🎃ПО ТОЙ БІК САДОВОГО МУРУ — 8 СЕРІЯ🎃

➡️ ДИВИТИСЯ 🍿
(Якщо при переході за посиланням серії немає — підпишіться на гілку)

🎙Ролі дублювали: БоРоДаЧ, AlioniX, Kloverade, Lem0nka(LVP), GooD_Zik, Андрій Метелик, Anyonkopon, vormariie, mremptiness .

📝Переклад та редактура: GooD_Zik, Daryna Sai

🖍Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, sll_bones, SA10

🎧Саунд-дизайн та звукозведення: Echosol, Ілля

🎬Режисер дубляжу: GooD_Zik


Перекладено та дубльовано @Studio_Kachur🦆

ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ:
💸MONO-баночка
💳4874 1000 2089 3601

ПОДИВИТИСЬ ІНШІ РОБОТИ:
➡️https://news.1rj.ru/str/stkachur

🎃ПО ТОЙ БІК САДОВОГО МУРУ — 9 СЕРІЯ🎃

➡️ ДИВИТИСЯ 🍿
(Якщо при переході за посиланням серії немає — підпишіться на гілку)

🎙Ролі дублювали: БоРоДаЧ, AlioniX, Demi, KORGIK, Lem0nka(LVP), vormariie, Basilio, Seraphine, kiitos, Саша Кладбіще

📝Переклад та редактура: GooD_Zik, Daryna Sai

🖍Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, sll_bones, SA10

🎧Саунд-дизайн та звукозведення: Echosol, Ілля

🎬Режисер дубляжу: GooD_Zik


Перекладено та дубльовано @Studio_Kachur🦆

ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ:
💸MONO-баночка
💳4874 1000 2089 3601

ПОДИВИТИСЬ ІНШІ РОБОТИ:
➡️https://news.1rj.ru/str/stkachur

🎃ПО ТОЙ БІК САДОВОГО МУРУ — 10 СЕРІЯ🎃

➡️ ДИВИТИСЯ 🍿
(Якщо при переході за посиланням серії немає — підпишіться на гілку)

🎙Ролі дублювали: БоРоДаЧ, AlioniX, Kloverade, Lem0nka(LVP), Anyonkopon, vormariie, Demi, KORGIK, Андрій Метелик, Олександр Ігнатуша, Mikle.

📝Переклад та редактура: GooD_Zik, Daryna Sai

🖍Візуальний ряд: Богом Даний, панна кіча, sll_bones, SA10

🎧Саунд-дизайн та звукозведення: Echosol, Ілля

🎬Режисер дубляжу: GooD_Zik


Перекладено та дубльовано @Studio_Kachur🦆

ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ:
💸MONO-баночка
💳4874 1000 2089 3601

ПОДИВИТИСЬ ІНШІ РОБОТИ:
➡️https://news.1rj.ru/str/stkachur

Манюні, короче, я тут попитав і склав список того, що мені потрібно, аби я почував себе комфортніше на навчанні, бо є дуже багато нюансів, які лише шкодять мені і моєму здоровʼю.

Отже:
•Нові берци;
•Перчатки теплі і перчатки тактичні;
•Стєльки теплі;
•Носки;
•Балістичні окуляри які закривають збоку;
•Балаклава;
•Мішок збросу;
•Підсумки для магазинів 4 штуки;
•Примочки для зброї;
•Ніж;
•Поповнити аптечку;
•Червоний налобний ліхтар ❗️потужний❗️;
•Грілки хімічні для рук і ніг;
•Снікерс 😂

Тому @dayonydi вікриває ще один збір, щоб купити мені це все
Кожному зарання подякував і всі фотозвіти обовʼязково будуть

Люблю😘


Скидаємося всі наснікерс, аби більше за ним не виходив)

🎯Ціль: 30 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/56sqKq5UQQ

💳Номер картки банки
4874 1000 2302 8171

Йоу-йоу-йоу! Бачимо, ще не всі в курсі, тож хочемо повідомити тим, хто не знав та нагадати тим, хто забув ✌️

Наша команда "Студія Качур" буде дублювати 3-й сезон Магічної Битви!

От так от🤷🏻 Прем'єра нового сезону стартує 7-го січня, тож чекати залишилось зовсім трохи. Від нас серії очікуйте як завжди: через 2-3 дні після виходу оригіналу. Ми вам якість та вкладену душу, а з вас підтримка та любов ❤️

Раніше ми вже озвучили для вас трейлер до цього сезону, якщо не бачили, то зацініть 👇
⏬ ПЕРЕГЛЯНУТИ ТРЕЙЛЕР

Також нагадуємо, що ми дублювали і попередній сезон, тож можете освіжити пам'ять 👇
⏬ ПЕРЕГЛЯНУТИ 2-Й СЕЗОН

Баночка для підтримки на цей сезон вже відкрита🥰
💖 ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ 3-ГО СЕЗОНУ

🚨 Якщо вам здалось, що ви чуєте голоси у себе в голові, то відкладіть похід до психіатра, це людство святкує пришестя Basilio! 🎉🎉🎉

- Він діє в темряві, аби служити світлу. 🌟
Ви можете не бачити його, проте завжди почуєте. 🫣
- Це людина на яку можна покластися. 💪🏻
Він прийде на запис навіть коли не зручно, і не полишить поки справу не буде доведено до кінця. Він буде спокійно та впевнено тримати свій ліхтар та освітлювати дорогу перед тобою. 💫

Його голос це саме той, влучно вписаний останній штрих, якого не вистачало для завершення картини. 🌠
Він наче хамелеон, ви можете не помітити його, але він буде всюди: у вашому улюбленому аніме чи фільмі, у рандомному відео в соц. мережах чи у рекламі в магазині. 🎙
Ми знаємо що в нього є "ДеЛоріан", але не можемо це довести. Інакше як ще можна пояснити як він встигає бути всюди? 👀

Амбасадор Фортнайту, та мабуть і всієї PlayStation 🎮, власник Glovo 🛵, геній, мільярдер, плейбой, філантроп, і просто свій чувак. 🔥 Від усієї команди хочемо подякувати тобі за те що ти є і за те який ти є. Вітаємо тебе з днем народження, та бажаємо всього найкращого, танцюй, посміхайся та заряджай весь світ своїм позитивом. 🕺🏻 Обняли, приподняли братику! 🥳⚡️

Долучайтесь до наших привітань за посиланням! 🤩⬇️
https://send.monobank.ua/jar/3z44GqsBuX

Магічна Битва (3 сезон) - 1 серія

🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬
(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)

Переклад та редактура:
xilliane, Daryna Sai

Візуальний ряд:
sll_bones, Богом Даний, rubycoon, morok_shtain

Ролі дублювали:
Snail, kiitos, Сашко Скромний, Владюня, Dumbest, Kat Trbl, KORGIK, GooD_Zik, SA10, Kloverade

Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Ілля

Режисери дубляжу: Dumbest, KORGIK

⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ
✨ MONOBANKA ✨

Магічна Битва (3 сезон) - 2 серія

🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬
(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)

Переклад та редактура:
xilliane, Daryna Sai

Візуальний ряд:
sll_bones, Богом Даний, rubycoon, morok_shtain

Ролі дублювали:
Snail, kiitos, Сашко Скромний, Владюня, Dumbest, Cara Linne, Kat Trbl, KORGIK, GooD_Zik, Аnyonkopon, Demi, Basilio

Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Ілля

Режисери дубляжу: Dumbest, KORGIK

⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ
✨ MONOBANKA ✨

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ
ЕРҐО ПРОКСІ - 22 СЕРІЯ

Жанр: Детектив, Фантастика, Психологічне.

Ролі озвучували:
Lem0nka, БоРоДаЧ, KORGIK, AlioniX, Dumbest_Dub, Basilio, Sad._.Burrito, Kloverade, Аnyonkopon, Seraphine.

Робота зі звуком:
Antoxer

Режисер дубляжу:
БоРоДаЧ

Переклад:
Della

Редактура:
Дарина Сай

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://news.1rj.ru/str/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MONOBANKA

Привіт, манюні
Прошу допомогти мені зі збором на дуже необхідні речі, особливо зараз, взимку
Нині луплять морози, всі хворіють і ліки уходять просто миттєво
+ у нас на вулиці зараз до -15 і руки/ноги мерзнуть просто жесть і особисто я досі кашляю і ніяк не стану на ноги нормально, бо, як ви розумієте, хуярим ми і в дощ і в бруд і все інше

Чим ви можете допомогти зараз:

-Хімічні грілки для рук/ніг
-Ліки від застуди
-Жарознижуючі
-Мазі для розтягнення мʼязів, болі в суглобах і іншого подібного
-Знеболювальні
-Антибіотики

Картка 💳 :
4874070053721625

Банка 🫙 :
Збір Дєду

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/29zFKm4gop

Ця банка буде постійною і закриватись не буде, бо так просили деякі булки для зручності, щоб не питати кожен раз актуальні баки і збори

Дякую велике, що допомагаєте і також буду вдячним за репост і поширення мого збору
Я вас люблю і безмежно ціную

Шо там у вас зі світлом? В нас жопа, але якось намагаємось встигати 💪🥹
Серія вже перекладається, візуальщики вже пишуть заповіт 🫡

⬇️ Давайте накинемо трохи копійок їм за ці муки ❤️
✨ MONOBANKA ✨

Магічна Битва (3 сезон) - 3 серія

🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬
(Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку)

Переклад та редактура:
xilliane, Daryna Sai

Візуальний ряд:
Богом Даний, sll_bones, SA10, JohnPsina, панна кіча, morok_shtain, Хриня, KORGIK, rubycoon

Ролі дублювали:
Snail, kiitos, Сашко Скромний, Владюня, Cara Linne, Kat Trbl, GooD_Zik, Аnyonkopon, Trina_D, Романін, михайлістви, БоРоДаЧ

Саунд-дизайн: Echosol
Зведення звуку: Ілля

Режисери дубляжу: Dumbest, KORGIK
Доп. режисери: Echosol, Seraphine

⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ
✨ MONOBANKA ✨