«Titane»

Director: Julia Ducournau
Writers: Julia Ducournau, Jacques Akchoti, Simonetta Greggio
Stars: Vincent Lindon, Agathe Rousselle, Garance Marillier

#Oscar2022 Selection — France

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at: Sitges Film Festival, BFI London Film Festival, New York Film Festival, Toronto International Film Festival, Melbourne International Film Festival, New Horizons International Film Festival, Sarajevo Film Festival, Norwegian International Film Festival, Jerusalem Film Festival, Film by the Sea Film Festival, Oldenburg Film Festival, Donostia-San Sebastián International Film Festival, Atlantic Film Festival, Cinefest Sudbury International Film Festival, Fantastic Fest, Calgary Film Festival, Golden Apricot International Film Festival, Hamptons International Film Festival, Sydney Film Festival

🏅Cannes Film Festival 2021
Palme d'Or: Julia Ducournau
Queer Palm: Julia Ducournau

🏅Toronto International Film Festival 2021
People's Choice Award - Midnight Madness: Julia Ducournau

Новая версия субтитров для видео без вшитых английских субтитров (с мелкими правками)

«Benedetta»

Director: Paul Verhoeven
Writers: David Birke, Paul Verhoeven, Judith C. Brown (book «Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy»)
Stars: Virginie Efira, Charlotte Rampling, Daphne Patakia

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at: BFI London Film Festival, New York Film Festival, Cinedays Festival of European Film, Karlovy Vary International Film Festival, Brussels International Film Festival, San Sebastián Film Festival, Ourense Film Festival, Haifa Film Festival, Reykjavik International Film Festival, Golden Apricot International Film Festival, Busan International Film Festival, Kaohsiung Film Festival, Vienna International Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, Ljubljana International Film Festival, Stockholm International Film Festival

*subbed by CinemaCoon

«Last Night in Soho»

Director: Edgar Wright
Writers: Edgar Wright, Krysty Wilson-Cairns
Stars: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith

Premiered at Venice Film Festival

Presented at: Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, BFI London Film Festival, Bogota International Film Festival, Busan International Film Festival, La Roche-sur-Yon International Film Festival, São Paulo International Film Festival, Brisbane Film Festival, Virginia Film Festival, Leiden International Film Festival, Tokyo International Film Festival, Braunschweig International Film Festival

Если вы любите современные мюзиклы, то наверняка знаете кто такой Лин-Мануэль Миранда. Для всех остальных – это актер, сценарист и композитор нашумевшего «Гамильтона», сочинения которого также можно услышать в «In the Heights» или в предстоящем «Encanto».

В очередной раз пытать удачу на Оскаре (в 2017м он был номинирован за песню из «Моаны») он собирается уже со своим кинодебютом в качестве режиссёра - «tick, tick...BOOM!», вольном байопике о композиторе Джонатане Ларсоне, роль которого исполняет Эндрю Гарфилд.

Картина может претендовать на следующие номинации #Oscar2022:

🎬 Best Picture
🎬 Best Actor: Andrew Garfield
🎬 Best Supporting Actor: Robin de Jesús
🎬 Best Sound

Фильм уже доступен в Netflix, как и субтитры.

Ну а если вам не хватает корейского сериала для идеальных выходных, то режиссёр «Поезда в Пусан» Yeon Sang-ho предлагает весьма религиозный хоррор об ангелах-карателях, основанный на его же комиксе «Hell», созданном вместе с иллюстратором Choi Kyu-seok.

Кто знает, может «Hellbound» тоже станет одним из хитов Netflix. Расскажите потом в комментариях как вам.

Premiered at Toronto Film Festival.

Давненько Уилл Смит не снимался в по-настоящему хорошем кино, да? Его новый продюсерский проект, повествующий об отце сестёр Уильямс, исправляет пытается исправить карму (но не очень-то получается) и целится в кучу номинаций премии #Oscar2022. Кстати, Серена и Винус тоже являются продюсерами картины, как и жена Уилла – Джада.

Вероятные номинации:

🎬Best Picture
🎬Best Director: Reinaldo Marcus Green
🎬Best Actor: Will Smith
🎬Best Supporting Actress: Aunjanue Ellis
🎬Best Original Screenplay: Zach Baylin
🎬Best Film Editing
🎬Best Makeup and Hairstyling
🎬Best Original Song: «Be Alive» by Beyoncé

«King Richard» можно посмотреть в кинотеатрах РФ и в HBO Max.

*subbed by MenInSub

Признаюсь честно, я не фанат сериалов Marvel, но смотрел почти всё из линейки Disney+ (дропнул только Зимнего Солдата), вот такой уж парадокс. Стоит признать, что они умеют развлечь, не пытаясь захватить внимание целиком и полностью и отлично подходят для простотра, как говорится, «на чилле, на рассолабоне».

Сервис Dinsey+ до сих пор не представлен на территории РФ и не очень понятно когда к нам заглянет, так что единственным вариантом просмотра (из простых) остаётся старое-доброе интернет-пиратство, с наличием субтитров от Влада, который заведует переводами сериалов Disney+ для нас родненьких. Он прямо сейчас сидит и готовит нас к премьере «Hawkeye», стартовавшего на стриминге несколько часов назад. Так что подписывайтесь на его канал «Где тексты, Лебовски?», ждите субтитры и наслаждайтесь просмотром.

PS: жаль на постере нет Флоренс Пью, которую лично я буду ждать больше всего.

A24 GANG RISE UP

«The Humans»

Director: Stephen Karam
Writer: Stephen Karam
Stars: Richard Jenkins, Jayne Houdyshell, Amy Schumer

Premiered at Toronto International Film Festival

Presented at: Nashville Film Festival, Heartland International Film Festival, San Diego International Film Festival, Newport Beach International Film Festival, Austin Film Festival, Philadelphia International Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, Houston Cinema Arts Festival

*subbed by Pazl Voice

subbed by Pazl Voice

От Золотой Малины до #Oscar2022. И даже быстрее, чем Паттинсон. Ну что сказать, молодец, Кристен.

«Spencer»

Director: Pablo Larraín
Writer: Steven Knight
Stars: Kristen Stewart, Timothy Spall, Jack Nielen

Premiered at Venice Film Festival

Presented at: Toronto International Film Festival, Zurich Film Festival, BFI London Film Festival, Telluride Film Festival, Heartland International Film Festival, Stockholm International Film Festival, Ljubljana International Film Festival, Miami Film Festival, Virginia Film Festival, Austin Film Festival, Leiden International Film Festival, Vienna International Film Festival, Montclair Film Festival, Chicago International Film Festival, Philadelphia International Film Festival, Newport Beach International Film Festival, San Diego International Film Festival

*subbed by PhysKids

subbed by PhysKids

​​Если вы любите читать литературу на английском языке, плюс любите кино, то идеальным чтивом может стать сценарий фильма. А если фильм еще не вышел, можно представить себя в кресле продюсера или режиссёра и пофантазировать на тему постановки картины.

Сегодня поделюсь с вами сценарием «The Tender Bar», который можно будет посмотреть чуть больше чем через месяц. Ставьте лайки, если хотите больше сценариев (и дизлайки, если нет).

«Adele. One Night Only»

*found on the web

Наконец-то пришёл тот день, когда мастерпис «The Power of the Dog» можно посмотреть легально и в максимально доступном качестве.

Напоминаю, что у фильма большие надежды на #Oscar2022. Картине пророчат следующие номинации:

🎬Best Picture
🎬Best Director: Jane Campion
🎬Best Actor: Benedict Cumberbatch
🎬Best Supporting Actor: Jesse Plemons
🎬Best Supporting Actress: Kirsten Dunst
🎬Best Adapted Screenplay: Jane Campion
🎬Best Production Design
🎬Best Cinematography: Ari Wegner
🎬Best Costume Design
🎬Best Film Editing
🎬Best Sound
🎬Best Original Score: Jonny Greenwood

Кино, как и субтитры к нему, уже доступно в Netflix. А если неофициальные, но более точные субтитры, то вам к Cinemacoon & MenInSub.