Forwarded from Traductor de Putin
🎊🇧🇴💃🕺 Bailarines y músicos hacen temblar Oruro en el inicio del carnaval más grande de Bolivia
Más de 30.000 participantes y más de 300.000 visitantes inundan la ciudad de Oruro con alegría y colorido en la peregrinación a la Virgen del Socavón. Hasta el 19 de febrero seguirá la fiesta en las calles, donde se expresa la diversidad cultural de toda Bolivia.
Oruro es una tradicional ciudad minera de 300.000 habitantes, que dos días al año recibe una cifra similar de visitantes para celebrar el carnaval. Los hoteles están ocupados a pleno, los locales de comida trabajan noche y día, junto a los vendedores de espuma y cerveza.
En 2021 el carnaval fue suspendido por la pandemia de COVID-19. En 2022 se realizó con restricciones: menos danzarines para cumplir con el distanciamiento recomendado, además que se bailó con barbijos, mascarillas, mientras todos los participantes tenían que contar con su carnet de vacunación.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Más de 30.000 participantes y más de 300.000 visitantes inundan la ciudad de Oruro con alegría y colorido en la peregrinación a la Virgen del Socavón. Hasta el 19 de febrero seguirá la fiesta en las calles, donde se expresa la diversidad cultural de toda Bolivia.
Oruro es una tradicional ciudad minera de 300.000 habitantes, que dos días al año recibe una cifra similar de visitantes para celebrar el carnaval. Los hoteles están ocupados a pleno, los locales de comida trabajan noche y día, junto a los vendedores de espuma y cerveza.
En 2021 el carnaval fue suspendido por la pandemia de COVID-19. En 2022 se realizó con restricciones: menos danzarines para cumplir con el distanciamiento recomendado, además que se bailó con barbijos, mascarillas, mientras todos los participantes tenían que contar con su carnet de vacunación.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🎉120👍65❤17😁6🤩3
🇮🇱🪧 Decenas de miles de personas protestan en todo Israel contra la reforma judicial
Cerca de 250.000 personas participaron en protestas en todo el país contra la controvertida reforma judicial del gobierno israelí, informa The Jerusalem Post citando a los organizadores de las manifestaciones.
Este sábado 18 de febrero por la noche se celebraron protestas en más de 60 lugares distintos de Israel, el séptimo fin de semana consecutivo de manifestaciones desde que se propusieron las reformas. Solo en Tel Aviv, casi 135.000 personas salieron a la calle, según el medio local.
📹 Twitter / Noga Tarnopolsky
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Cerca de 250.000 personas participaron en protestas en todo el país contra la controvertida reforma judicial del gobierno israelí, informa The Jerusalem Post citando a los organizadores de las manifestaciones.
Este sábado 18 de febrero por la noche se celebraron protestas en más de 60 lugares distintos de Israel, el séptimo fin de semana consecutivo de manifestaciones desde que se propusieron las reformas. Solo en Tel Aviv, casi 135.000 personas salieron a la calle, según el medio local.
📹 Twitter / Noga Tarnopolsky
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍197🔥31😁19👎5❤3
Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐋💦🇲🇽 Un espectáculo atrae a los turistas en los primeros meses del año en el estado mexicano de Baja California Sur: las ballenas grises.
¿Las conoces?
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
¿Las conoces?
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤162👍54🤩7
🇮🇶 Descubren en Irak un legendario templo sumerio de 4.500 años de antigüedad
Un equipo de arqueólogos descubrió los restos de un palacio perdido de los reyes de la ciudad antigua de Girsu (conocida también como Ngirsu), cultura sumeria, en el actual territorio del sur de Irak, además del templo de la principal deidad local.
Mediante una investigación con tecnología de alta gama y fotografías tomadas con drones se localizó la superficie de un complejo amplio anteriormente desconocido y con daños provocados por excavaciones destructivas durante el siglo XIX, además de los conflictos iraquíes registrados durante el siglo XX.
📸 Museo Británico
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Un equipo de arqueólogos descubrió los restos de un palacio perdido de los reyes de la ciudad antigua de Girsu (conocida también como Ngirsu), cultura sumeria, en el actual territorio del sur de Irak, además del templo de la principal deidad local.
Mediante una investigación con tecnología de alta gama y fotografías tomadas con drones se localizó la superficie de un complejo amplio anteriormente desconocido y con daños provocados por excavaciones destructivas durante el siglo XIX, además de los conflictos iraquíes registrados durante el siglo XX.
📸 Museo Británico
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍222❤25😱11😁4🤩2
🇨🇱 Hallan en Chile una sorprendente túnica de la época del Imperio inca
Durante los trabajos en el enterramiento junto a la bahía de Caleta Vítor, en el norte de Chile, los investigadores hallaron una túnica. Se explica, que también conocida como unku (en la lengua quechua), en la época del Imperio inca, tal túnica podía ser llevada por un hombre respetuoso y prestigioso.
Este trabajo representa un símbolo tangible de la vida provincial en la Sudamérica precolonial, subraya el portal Arkeonews.
🗨 "Representa un estudio de un raro ejemplo de una túnica unku inca excavada, cuyo contexto y características técnicas están proporcionando una comprensión sin precedentes de la influencia imperial inca en las provincias", afirmó Jeffrey Splitstoser, coautor del estudio.
📸 Paola Salgado
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Durante los trabajos en el enterramiento junto a la bahía de Caleta Vítor, en el norte de Chile, los investigadores hallaron una túnica. Se explica, que también conocida como unku (en la lengua quechua), en la época del Imperio inca, tal túnica podía ser llevada por un hombre respetuoso y prestigioso.
Este trabajo representa un símbolo tangible de la vida provincial en la Sudamérica precolonial, subraya el portal Arkeonews.
🗨 "Representa un estudio de un raro ejemplo de una túnica unku inca excavada, cuyo contexto y características técnicas están proporcionando una comprensión sin precedentes de la influencia imperial inca en las provincias", afirmó Jeffrey Splitstoser, coautor del estudio.
📸 Paola Salgado
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍148😱48❤10🎉3😁2
🇳🇱📃 Países Bajos dará a conocer la identidad de sus investigados por colaboracionismo con los nazis
El listado había estado limitado a una sala de lectura y no estaba disponible para el público general. A partir del 2025, cualquiera podrá consultar en internet sobre juzgados y sospechosos de protagonizar una de las páginas más oscuras del país.
Los datos privados de los 300.000 holandeses investigados por haber colaborado con los nazis durante la ocupación alemana del país, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, se harán públicos por primera vez.
Así lo anunció el jueves 16 de febrero el Archivo Nacional Neerlandés, añadiendo que ese mismo día comenzaría el proceso de digitalización y organización de los documentos, unos de los más celosamente guardados por las autoridades del país europeo ocupado por el llamado Tercer Reich.
📸 CC BY-SA 2.0
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El listado había estado limitado a una sala de lectura y no estaba disponible para el público general. A partir del 2025, cualquiera podrá consultar en internet sobre juzgados y sospechosos de protagonizar una de las páginas más oscuras del país.
Los datos privados de los 300.000 holandeses investigados por haber colaborado con los nazis durante la ocupación alemana del país, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, se harán públicos por primera vez.
Así lo anunció el jueves 16 de febrero el Archivo Nacional Neerlandés, añadiendo que ese mismo día comenzaría el proceso de digitalización y organización de los documentos, unos de los más celosamente guardados por las autoridades del país europeo ocupado por el llamado Tercer Reich.
📸 CC BY-SA 2.0
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍194😁35😱8❤6👎1
⚡️ Moscú denuncia el papel de EEUU como principal provocador de tensiones internacionales
🗨 "[Esto] subraya una vez más la profundidad de nuestras diferencias, subraya quizás el papel de EEUU como principal provocador de las tensiones internacionales existentes", resaltó Peskov.
Según él, Nuland pertenece a un "campo muy amplio de los halcones más agresivos de la política estadounidense".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "[Esto] subraya una vez más la profundidad de nuestras diferencias, subraya quizás el papel de EEUU como principal provocador de las tensiones internacionales existentes", resaltó Peskov.
Según él, Nuland pertenece a un "campo muy amplio de los halcones más agresivos de la política estadounidense".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍291❤21👎5🔥3🤩2
Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🪖 "Lo principal es no revelar tu posición"
Un francotirador ruso contó a Sputnik cómo se enfrenta día a día a los militares ucranianos, quienes en ocasiones se acercan a 40 o 50 metros. Según su experiencia, para disparar se debe tomar en cuenta incluso la rotación de la Tierra.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Un francotirador ruso contó a Sputnik cómo se enfrenta día a día a los militares ucranianos, quienes en ocasiones se acercan a 40 o 50 metros. Según su experiencia, para disparar se debe tomar en cuenta incluso la rotación de la Tierra.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍260❤51🔥10😱6🎉4
🇺🇸🩺 Un exmédico de la Casa Blanca declara que ésta oculta datos sobre la salud mental de Biden
Un informe oficial difundido el 16 de febrero por Kevin O'Connor, actual galeno de la Casa Blanca, define a Biden como "un hombre de 80 años saludable, vigoroso y apto para ejercer con éxito las labores de la Presidencia".
Para el congresista republicano Ronny Jackson, quien ejerció como médico de la Casa Blanca de 2013 a 2018, el informe de O'Connor confirma que la administración se empeña en ocultar la verdad.
🗨 "En ninguna parte del informe se menciona el deterioro de la salud mental de Biden”. “Esto es alarmante", afirmó Jackson que había enviado tres cartas a la Casa Blanca exigiendo que Biden se someta a una prueba cognitiva y que los resultados se hagan públicos.
🗨 "No han hecho ningún caso. Todo el mundo ve que algo anda mal: ese encubrimiento debe acabar", enfatizó.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Un informe oficial difundido el 16 de febrero por Kevin O'Connor, actual galeno de la Casa Blanca, define a Biden como "un hombre de 80 años saludable, vigoroso y apto para ejercer con éxito las labores de la Presidencia".
Para el congresista republicano Ronny Jackson, quien ejerció como médico de la Casa Blanca de 2013 a 2018, el informe de O'Connor confirma que la administración se empeña en ocultar la verdad.
🗨 "En ninguna parte del informe se menciona el deterioro de la salud mental de Biden”. “Esto es alarmante", afirmó Jackson que había enviado tres cartas a la Casa Blanca exigiendo que Biden se someta a una prueba cognitiva y que los resultados se hagan públicos.
🗨 "No han hecho ningún caso. Todo el mundo ve que algo anda mal: ese encubrimiento debe acabar", enfatizó.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍211😁54🔥14😱3👎2
🇮🇱🇸🇾 Autoridades de Damasco señalan que el ataque israelí causó daños en su ciudadela
🗨 "La agresión israelí que apuntó contra Damasco y sus alrededores en la madrugada de hoy provocó grandes daños en el Instituto Técnico de Artes Aplicadas en la ciudadela de Damasco y el centro cultural Kafersuseh", publicó DGAM en sus redes sociales.
Así, se registraron daños en las oficinas administrativas de la ciudadela de Damasco, así como grandes destrozos en el Instituto de Artes Aplicadas y el Instituto Intermedio de Arqueología, que son centros educativos.
La ciudadela de Damasco forma parte de la Ciudad vieja de Damasco, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "La agresión israelí que apuntó contra Damasco y sus alrededores en la madrugada de hoy provocó grandes daños en el Instituto Técnico de Artes Aplicadas en la ciudadela de Damasco y el centro cultural Kafersuseh", publicó DGAM en sus redes sociales.
Así, se registraron daños en las oficinas administrativas de la ciudadela de Damasco, así como grandes destrozos en el Instituto de Artes Aplicadas y el Instituto Intermedio de Arqueología, que son centros educativos.
La ciudadela de Damasco forma parte de la Ciudad vieja de Damasco, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😢89👍88👎32😱25🔥16
Forwarded from Traductor de Putin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇱🇸🇾 Vecinos de Damasco graban el momento exacto del ataque aéreo israelí
Las explosiones causadas por un ataque aéreo en el barrio de Kafar Sousah en la capital siria, Damasco, fueron filmadas por residentes de la ciudad.
El ataque, que se cobró la vida de un militar y cuatro civiles sirios, tuvo lugar en una zona residencial, según la agencia de noticias SANA.
The Times of Israel afirmó que el ataque fue perpetrado por la aviación israelí, mientras que Tel Aviv evitó hacer comentarios.
La parte siria también afirmó que las explosiones dañaron estructuras milenarias de Damasco protegidas por la UNESCO.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Las explosiones causadas por un ataque aéreo en el barrio de Kafar Sousah en la capital siria, Damasco, fueron filmadas por residentes de la ciudad.
El ataque, que se cobró la vida de un militar y cuatro civiles sirios, tuvo lugar en una zona residencial, según la agencia de noticias SANA.
The Times of Israel afirmó que el ataque fue perpetrado por la aviación israelí, mientras que Tel Aviv evitó hacer comentarios.
La parte siria también afirmó que las explosiones dañaron estructuras milenarias de Damasco protegidas por la UNESCO.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😢139👎93😱23👍11🔥11
🇹🇷 El número de temblores en Turquía tras el 6 de febrero iguala el promedio de cuatro meses
🗨 "El número de réplicas desde el 6 de febrero superó las 6.040. Habitualmente, es el número de terremotos registrados en Turquía en cuatro meses", comunicó Tatar.
Según el jefe, una réplica fue de magnitud 6,6, unas 40 oscilaron entre las magnitudes 5 y 6, otras 436 alcanzaron una magnitud de 4 a 5.
Según los últimos recuentos, Turquía, donde se localizaron los epicentros, registró más de 40.000 fallecidos y más de 108.000 heridos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "El número de réplicas desde el 6 de febrero superó las 6.040. Habitualmente, es el número de terremotos registrados en Turquía en cuatro meses", comunicó Tatar.
Según el jefe, una réplica fue de magnitud 6,6, unas 40 oscilaron entre las magnitudes 5 y 6, otras 436 alcanzaron una magnitud de 4 a 5.
Según los últimos recuentos, Turquía, donde se localizaron los epicentros, registró más de 40.000 fallecidos y más de 108.000 heridos.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😢151😱28👍15
🇺🇸 Estadounidenses se quejan de dolores de cabeza e irritación de la piel tras el desastre químico en Ohio
Las personas entrevistadas por el canal de televisión Fox reportan malestares, incluso semanas después de la explosión del tren que transportaba sustancias tóxicas en la ciudad de East Palestine, en el estado estadounidense de Ohio.
Si por un lado el Gobierno Biden negó ayuda federal al estado y autoridades locales afirman que tanto el agua como el aire en la región están libres de contaminación, por otro, son frecuentes los relatos de dolores de cabeza, irritación en la piel, ardor en los ojos, dificultad para respirar y dolores de garganta.
🧪 Según la doctora Kelly Johnson-Arbor, directora ejecutiva interina del Centro Nacional de intoxicaciones de la capital, no todos los productos químicos causan los mismos síntomas. Muchas personas están preocupadas por los efectos a largo plazo.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Las personas entrevistadas por el canal de televisión Fox reportan malestares, incluso semanas después de la explosión del tren que transportaba sustancias tóxicas en la ciudad de East Palestine, en el estado estadounidense de Ohio.
Si por un lado el Gobierno Biden negó ayuda federal al estado y autoridades locales afirman que tanto el agua como el aire en la región están libres de contaminación, por otro, son frecuentes los relatos de dolores de cabeza, irritación en la piel, ardor en los ojos, dificultad para respirar y dolores de garganta.
🧪 Según la doctora Kelly Johnson-Arbor, directora ejecutiva interina del Centro Nacional de intoxicaciones de la capital, no todos los productos químicos causan los mismos síntomas. Muchas personas están preocupadas por los efectos a largo plazo.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😱174🔥51😢21😁20👍16
⚡️ Las tropas ucranianas nuevamente bombardearon Donetsk
En 2 minutos lanzaron 40 cohetes desde sistemas de lanzacohetes múltiples, informaron autoridades locales de Donetsk.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
En 2 minutos lanzaron 40 cohetes desde sistemas de lanzacohetes múltiples, informaron autoridades locales de Donetsk.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎238😢26🔥15😱11👍5
⚡️ El número de fallecidos en Turquía asciende a 40.689 tras los terremotos del pasado 6 de febrero
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😢206😱17👍3👎1
Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Un misil, un tanque destruido
💥 Un solo misil antitanque 9M113 Konkurs bastó para convertir un tanque ucraniano en una masa de chatarra fundida.
Con base a lo observado en el video, la munición del tanque detonó producto del impacto del misil ocasionando un fuerte incendio y dejando sin oportunidad a su tripulación.
Se informa que el certero ataque fue llevado a cabo por efectivos militares de las milicias populares de Donetsk.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
💥 Un solo misil antitanque 9M113 Konkurs bastó para convertir un tanque ucraniano en una masa de chatarra fundida.
Con base a lo observado en el video, la munición del tanque detonó producto del impacto del misil ocasionando un fuerte incendio y dejando sin oportunidad a su tripulación.
Se informa que el certero ataque fue llevado a cabo por efectivos militares de las milicias populares de Donetsk.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍242❤49🔥21😢4👎2
🇷🇺🇮🇱🇸🇾 Rusia condena los ataques israelíes contra Siria
🗨 "Condenamos enérgicamente la acción de fuerza emprendida por Israel, que constituye una violación flagrante del derecho internacional. Instamos a Israel a poner fin a las provocaciones armadas contra Siria y que se abstenga de dar pasos que podrían tener consecuencias peligrosas para toda la región", advirtió el Ministerio de Exteriores ruso.
El ente diplomático ruso subrayó que los ataques de Israel son "totalmente inaceptables", especialmente luego del terremoto que azotó Siria.
🗨 "Creemos que la continuación de una práctica tan despiadada es totalmente inaceptable, especialmente en un momento en el que muchos países de todo el mundo, incluida Rusia, están ayudando activamente a Siria a superar el devastador terremoto", añadió el ministerio.
De acuerdo con las autoridades sirias, los ataques israelíes sobre Damasco mataron a cinco personas, hirieron a 15 y destruyeron varias casas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
🗨 "Condenamos enérgicamente la acción de fuerza emprendida por Israel, que constituye una violación flagrante del derecho internacional. Instamos a Israel a poner fin a las provocaciones armadas contra Siria y que se abstenga de dar pasos que podrían tener consecuencias peligrosas para toda la región", advirtió el Ministerio de Exteriores ruso.
El ente diplomático ruso subrayó que los ataques de Israel son "totalmente inaceptables", especialmente luego del terremoto que azotó Siria.
🗨 "Creemos que la continuación de una práctica tan despiadada es totalmente inaceptable, especialmente en un momento en el que muchos países de todo el mundo, incluida Rusia, están ayudando activamente a Siria a superar el devastador terremoto", añadió el ministerio.
De acuerdo con las autoridades sirias, los ataques israelíes sobre Damasco mataron a cinco personas, hirieron a 15 y destruyeron varias casas.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍324❤31🔥11😢9😱8