Forwarded from Traductor de Putin
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇹🗳 Thelma Cabrera, la indígena que desafía el veto como candidata presidencial de Guatemala
Ella es Thelma Cabrera, aspirante indígena a la presidencia de Guatemala. Su lucha como activista y trabajadora del campo la llevaron a enfrentarse al sistema de su país, cuyo tribunal electoral le niega la inscripción, para que aparezca en la boleta electoral.
En entrevista para Sputnik, esta representante de la herencia maya comparte por qué esta causa no se trata de llegar al poder o buscar un puesto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Ella es Thelma Cabrera, aspirante indígena a la presidencia de Guatemala. Su lucha como activista y trabajadora del campo la llevaron a enfrentarse al sistema de su país, cuyo tribunal electoral le niega la inscripción, para que aparezca en la boleta electoral.
En entrevista para Sputnik, esta representante de la herencia maya comparte por qué esta causa no se trata de llegar al poder o buscar un puesto.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤179👍68🎉9😁5😢2
🇨🇴 Presidente de Colombia mantendrá presencia policial en zona del Clan del Golfo
El presidente colombiano, Gustavo Petro, anunció el lunes que mantendrá la presencia de la fuerza pública en territorios donde opera la organización criminal Clan del Golfo.
🗨 "Mantendremos la presencia de la fuerza pública en todo el territorio que estos días han sido objeto de parte del Clan del Golfo, que manipula las necesidades de una población minera, sujetándolas por su propia hambre", explicó Petro al finalizar el Consejo de Seguridad de Caucasio, en el Bajo Cauca antioqueño.
El mandatario agregó que, "a partir de la explotación ilegal del oro este grupo criminal está lavando activos y dólares que provienen de la actividad narcotraficante".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente colombiano, Gustavo Petro, anunció el lunes que mantendrá la presencia de la fuerza pública en territorios donde opera la organización criminal Clan del Golfo.
🗨 "Mantendremos la presencia de la fuerza pública en todo el territorio que estos días han sido objeto de parte del Clan del Golfo, que manipula las necesidades de una población minera, sujetándolas por su propia hambre", explicó Petro al finalizar el Consejo de Seguridad de Caucasio, en el Bajo Cauca antioqueño.
El mandatario agregó que, "a partir de la explotación ilegal del oro este grupo criminal está lavando activos y dólares que provienen de la actividad narcotraficante".
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍182🔥17❤6😁5
🇨🇺⚾️ El equipo cubano de béisbol, un ejemplo de triunfo ante el "odio" en EEUU
Los jugadores del equipo nacional de béisbol de Cuba fueron recibidos como héroes en su regreso a La Habana luego de disputar una semifinal frente a EEUU en Miami y consagrarse entre los mejores cuatro del mundo.
El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel recibió al equipo de forma personal sobre la losa del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana.
El mandatario afirmó y afirmó que la escuadra cubano ganó tres veces durante el torneo internacional: "cuando hicieron equipo, cuando clasificaron primeros y cuando jugaron hasta el último out contra un gran equipo y contra un odio de la peor especie".
📷 Twitter / Miguel Díaz-Canel Bermúdez / Alfonso Noya Martínez
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Los jugadores del equipo nacional de béisbol de Cuba fueron recibidos como héroes en su regreso a La Habana luego de disputar una semifinal frente a EEUU en Miami y consagrarse entre los mejores cuatro del mundo.
El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel recibió al equipo de forma personal sobre la losa del Aeropuerto Internacional José Martí de La Habana.
El mandatario afirmó y afirmó que la escuadra cubano ganó tres veces durante el torneo internacional: "cuando hicieron equipo, cuando clasificaron primeros y cuando jugaron hasta el último out contra un gran equipo y contra un odio de la peor especie".
📷 Twitter / Miguel Díaz-Canel Bermúdez / Alfonso Noya Martínez
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍270❤69🎉9😁8🔥1
🖥 ¿La inteligencia artificial afectará el mercado laboral en América Latina?
Crear un presentador de noticias virtual, generar artículos de opinión, dibujar retratos y hasta componer canciones son sólo algunos de los logros que en las últimas semanas han hecho de la inteligencia artificial (IA) uno de los temas del 2023.
En entrevista para Sputnik, la doctora en Ciencias Sociales Marcela Amaro consideró que, a pesar de los agigantados avances que ha tenido la IA, aún estamos lejos de que represente una revolución tecnológica equivalente a la primera revolución industrial.
🗨 "Una revolución tecnológica debe tener aplicaciones, sí o sí, en casi todos los ámbitos de la vida productiva y social", opinó la expresidenta de la Red de Investigación y Docencia en innovación Tecnológica.
Lee el artículo completo aquí
📷 Pexels / Tara Winstead
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Crear un presentador de noticias virtual, generar artículos de opinión, dibujar retratos y hasta componer canciones son sólo algunos de los logros que en las últimas semanas han hecho de la inteligencia artificial (IA) uno de los temas del 2023.
En entrevista para Sputnik, la doctora en Ciencias Sociales Marcela Amaro consideró que, a pesar de los agigantados avances que ha tenido la IA, aún estamos lejos de que represente una revolución tecnológica equivalente a la primera revolución industrial.
🗨 "Una revolución tecnológica debe tener aplicaciones, sí o sí, en casi todos los ámbitos de la vida productiva y social", opinó la expresidenta de la Red de Investigación y Docencia en innovación Tecnológica.
Lee el artículo completo aquí
📷 Pexels / Tara Winstead
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍132👎30😱10😢8🔥5
🇪🇨 Ecuador investiga atentados con pendrives explosivos contra canales de televisión
La Policía de Ecuador investiga el atentado perpetrado este lunes 20 dentro de las instalaciones de Ecuavisa, en Guayaquil, cuando un pendrive enviado a un periodista estalló en la redacción.
El comunicador Lenin Artieda abrió un paquete que contenía un dispositivo de almacenamiento que había sido enviado por una fuente desconocida desde la provincia de Los Ríos. Al insertarlo en una computadora para revelar la información que contenía, el dispositivo estalló.
La explosión no provocó daños materiales ni personas heridas, aunque la Policía ecuatoriana debió evacuar todo el edificio e inspeccionar el lugar.
📷 Twitter / Policía Ecuador
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La Policía de Ecuador investiga el atentado perpetrado este lunes 20 dentro de las instalaciones de Ecuavisa, en Guayaquil, cuando un pendrive enviado a un periodista estalló en la redacción.
El comunicador Lenin Artieda abrió un paquete que contenía un dispositivo de almacenamiento que había sido enviado por una fuente desconocida desde la provincia de Los Ríos. Al insertarlo en una computadora para revelar la información que contenía, el dispositivo estalló.
La explosión no provocó daños materiales ni personas heridas, aunque la Policía ecuatoriana debió evacuar todo el edificio e inspeccionar el lugar.
📷 Twitter / Policía Ecuador
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😁109😱24🔥19👍8👎1
🇦🇷 Presidente de Argentina inaugura el III Foro Mundial de Derechos Humanos
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, encabezó el 20 de marzo la ceremonia inaugural del III Foro Mundial de Derechos Humanos que tiene lugar en Buenos Aires hasta el 24 de marzo.
🗨 "Celebrar el III Foro Mundial de los Derechos Humanos aquí en Argentina tiene un significado muy especial para nosotros, porque el pueblo argentino ha hecho de los derechos humanos una política de Estado", reivindicó el mandatario en el Centro Cultural Kirchner.
El gobernante destacó que la celebración de este evento, impulsado por el Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos de la Unesco, se realice en un país que este año celebra sus 40 años ininterrumpidos de democracia.
📷 Twitter / Casa Rosada
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, encabezó el 20 de marzo la ceremonia inaugural del III Foro Mundial de Derechos Humanos que tiene lugar en Buenos Aires hasta el 24 de marzo.
🗨 "Celebrar el III Foro Mundial de los Derechos Humanos aquí en Argentina tiene un significado muy especial para nosotros, porque el pueblo argentino ha hecho de los derechos humanos una política de Estado", reivindicó el mandatario en el Centro Cultural Kirchner.
El gobernante destacó que la celebración de este evento, impulsado por el Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos de la Unesco, se realice en un país que este año celebra sus 40 años ininterrumpidos de democracia.
📷 Twitter / Casa Rosada
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍163😁42👎6🎉4❤3
🇨🇳🇷🇺🇺🇸 "Estrategia de doble contención de Rusia y China no será posible para EEUU"
La teniente coronel retirada de la Fuerza Aérea estadounidense Karen Kwiatkowski en una entrevista a Sputnik afirmó que el gobierno de su país es incapaz de luchar una guerra de dos frentes dada su debilidad política, financiera y militar.
De acuerdo a la exuniformada, EEUU no se ha sabido adaptar a un nuevo orden mundial que ya no es más unipolar, aunque sigue comportándose como si fuese el único actor de peso en el tablero global, lo que explica sus hostilidades tanto hacia Rusia como con China.
🗨 "A medida que las relaciones entre varios países se expanden y los antiguos enemigos pueden enfocarse en una amistad futura, como vemos con las iniciativas lideradas por China entre Irán y Arabia Saudí, se debilita y posiblemente se eliminan las bases de la proyección del poder de EEUU", dijo Kwiatkowski.
Además, afirmó que el liderazgo de su país está envejecido.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
La teniente coronel retirada de la Fuerza Aérea estadounidense Karen Kwiatkowski en una entrevista a Sputnik afirmó que el gobierno de su país es incapaz de luchar una guerra de dos frentes dada su debilidad política, financiera y militar.
De acuerdo a la exuniformada, EEUU no se ha sabido adaptar a un nuevo orden mundial que ya no es más unipolar, aunque sigue comportándose como si fuese el único actor de peso en el tablero global, lo que explica sus hostilidades tanto hacia Rusia como con China.
🗨 "A medida que las relaciones entre varios países se expanden y los antiguos enemigos pueden enfocarse en una amistad futura, como vemos con las iniciativas lideradas por China entre Irán y Arabia Saudí, se debilita y posiblemente se eliminan las bases de la proyección del poder de EEUU", dijo Kwiatkowski.
Además, afirmó que el liderazgo de su país está envejecido.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍294❤40🔥7
🇧🇷 Un alarmante aumento de dengue, zika y chikungunya lleva a Brasil a crear un centro especializado
El Gobierno de Brasil creó un Centro de Operaciones de Emergencia para dar seguimiento a los casos graves de dengue, zika y chikungunya, que han aumentado de forma exponencial en los últimos meses.
El gigante sudamericano atraviesa un aumento exponencial de casos de las tres enfermedades virales transmitidas por el mosquito Aedes aegypti: en lo que va del año, los contagios de chikungunya aumentaron 97% en comparación a los registros de 2022.
Mientras que los casos de dengue crecieron 43,8% durante el mismo período, según consignó Agencia Brasil.
📷 Pexels / Jimmy Chan
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El Gobierno de Brasil creó un Centro de Operaciones de Emergencia para dar seguimiento a los casos graves de dengue, zika y chikungunya, que han aumentado de forma exponencial en los últimos meses.
El gigante sudamericano atraviesa un aumento exponencial de casos de las tres enfermedades virales transmitidas por el mosquito Aedes aegypti: en lo que va del año, los contagios de chikungunya aumentaron 97% en comparación a los registros de 2022.
Mientras que los casos de dengue crecieron 43,8% durante el mismo período, según consignó Agencia Brasil.
📷 Pexels / Jimmy Chan
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
😱136👍23🔥11😢10😁3
🇧🇷 Mercosur, ¿una tumultuosa relación de hermanos mayores y menores?
El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dijo ante su par paraguayo, Mario Abdo, que Brasil es el "hermano mayor" de la región, con la responsabilidad "de hacer que los otros países crezcan".
Lula da Silva participaba junto con el presidente del Paraguay, Mario Abdo Benítez, de la toma de posesión del brasileño Enio Verri como nuevo director de la central hidroeléctrica binacional de Itaipú.
🗨 "No es posible imaginarse un país rico cercado de países pobres por todos lados. Brasil, como hermano mayor de los países de América del Sur, tiene que tener la responsabilidad de hacer que los otros países crezcan con nosotros para que vivamos en un continente de paz y de tranquilidad", afirmó Lula da Silva.
📷 CC BY 2.0 / Hamner_Fotos
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva dijo ante su par paraguayo, Mario Abdo, que Brasil es el "hermano mayor" de la región, con la responsabilidad "de hacer que los otros países crezcan".
Lula da Silva participaba junto con el presidente del Paraguay, Mario Abdo Benítez, de la toma de posesión del brasileño Enio Verri como nuevo director de la central hidroeléctrica binacional de Itaipú.
🗨 "No es posible imaginarse un país rico cercado de países pobres por todos lados. Brasil, como hermano mayor de los países de América del Sur, tiene que tener la responsabilidad de hacer que los otros países crezcan con nosotros para que vivamos en un continente de paz y de tranquilidad", afirmó Lula da Silva.
📷 CC BY 2.0 / Hamner_Fotos
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍196😁27❤6🔥1
🇻🇪 Presidente de Venezuela acepta renuncia de ministro de Petróleo por investigación en PDVSA
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lunes que aceptó la renuncia del ministro de Petróleo, Tareck El Aissami, para facilitar las investigaciones por presuntos hechos de corrupción en la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).
Maduro emitió las declaraciones horas después de que El Aissami anunció a través de su cuenta de Twitter la renuncia al cargo ante las investigaciones por presuntos hechos de corrupción en PDVSA.
El mandatario aseguró que su Gobierno desmembrará las mafias de corrupción que se enquistaron en los sectores del aparato económico, judicial y político de ese país caribeño.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lunes que aceptó la renuncia del ministro de Petróleo, Tareck El Aissami, para facilitar las investigaciones por presuntos hechos de corrupción en la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA).
Maduro emitió las declaraciones horas después de que El Aissami anunció a través de su cuenta de Twitter la renuncia al cargo ante las investigaciones por presuntos hechos de corrupción en PDVSA.
El mandatario aseguró que su Gobierno desmembrará las mafias de corrupción que se enquistaron en los sectores del aparato económico, judicial y político de ese país caribeño.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍230😁22🔥6
🇪🇬 Encuentran una representación completa del Zodiaco en Egipto
Unos restauradores del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto descubrieron una imagen del Zodiaco completo, mientras llevaban a cabo el proyecto de documentación y restauración del Templo de Esna, a fin de mostrar sus colores originales.
Los arqueólogos de una misión conjunta egipcioalemana entre el Centro de Registro de Antigüedades Egipcias y la Universidad de Tubinga destacaron que este hallazgo no fue presentado en publicaciones anteriores.
El doctor Mostafa Waziri, que encabeza la misión, destacó que este hallazgo atraerá a más turistas, así como visitantes egipcios, al templo.
Sobre todo, cabe destacar que aparte de esta representación completa del Zodiaco, solo hay dos ejemplos en el templo de Dendera, en la gobernación de Qena.
📷 Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Unos restauradores del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto descubrieron una imagen del Zodiaco completo, mientras llevaban a cabo el proyecto de documentación y restauración del Templo de Esna, a fin de mostrar sus colores originales.
Los arqueólogos de una misión conjunta egipcioalemana entre el Centro de Registro de Antigüedades Egipcias y la Universidad de Tubinga destacaron que este hallazgo no fue presentado en publicaciones anteriores.
El doctor Mostafa Waziri, que encabeza la misión, destacó que este hallazgo atraerá a más turistas, así como visitantes egipcios, al templo.
Sobre todo, cabe destacar que aparte de esta representación completa del Zodiaco, solo hay dos ejemplos en el templo de Dendera, en la gobernación de Qena.
📷 Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👍206🤩19😁3😱3👎2
🇲🇽 Dos menores de nacionalidad estadounidense son reportados como desaparecidos en Nuevo León, México
Dos jóvenes menores de edad estadounidenses fueron reportados como desaparecidos por la Fiscalía General de Justicia (FGJ) de Nuevo León, entidad mexicana en frontera con Texas, Estados Unidos, según informan los medios locales.
La adolescente de 16 años Aranza Yosemiti Monfort Luna y el niño de 9 años Hugo Yarset, con los mismos apellidos, fueron reportados como extraviados por la Agencia Estatal de Investigaciones para contribuir a su búsqueda.
🗨 "Por las condiciones de su desaparición, edad y tiempo transcurrido, los menores desaparecidos pudieran encontrarse en peligro inminente", determinó la dependencia de seguridad mediante una ficha y la activación de la Alerta Ámber este 20 de marzo.
📷 Secretaría de Seguridad de Nuevo León
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
Dos jóvenes menores de edad estadounidenses fueron reportados como desaparecidos por la Fiscalía General de Justicia (FGJ) de Nuevo León, entidad mexicana en frontera con Texas, Estados Unidos, según informan los medios locales.
La adolescente de 16 años Aranza Yosemiti Monfort Luna y el niño de 9 años Hugo Yarset, con los mismos apellidos, fueron reportados como extraviados por la Agencia Estatal de Investigaciones para contribuir a su búsqueda.
🗨 "Por las condiciones de su desaparición, edad y tiempo transcurrido, los menores desaparecidos pudieran encontrarse en peligro inminente", determinó la dependencia de seguridad mediante una ficha y la activación de la Alerta Ámber este 20 de marzo.
📷 Secretaría de Seguridad de Nuevo León
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
👎104😢49😁17🔥10👍9
🇧🇴 Capturan a un huidizo 'perro fantasma' en la Amazonía boliviana por primera vez
En una zona periférica de la ciudad de Trinidad, capital del departamento boliviano de Beni, fue atrapado un cachorro de 'Atelocynus microtis', el cual pese a su aspecto no está emparentado con los perros domésticos.
Sputnik dialogó con el investigador Marco Greminger, quien pudo estudiar al animal y darle atención veterinaria para luego liberarlo.
El cachorro de Atelocynus microtis, conocido como perro de orejas cortas, perro del Amazonas o perro fantasma es huidizo y de hábitos nocturnos evita el contacto con humanos.
📷 Renata Leite Pitman / Marco Greminger
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
En una zona periférica de la ciudad de Trinidad, capital del departamento boliviano de Beni, fue atrapado un cachorro de 'Atelocynus microtis', el cual pese a su aspecto no está emparentado con los perros domésticos.
Sputnik dialogó con el investigador Marco Greminger, quien pudo estudiar al animal y darle atención veterinaria para luego liberarlo.
El cachorro de Atelocynus microtis, conocido como perro de orejas cortas, perro del Amazonas o perro fantasma es huidizo y de hábitos nocturnos evita el contacto con humanos.
📷 Renata Leite Pitman / Marco Greminger
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Video
❤159👍55😁9😢3🎉3