Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇽🦓 Larga vida al burro-cebra
¿Conoces al burro-cebra? No se trata de una nueva especie o el resultado de algún experimento genético, es una tradición que lucha por mantenerse vigente tras más de 100 años de haber surgido en las calles de Tijuana, en el estado mexicano de Baja California.
A inicios del siglo XX, la ciudad fronteriza fue el refugio de estadounidenses que buscaban diversión en el famoso “Old Mexico” y esa experiencia quedaba inmortalizada en las fotos con los burros pintados como cebras, un ingenioso truco para evitar que el pelaje blanco se perdiera con el fondo durante el revelado.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
¿Conoces al burro-cebra? No se trata de una nueva especie o el resultado de algún experimento genético, es una tradición que lucha por mantenerse vigente tras más de 100 años de haber surgido en las calles de Tijuana, en el estado mexicano de Baja California.
A inicios del siglo XX, la ciudad fronteriza fue el refugio de estadounidenses que buscaban diversión en el famoso “Old Mexico” y esa experiencia quedaba inmortalizada en las fotos con los burros pintados como cebras, un ingenioso truco para evitar que el pelaje blanco se perdiera con el fondo durante el revelado.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🤩89👍67😁19👎10❤4
🇨🇱🇨🇴 Boric recibirá a Petro para tratar los temas de la agenda económica en común
El Gobierno de Chile confirmó que el presidente colombiano, Gustavo Petro, realizará una visita oficial al país del 8 al 10 de enero para sostener una reunión bilateral con el mandatario Gabriel Boric y con líderes del Congreso y del Poder Judicial.
🗨 "Vamos a tener la próxima semana una visita oficial del presidente Petro, quien se va a reunir con nuestro presidente", señaló la canciller chilena, Antonia Urrejola y aseguró que los mandatarios conversarán principalmente sobre una agenda económica en común.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El Gobierno de Chile confirmó que el presidente colombiano, Gustavo Petro, realizará una visita oficial al país del 8 al 10 de enero para sostener una reunión bilateral con el mandatario Gabriel Boric y con líderes del Congreso y del Poder Judicial.
🗨 "Vamos a tener la próxima semana una visita oficial del presidente Petro, quien se va a reunir con nuestro presidente", señaló la canciller chilena, Antonia Urrejola y aseguró que los mandatarios conversarán principalmente sobre una agenda económica en común.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍157😁20👎9❤2🔥2
🇺🇸🇨🇺 EEUU reanuda parte de las operaciones consulares en su embajada en La Habana
La embajada de Estados Unidos en Cuba reinició parcialmente sus operaciones consulares, suspendidas desde 2017.
🗨 "Como se anunció previamente, a partir del 4 de enero de 2023, la Embajada de los Estados Unidos en La Habana reanudará el procesamiento completo de visas de inmigrante", anunció el Departamento de Estado en nota de prensa.
Varios medios confirmaron la presencia de unas 200 personas haciendo fila frente a la sede diplomática para gestionar sus solicitudes migratorias sin necesidad de viajar a Guyana.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La embajada de Estados Unidos en Cuba reinició parcialmente sus operaciones consulares, suspendidas desde 2017.
🗨 "Como se anunció previamente, a partir del 4 de enero de 2023, la Embajada de los Estados Unidos en La Habana reanudará el procesamiento completo de visas de inmigrante", anunció el Departamento de Estado en nota de prensa.
Varios medios confirmaron la presencia de unas 200 personas haciendo fila frente a la sede diplomática para gestionar sus solicitudes migratorias sin necesidad de viajar a Guyana.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍125😁50👎18😱4🔥2
🇮🇪 Irlanda multa a Meta con 413 millones de dólares por no proteger datos de usuarios
La Comisión de Protección de Datos (DPC) de Irlanda anunció este 4 de enero que, tras investigar a Meta*, decidió multar a la empresa estadounidense con 390 millones de euros (unos 413 millones de dólares).
La razón de la multa, explicó la comisión en un comunicado, fue por infringir el reglamento europeo de protección de datos. Aunque la DPC es un regulador irlandés, este actúa en nombre de la Unión Europea.
*La actividad de Meta (Facebook/Instagram) está prohibida en Rusia por extremista.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La Comisión de Protección de Datos (DPC) de Irlanda anunció este 4 de enero que, tras investigar a Meta*, decidió multar a la empresa estadounidense con 390 millones de euros (unos 413 millones de dólares).
La razón de la multa, explicó la comisión en un comunicado, fue por infringir el reglamento europeo de protección de datos. Aunque la DPC es un regulador irlandés, este actúa en nombre de la Unión Europea.
*La actividad de Meta (Facebook/Instagram) está prohibida en Rusia por extremista.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍211😁43🎉11❤3😱3
Forwarded from Traductor de Putin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 El presidente de Rusia, Vladímir Putin tuvo un dulce gesto con una niña de 8 años a quien le cumplió el sueño de ver una aurora boreal.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤349👍88🤩7👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇱 El Ejército de Israel destruye casas palestinas en Cisjordania
El Ejército de Israel demolió viviendas, tanques de aguas y huertos de olivos localizados en dos pueblos donde viven cerca de 1.000 palestinos, ubicados en el área conocida como Masafer Yatta, al sur de Cisjordania, denunciaron defensores de derechos humanos.
De acuerdo con el activista Guy Butavia, del grupo israelí de derechos humanos Taayush, militares israelís habrían arrasado con casas, corrales de animales y pertenencias personales de habitantes de las poblaciones Ma'in y Shaab al Butum.
📹 Twitter / basel_adra
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El Ejército de Israel demolió viviendas, tanques de aguas y huertos de olivos localizados en dos pueblos donde viven cerca de 1.000 palestinos, ubicados en el área conocida como Masafer Yatta, al sur de Cisjordania, denunciaron defensores de derechos humanos.
De acuerdo con el activista Guy Butavia, del grupo israelí de derechos humanos Taayush, militares israelís habrían arrasado con casas, corrales de animales y pertenencias personales de habitantes de las poblaciones Ma'in y Shaab al Butum.
📹 Twitter / basel_adra
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎307😢55🔥21👍5😱1
🔺 En órbita
Más violencia en Bolivia por la detención del gobernador opositor Camacho.
“A Camacho no se lo detiene por ser opositor", dijo a En órbita, Emilio Rodas, militante de Columna Sur.
🔺 Telescopio
Hoy en Telescopio: ¿Qué obstruye el pacto nuclear?
“Washington alerta sobre del peligro de que Teherán pueda desarrollar un arma nuclear", dijo Felipe Medina, docente de la Universidad Javeriana.
🔺 Zona violeta
Lunares y el sol, ¿por qué debemos prestarles atención? "La evolución implica un cambio en cómo era el lunar y nos tiene que hacer acudir a una consulta de inmediato", dijo a Zona violeta una dermatóloga.
🔺 Contante y sonante
Venezuela se proyecta como el país que más crecerá en 2023 en América Latina "Es importante que el crecimiento económico se siga aupando no solo por la ampliación de la producción y exportación a través de métodos evasivos al bloqueo", dijo a Contante y sonante, Franco Vielma.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Más violencia en Bolivia por la detención del gobernador opositor Camacho.
“A Camacho no se lo detiene por ser opositor", dijo a En órbita, Emilio Rodas, militante de Columna Sur.
🔺 Telescopio
Hoy en Telescopio: ¿Qué obstruye el pacto nuclear?
“Washington alerta sobre del peligro de que Teherán pueda desarrollar un arma nuclear", dijo Felipe Medina, docente de la Universidad Javeriana.
🔺 Zona violeta
Lunares y el sol, ¿por qué debemos prestarles atención? "La evolución implica un cambio en cómo era el lunar y nos tiene que hacer acudir a una consulta de inmediato", dijo a Zona violeta una dermatóloga.
🔺 Contante y sonante
Venezuela se proyecta como el país que más crecerá en 2023 en América Latina "Es importante que el crecimiento económico se siga aupando no solo por la ampliación de la producción y exportación a través de métodos evasivos al bloqueo", dijo a Contante y sonante, Franco Vielma.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍130❤10😁1
🇺🇸🇰🇷 EEUU seguirá apoyando a Seúl pese a las advertencias de Corea del Norte
Estados Unidos continuará realizando ejercicios militares con Corea del Sur y Japón en respuesta a los recientes lanzamientos de misiles de prueba y otras actividades de Corea del Norte, aseguró John Kirby, coordinador de Comunicaciones Estratégicas del Consejo de Seguridad Nacional del país norteamericano.
🗨 "Se han visto en las últimas semanas algunos ejercicios bilaterales entre Estados Unidos y Japón, específicamente en respuesta al aumento de las tensiones por parte del régimen de Kim [Jong-un] y Pyongyang. Creo que van a ver que eso continúe", precisó el funcionario estadounidense.
Kirby agregó que no solo buscan mejorar su cooperación militar bilateral sino también la trilateral con Japón, Corea del Sur y EEUU.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Estados Unidos continuará realizando ejercicios militares con Corea del Sur y Japón en respuesta a los recientes lanzamientos de misiles de prueba y otras actividades de Corea del Norte, aseguró John Kirby, coordinador de Comunicaciones Estratégicas del Consejo de Seguridad Nacional del país norteamericano.
🗨 "Se han visto en las últimas semanas algunos ejercicios bilaterales entre Estados Unidos y Japón, específicamente en respuesta al aumento de las tensiones por parte del régimen de Kim [Jong-un] y Pyongyang. Creo que van a ver que eso continúe", precisó el funcionario estadounidense.
Kirby agregó que no solo buscan mejorar su cooperación militar bilateral sino también la trilateral con Japón, Corea del Sur y EEUU.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🔥117👎91👍20😁11
🇨🇳🌕 "Será mejor tener cuidado": la NASA está preocupada por los avances de China rumbo a la Luna
La carrera entre Estados Unidos y China por la conquista de la Luna está cada vez más reñida y los próximos dos años serán cruciales para saber quién gana la partida, aseveró Bill Nelson, administrador de la NASA.
Citado por Politico, el integrante de la NASA señaló que Pekín podría establecer un punto de apoyo y tratar de dominar los lugares más ricos en recursos en la superficie lunar y así dejar fuera de la batalla a EEUU.
🗨 "Es mejor que tengamos cuidado de que no lleguen a un lugar de la Luna con el pretexto de una investigación científica. Y no podríamos descartar la posibilidad de que digan: 'manténganse alejados, estamos aquí, este es nuestro territorio'", dijo Nelson.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La carrera entre Estados Unidos y China por la conquista de la Luna está cada vez más reñida y los próximos dos años serán cruciales para saber quién gana la partida, aseveró Bill Nelson, administrador de la NASA.
Citado por Politico, el integrante de la NASA señaló que Pekín podría establecer un punto de apoyo y tratar de dominar los lugares más ricos en recursos en la superficie lunar y así dejar fuera de la batalla a EEUU.
🗨 "Es mejor que tengamos cuidado de que no lleguen a un lugar de la Luna con el pretexto de una investigación científica. Y no podríamos descartar la posibilidad de que digan: 'manténganse alejados, estamos aquí, este es nuestro territorio'", dijo Nelson.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁271👍32🔥9👎3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ La Cámara de Representantes de EEUU sigue paralizada y no logra elegir a su presidente
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁206🎉13🔥9👎7👍5
Sputnik Mundo
⚡️ La Cámara de Representantes de EEUU sigue paralizada y no logra elegir a su presidente Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🇺🇸 En un hecho histórico que no se repetía desde 1923, la Cámara de Representantes de Estados Unidos se mantiene en el limbo al no tener un presidente.
El líder del Partido Republicano, Kevin McCarthy, no ha sido capaz de obtener la mayoría de los votos necesarios para ganar la Presidencia de este cuerpo legislativo, en el que los republicanos tienen mayoría sobre los demócratas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El líder del Partido Republicano, Kevin McCarthy, no ha sido capaz de obtener la mayoría de los votos necesarios para ganar la Presidencia de este cuerpo legislativo, en el que los republicanos tienen mayoría sobre los demócratas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁198👍24🔥4
🇵🇪 El Congreso de Perú acusa que Castillo no se presentó a declarar por las muertes de transportistas
El Congreso de Perú informó que el expresidente Pedro Castillo no acudió a declarar ante la Comisión que investiga las muertes durante las protestas sociales en Huancayo, ocurridas en marzo de 2022.
El congresista Alejandro Muñante Barrios aseguró que el Instituto Nacional Penitenciario le brindó una computadora al exmandatario para que ingresara a la sesión.
📷 Twitter / Pedro Castillo Terrones
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El Congreso de Perú informó que el expresidente Pedro Castillo no acudió a declarar ante la Comisión que investiga las muertes durante las protestas sociales en Huancayo, ocurridas en marzo de 2022.
El congresista Alejandro Muñante Barrios aseguró que el Instituto Nacional Penitenciario le brindó una computadora al exmandatario para que ingresara a la sesión.
📷 Twitter / Pedro Castillo Terrones
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎217😁40👍13❤3🔥3
🇺🇦 Nieto de Charles de Gaulle: EEUU y la OTAN desencadenaron el conflicto en Ucrania
Pierre de Gaulle, nieto del expresidente de Francia Charles de Gaulle, aseguró que Estados Unidos y la OTAN son los responsables del sufrimiento de los europeos y los ucranianos.
🗨 "Me rebelo y protesto contra esta deshonestidad intelectual en la crisis de Ucrania, porque los desencadenantes de la guerra son los estadounidenses, […] la OTAN", acusó De Gaulle durante una entrevista para la Asociación Diálogo Franco-Ruso, realizada la semana pasada.
Incluso, consideró que las más de 13.000 sanciones aplicadas a Rusia ya habían sido calculadas previo a ser aplicadas, debido a la magnitud de las mismas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Pierre de Gaulle, nieto del expresidente de Francia Charles de Gaulle, aseguró que Estados Unidos y la OTAN son los responsables del sufrimiento de los europeos y los ucranianos.
🗨 "Me rebelo y protesto contra esta deshonestidad intelectual en la crisis de Ucrania, porque los desencadenantes de la guerra son los estadounidenses, […] la OTAN", acusó De Gaulle durante una entrevista para la Asociación Diálogo Franco-Ruso, realizada la semana pasada.
Incluso, consideró que las más de 13.000 sanciones aplicadas a Rusia ya habían sido calculadas previo a ser aplicadas, debido a la magnitud de las mismas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤208👍162🎉4👎1
🇶🇦 La sorpresiva visita del emir de Catar: ¿qué busca en Suramérica?
El emir de Catar, Tamim bin Hamad al Thani, viajó a Punta del Este, ciudad balnearia de la costa uruguaya, a donde llegó el último fin de semana del año 2022.
Bajo un gran hermetismo, el monarca se habría trasladado a Argentina para llevar a cabo reuniones privadas antes de partir rumbo a Brasil. El jeque árabe pasó Año Nuevo en Uruguay, a donde llegó en avión privado.
Al tiempo que arribó Tamim a Punta del Este, dos lujosos yates atracaron en el puerto de la ciudad esteña, provenientes de Brasil. El emir se hospedó en la embarcación Aquarius, valuada en 215 millones de dólares. Su comitiva, de unas 30 personas, se alojó a bordo del Alfa, un yate de 70 millones de dólares.
📷 Twitter / Tamim bin Hamad al Thani
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El emir de Catar, Tamim bin Hamad al Thani, viajó a Punta del Este, ciudad balnearia de la costa uruguaya, a donde llegó el último fin de semana del año 2022.
Bajo un gran hermetismo, el monarca se habría trasladado a Argentina para llevar a cabo reuniones privadas antes de partir rumbo a Brasil. El jeque árabe pasó Año Nuevo en Uruguay, a donde llegó en avión privado.
Al tiempo que arribó Tamim a Punta del Este, dos lujosos yates atracaron en el puerto de la ciudad esteña, provenientes de Brasil. El emir se hospedó en la embarcación Aquarius, valuada en 215 millones de dólares. Su comitiva, de unas 30 personas, se alojó a bordo del Alfa, un yate de 70 millones de dólares.
📷 Twitter / Tamim bin Hamad al Thani
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🔥110👍62😁18👎13😱13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇽 Más de 3.000 migrantes desalojados y 50 intoxicados por un incendio en México
Al menos 50 migrantes resultaron intoxicados y 3.000 más fueron desalojados de albergues en la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas, debido a un incendio en un basurero clandestino, informaron las autoridades locales.
La Coordinación de Protección Civil y Bomberos de Reynosa informó que el fuego fue provocado por desconocidos en el basurero clandestino, el cual ya fue clausurado.
📹 Twitter / Seth Rojas
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Al menos 50 migrantes resultaron intoxicados y 3.000 más fueron desalojados de albergues en la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas, debido a un incendio en un basurero clandestino, informaron las autoridades locales.
La Coordinación de Protección Civil y Bomberos de Reynosa informó que el fuego fue provocado por desconocidos en el basurero clandestino, el cual ya fue clausurado.
📹 Twitter / Seth Rojas
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😱125👎24😢22👍17🔥6
🇧🇴 Exministro boliviano del Gobierno de Áñez es condenado por corrupción con una empresa de EEUU
El exministro de Bolivia y mano derecha de la expresidenta Jeanine Áñez, Arturo Murillo, fue sentenciada a 70 meses de prisión por haber recibido sobornos para facilitar contratos gubernamentales a una empresa estadounidense.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que el exfuncionario boliviano fue hallado culpable del delito de conspiración para lavar dinero.
La dependencia explicó que Murillo Prijic, recibió 532.000 dólares en sobornos a cambio de ayudar a una compañía con sede en Florida para obtener contratos gubernamentales de Bolivia por más de 5,6 millones de dólares en 2019.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El exministro de Bolivia y mano derecha de la expresidenta Jeanine Áñez, Arturo Murillo, fue sentenciada a 70 meses de prisión por haber recibido sobornos para facilitar contratos gubernamentales a una empresa estadounidense.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que el exfuncionario boliviano fue hallado culpable del delito de conspiración para lavar dinero.
La dependencia explicó que Murillo Prijic, recibió 532.000 dólares en sobornos a cambio de ayudar a una compañía con sede en Florida para obtener contratos gubernamentales de Bolivia por más de 5,6 millones de dólares en 2019.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍237❤17😁14🔥7
🇵🇪 Un puente limítrofe entre Perú y Bolivia es bloqueado por las protestas en favor de Castillo
Un grupo de manifestantes quemó una caseta de peaje en el departamento peruano de Puno y bloqueó un puente fronterizo con Bolivia, dentro de la crisis social que atraviesa este país desde la destitución del presidente Pedro Castillo, reportaron medios locales.
🗨 "La caseta de peaje de la vía Ilave - Puno fue prendida en llamas este 4 de enero, como parte de las manifestaciones que piden el cierre del Congreso y la renuncia de la presidenta Dina Boluarte", indicó el diario La República.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Un grupo de manifestantes quemó una caseta de peaje en el departamento peruano de Puno y bloqueó un puente fronterizo con Bolivia, dentro de la crisis social que atraviesa este país desde la destitución del presidente Pedro Castillo, reportaron medios locales.
🗨 "La caseta de peaje de la vía Ilave - Puno fue prendida en llamas este 4 de enero, como parte de las manifestaciones que piden el cierre del Congreso y la renuncia de la presidenta Dina Boluarte", indicó el diario La República.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤149👍97👎20🔥13😁3
🇮🇷🇫🇷 "Insultante e indecente": una caricatura vuelve a provocar tensiones entre Irán y Francia
Un nuevo episodio de tensiones entre Teherán y París está a la vuelta de la esquina debido a la revista francesa Charlie Hebdó, que recientemente lanzó un concurso de caricaturas para satirizar al líder supremo iraní, Alí Jameneí.
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní manifestó su postura en torno a la política editorial de esta publicación, que años antes ya generó tensiones severas entre Francia e Irán.
🗨 "Este acto insultante e indecente de la edición francesa sobre las caricaturas de las autoridades políticas y religiosas [de Irán] no quedará sin una respuesta firme", señaló el titular de esa dependencia, Huseín Amir Abdolahián, en redes sociales.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Un nuevo episodio de tensiones entre Teherán y París está a la vuelta de la esquina debido a la revista francesa Charlie Hebdó, que recientemente lanzó un concurso de caricaturas para satirizar al líder supremo iraní, Alí Jameneí.
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraní manifestó su postura en torno a la política editorial de esta publicación, que años antes ya generó tensiones severas entre Francia e Irán.
🗨 "Este acto insultante e indecente de la edición francesa sobre las caricaturas de las autoridades políticas y religiosas [de Irán] no quedará sin una respuesta firme", señaló el titular de esa dependencia, Huseín Amir Abdolahián, en redes sociales.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🔥171👎53👍22😁11❤1