o como ayuda bilateral", afirmó Borrell tras reunirse con los ministros de Interiores de los países miembros de la UE.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎242😁57👍11🔥8😱5
🔺 La prensa occidental vuelve a lucirse: 'fake news' sobre Lavrov
El propio Lavrov desmiente en video la ‘noticia’ de su hospitalización urgente en Indonesia difundida por medios occidentales.
🔺 Occidente calienta motores
En las preliminares del G20 líderes occidentales presionan a países para que se posicionen contra Rusia en el conflicto en Ucrania.
🔺 Xi Jinping, Joe Biden y Serguéi Lavrov en la antesala de la cumbre del G20
Indonesia ha sido escenario este lunes de una serie de reuniones bilaterales previas a la cumbre del G20, donde ha destacado un cara a cara de los líderes de EEUU y China.
🔺 Santa Cruz de la Sierra ¿del censo a la secesión?
El Comité Cívico pro Santa Cruz realizó un cabildo donde anunció que revisará la futura relación política de Santa Cruz con el Estado boliviano.
🎙 Javier Benítez, Víctor Sújov, Víctor Ternovsky y Sebastián Tapia comentan estos y otros temas en el programa Octavo mandamiento.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El propio Lavrov desmiente en video la ‘noticia’ de su hospitalización urgente en Indonesia difundida por medios occidentales.
🔺 Occidente calienta motores
En las preliminares del G20 líderes occidentales presionan a países para que se posicionen contra Rusia en el conflicto en Ucrania.
🔺 Xi Jinping, Joe Biden y Serguéi Lavrov en la antesala de la cumbre del G20
Indonesia ha sido escenario este lunes de una serie de reuniones bilaterales previas a la cumbre del G20, donde ha destacado un cara a cara de los líderes de EEUU y China.
🔺 Santa Cruz de la Sierra ¿del censo a la secesión?
El Comité Cívico pro Santa Cruz realizó un cabildo donde anunció que revisará la futura relación política de Santa Cruz con el Estado boliviano.
🎙 Javier Benítez, Víctor Sújov, Víctor Ternovsky y Sebastián Tapia comentan estos y otros temas en el programa Octavo mandamiento.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍141😱15🔥5❤4
México plantea en reunión del G20 un enfoque de paz para conflicto en Ucrania
México propuso un enfoque de paz y solución diplomática para el conflicto en Ucrania en el marco de negociaciones preliminares del Grupo de los 20 (G-20) que reúne a líderes de las grandes economías globales.
🗨 "Sobre el conflicto en Ucrania, el secretario [de Relaciones Exteriores Marcelo] Ebrard reiteró la necesidad de adoptar un enfoque basado en la paz y la solución diplomática frente a los conflictos y crisis que impactan a la comunidad internacional", dice un comunicado de la Cancillería.
Ebrard expresó esa postura al participar en una cena de trabajo de líderes de Estado convocada por el presidente francés, Emmanuel Macron, en la que participaron los presidentes de Argentina, Senegal, Sudáfrica, y Ruanda.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
México propuso un enfoque de paz y solución diplomática para el conflicto en Ucrania en el marco de negociaciones preliminares del Grupo de los 20 (G-20) que reúne a líderes de las grandes economías globales.
🗨 "Sobre el conflicto en Ucrania, el secretario [de Relaciones Exteriores Marcelo] Ebrard reiteró la necesidad de adoptar un enfoque basado en la paz y la solución diplomática frente a los conflictos y crisis que impactan a la comunidad internacional", dice un comunicado de la Cancillería.
Ebrard expresó esa postura al participar en una cena de trabajo de líderes de Estado convocada por el presidente francés, Emmanuel Macron, en la que participaron los presidentes de Argentina, Senegal, Sudáfrica, y Ruanda.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍196🔥13❤10👎7😁5
🇨🇱 Corresponsal de Sputnik detenida en Chile es condenada a pagar una multa por ejercer su profesión
La corresponsal de Sputnik en Santiago de Chile, Carolina Trejo, quien fue detenida mientras cubría las manifestaciones del tercer aniversario del estallido social de 2019, fue condenada por "desobediencia policial" a pagar una multa.
🗨 "No se trata del monto de la multa, que es menor, ni de la falta penal por la que se me sentencia, se trata que mi detención se efectuó mientras estaba trabajando, con mis credenciales de periodista a la vista", señala Trejo.
La periodista fue liberada horas después, cuando la noticia se difundió y distintos sectores exigieron su libertad inmediata.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La corresponsal de Sputnik en Santiago de Chile, Carolina Trejo, quien fue detenida mientras cubría las manifestaciones del tercer aniversario del estallido social de 2019, fue condenada por "desobediencia policial" a pagar una multa.
🗨 "No se trata del monto de la multa, que es menor, ni de la falta penal por la que se me sentencia, se trata que mi detención se efectuó mientras estaba trabajando, con mis credenciales de periodista a la vista", señala Trejo.
La periodista fue liberada horas después, cuando la noticia se difundió y distintos sectores exigieron su libertad inmediata.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎303😢34😱31🔥17👍14
🇮🇱🇸🇾 Fuerza Aérea israelí ataca con misiles instalaciones cerca del aeródromo Shairat en Siria
La Fuerza Aérea de Israel disparó el 13 de noviembre ocho misiles contra instalaciones cerca del aeródromo militar de Shairat en Siria, informó este lunes el jefe adjunto del Centro Ruso para la Reconciliación de Siria, Oleg Egórov.
Precisó que tres de los ocho misiles fueron derribados por el sistema de defensa aérea sirio.
Además, según sus datos, dos militares sirios fallecieron a causa del ataque y otros tres resultaron heridos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La Fuerza Aérea de Israel disparó el 13 de noviembre ocho misiles contra instalaciones cerca del aeródromo militar de Shairat en Siria, informó este lunes el jefe adjunto del Centro Ruso para la Reconciliación de Siria, Oleg Egórov.
Precisó que tres de los ocho misiles fueron derribados por el sistema de defensa aérea sirio.
Además, según sus datos, dos militares sirios fallecieron a causa del ataque y otros tres resultaron heridos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎256🔥27😢10👍8🎉1
🇷🇺 Medvédev propone a EEUU cubrir reparaciones a Vietnam, Irak y Yugoslavia por los daños que provocó
Luego de que Rusia rechazara la resolución aprobada por la Asamblea General de la ONU sobre 'reparaciones' a Kiev, el jefe adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, Dmitri Medvédev, aseveró que el organismo va perdiendo su posición como principal institución mundial para la paz.
🗨 "Que [la Asamblea General] emita la misma recomendación sobre la recompensación total por parte de EEUU a Corea, Vietnam, Irak, Yugoslavia y otras numerosas víctimas de EEUU y la OTAN", escribió en su canal de Telegram.
En caso contrario, prosiguió el funcionario ruso, la situación parece ser el comienzo de una agonía de la ONU.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Luego de que Rusia rechazara la resolución aprobada por la Asamblea General de la ONU sobre 'reparaciones' a Kiev, el jefe adjunto del Consejo de Seguridad de Rusia, Dmitri Medvédev, aseveró que el organismo va perdiendo su posición como principal institución mundial para la paz.
🗨 "Que [la Asamblea General] emita la misma recomendación sobre la recompensación total por parte de EEUU a Corea, Vietnam, Irak, Yugoslavia y otras numerosas víctimas de EEUU y la OTAN", escribió en su canal de Telegram.
En caso contrario, prosiguió el funcionario ruso, la situación parece ser el comienzo de una agonía de la ONU.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤433👍190🎉14😁5
🇲🇽 ¿Defensa al INE o clasismo? La marcha contra AMLO saca el cobre de sus opositores
Miles de mexicanos marcharon en contra de la propuesta de reforma electoral impulsada por el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador. Pero la manifestación se ha visto opacada ante los comentarios y actitudes racistas y clasistas que tuvieron lugar durante la protesta.
Al respecto, el politólogo Hugo Garciamarín, académico de la UNAM señaló en una entrevista con Sputnik que si bien no se puede negar que la marcha se nutrió también de opositores xenófobos, clasistas y racistas, lo cierto es que no todos los asistentes mostraron este comportamiento.
🗨 "Yo creo que hay un sector de clases medias que no se siente representado y que ha sido atacado por este Gobierno que marchó también este fin de semana", sentenció.
📸 Twitter / Julia Álvarez Icaza
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Miles de mexicanos marcharon en contra de la propuesta de reforma electoral impulsada por el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador. Pero la manifestación se ha visto opacada ante los comentarios y actitudes racistas y clasistas que tuvieron lugar durante la protesta.
Al respecto, el politólogo Hugo Garciamarín, académico de la UNAM señaló en una entrevista con Sputnik que si bien no se puede negar que la marcha se nutrió también de opositores xenófobos, clasistas y racistas, lo cierto es que no todos los asistentes mostraron este comportamiento.
🗨 "Yo creo que hay un sector de clases medias que no se siente representado y que ha sido atacado por este Gobierno que marchó también este fin de semana", sentenció.
📸 Twitter / Julia Álvarez Icaza
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍155😁64👎23🔥11😱7
🇵🇪 Fiscalía de Perú inicia investigación contra ministra de Cultura
La Fiscalía de Perú comenzó a investigar el lunes a la ministra de Cultura, Betssy Chávez Chino, por los presuntos delitos de negociación incompatible o aprovechamiento del cargo y tráfico de influencias agravado.
La decisión se adoptó horas después de conocerse un informe periodístico que revela que la ministra habría beneficiado con cargos en el Estado a dos familiares de Abel Sotelo, un empresario vinculado a la también parlamentaria.
📸 Twitter / Ministerio de Cultura
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La Fiscalía de Perú comenzó a investigar el lunes a la ministra de Cultura, Betssy Chávez Chino, por los presuntos delitos de negociación incompatible o aprovechamiento del cargo y tráfico de influencias agravado.
La decisión se adoptó horas después de conocerse un informe periodístico que revela que la ministra habría beneficiado con cargos en el Estado a dos familiares de Abel Sotelo, un empresario vinculado a la también parlamentaria.
📸 Twitter / Ministerio de Cultura
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍87👎52😁22🔥8
🇦🇷 Financiamiento, exportaciones y reunión bilateral con Xi: las prioridades de Argentina en el G20
Son innumerables los motivos que alimentan las expectativas del presidente de Argentina Alberto Fernández con respecto a la cumbre del G20 en Indonesia.
Centrado en el desarrollo del comercio internacional y en el encuentro con el mandatario chino Xi Xinping, Fernández lleva a Bali una agenda signada por la búsqueda de acuerdos que redunden en el aumento del financiamiento externo en su país.
🗨 "Los temas alimentarios y energéticos son fundamentales para la Argentina, principalmente por las condiciones de exportación. Serán claves para fortalecer el lazo comercial con Europa", dice a Sputnik el politólogo Julio Burdman.
📸 Télam/Presidencia
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Son innumerables los motivos que alimentan las expectativas del presidente de Argentina Alberto Fernández con respecto a la cumbre del G20 en Indonesia.
Centrado en el desarrollo del comercio internacional y en el encuentro con el mandatario chino Xi Xinping, Fernández lleva a Bali una agenda signada por la búsqueda de acuerdos que redunden en el aumento del financiamiento externo en su país.
🗨 "Los temas alimentarios y energéticos son fundamentales para la Argentina, principalmente por las condiciones de exportación. Serán claves para fortalecer el lazo comercial con Europa", dice a Sputnik el politólogo Julio Burdman.
📸 Télam/Presidencia
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍167❤10👎9😁9