Завтра в сервисе Prime Video от Amazon состоится релиз фильма с Ризом Ахмедом в главной роли — «Encounter», который многие уже называют худшим в фильмографии актера (хотя номинации в рамках British Independent Film Awards намекают на обратное). А вот сценарий как раз хвалят, так что делюсь именно им, а не самой картиной. Вы, кстати, если посмотрите, то напишите в комментарии как вам.

Забавный факт, сценарий фильма имел другое название — «Invasion», ох уж эта любовь к слову «Вторжение»...

«De uskyldige» / The Innocents

Director: Eskil Vogt
Writer: Eskil Vogt
Stars: Rakel Lenora Fløttum, Alva Brynsmo Ramstad, Sam Ashraf

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at: Sitges International Fantastic Film Festival, Fantastic Fest, Norwegian International Film Festival, Zurich Film Festival, Film Fest Gent, Philadelphia International Film Festival

🏅Sitges - Catalonian International Film Festival 2021:
Special Mention - Secció Oficial Fantàstic: Eskil Vogt
Official Fantàstic Competition - Best Motion Picture

🏅European Film Awards 2021:
European Sound Designer: Gisle Tveito, Gustaf Berger

🏅Fantastic Fest 2021:
Main Competion - Best Direction: Eskil Vogt

🏅Montclair Film Festival (MFF) 2021:
Junior Jury: Eskil Vogt
Future/Now: Eskil Vogt

🏅Strasbourg European Fantastic Film Festival 2021:
Audience Award - Best Feature Film
Octopus d'Or - Best International Feature Film

*subbed by MenInSub

Возвращаемся в мир текстов на английском.

Сегодня поделюсь сценарием фильма, который, пожалуй, жду сильнее всех, оставшихся в этом году. И сдерживаюсь от прочтения до выхода в Netflix 31го декабря. Но вдруг вы более любознательны и смелы.

The Lost Daughter by Maggie Gyllenhaal.

Очередной респект летит в сторону Netflix за возможность смотреть фестивальные картины.

«The Hand of God»

Director: Paolo Sorrentino
Writer: Paolo Sorrentino
Stars: Filippo Scotti, Toni Servillo, Teresa Saponangelo

Premiered at Venice Film Festival

Presented at: Telluride Film Festival, Zurich Film Festival, Hamburg Film Festival, BFI London Film Festival, Busan International Film Festival, Lumière Film Festival, Hamptons International Film Festival, Heartland International Film Festival, Chicago International Film Festival, Mill Valley Film Festival, Festival du nouveau cinéma de Montréal, Virginia Film Festival, Tokyo International Film Festival, Stockholm International Film Festival, Sydney Film Festival...

🏅Venice Film Festival 2021:
Silver Lion - Grand Jury Prize
Marcello Mastroianni Award - Best Young Actor or Actress: Filippo Scotti
Pasinetti Award - Best Film
Pasinetti Award - Best Actress: Teresa Saponangelo

🏅Newport Beach Film Festival 2021:
Audience Award - Best International Film

В последнее время складывается ощущение, что все полнометражные сай-фай картины (кроме граничащих с хоррором) априори обречены стать хуже некоторых серий «Black Mirror», который задрал планку так высоко, что даже дотронуться до нее порой невозможно.

И вот, очередная попытка это сделать — «Swan Song» (не путать с одноименным фильмом с Удо Киром) от обладателя статуэтки Оскар 2016 за лучшую короткометражку Бенджамина Клири. В главной роли Махершала Али (и Махершала Али), во второстепенных Гленн Клоуз, Наоми Харрис и Аквафина. Звучит хорошо, давайте посмотрим как на самом деле.

Картина доступна в сервисе Apple TV+

«The French Dispatch»

Director: Wes Anderson
Writers: Wes Anderson, Roman Coppola, Hugo Guinness
Stars: Benicio Del Toro, Adrien Brody, Léa Seydoux, Timothée Chalamet

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at: San Sebastián International Film Festival, Zurich Film Festival, New York Film Festival, Hamburg Film Festival, FilmEkimi Film Festival, BFI London Film Festival, Busan International Film Festival, Hamptons International Film Festival, Chicago International Film Festival, Heartland International Film Festival, San Diego International Film Festival, Riga International Film Festival, São Paulo International Film Festival, Independent Film Festival Boston, Philadelphia International Film Festival

🏅Chicago Film Critics Association Awards 2021:
Best Art Direction/Production Design
Best Editing

🏅Detroit Film Critics Society Awards 2021:
Best Ensemble

🏅Southeastern Film Critics Association Awards 2021:
Best Ensemble

*subbed by FOCS

subbed by FOCS

Один из самых популярных авторов на Манхэттене – Аарон Соркин («The Social Network», «Moneyball», «Steve Jobs»), который в последнее время начал сам снимать свои работы («The Trial of the Chicago 7», «Molly's Game»), возвращается с новой картиной в качестве режиссёра и автора сценария.

«Being the Ricardos» повествует о браке (и отношениях в целом) Люсиль Болл и Дези Арназа. Именно они создали одно из самых популярных ТВ шоу США в 50х – «Я люблю Люси», так что если вы в курсе о ком речь, то этот байопик будет смотреть чуточку интереснее. Остальным остаётся весьма скучно созерцать Николь Кидман и Хавьера Бардема под тонной грима.

Впрочем, фильму пророчат номинации премии #Oscar2022, так что смотреть, видимо, придётся:

🎬Best Picture
🎬Best Actress: Nicole Kidman
🎬Best Supporting Actor: J.K. Simmons
🎬Best Original Screenplay: Aaron Sorkin
🎬Best Production Design

Картина уже доступна в сервисе Prime Video от Amazon, в оригинале и с русскими субтитрами.

Луи Си Кей сделал всем отличный подарок на Новый Год, выпустив свой новый спешл.
А ребята из AllStandUp нам его перевели, так что налетаем.

Если вы обновили Telegram до 8.4 и ждёте Матрицу, ставьте лайки этому посту (господи, прости).

«The Matrix Resurrections»

Director: Lana Wachowski
Writers: Lana Wachowski, David Mitchell, Aleksandar Hemon
Stars: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Jessica Henwick

Possible #Oscar2022 nomination:
🎬 Best Visual Effects

*subbed by @kornickolay (охуенно, когда люди, подписанные на канал, делятся своими субтитрами, будьте как Николай, не стесняйтесь)

subbed by @kornickolay

Оскароносный Адам МакКей («Vice», «The Big Short») не только в очередной раз написал сценарий, а затем спродюсировал и снял по нему свой новый фильм, но и, пожалуй, собрал самый мощный каст этого года: ДиКаприо, Лоуренс, Шаламе, Бланшетт, Хилл, Стрип и многие, многие другие актеры, которых вы точно видели, даже если не знаете их имена.

«Don't Look Up», на самом деле, не очень понравился кинокритикам, но кто они такие, чтобы нам указывать, верно? Как всегда жду ваши комментарии по поводу фильма.

На парочку номинаций #Oscar2022 фильм, кстати, тоже претендует:

🎬Best Original Score: Nicholas Britell
🎬Best Original Song: «Just Look Up» by Ariana Grande & Kid Cudi

Картина уже доступна в дубляже, а также в оригинале с субтитрами в Netflix.

«The Last Son»

Director: Tim Sutton
Writer: Greg Johnson
Stars: Sam Worthington, Machine Gun Kelly, Thomas Jane

Premiered at Deauville American Film Festival

*subbed by Esperanza (очередной пример того, как человек, подписанный на канал, решил поделиться своим переводом, это прекрасно, давайте почаще так)

subbed by Esperanza

«Verdens verste menneske» / The Worst Person in the World

Director: Joachim Trier
Writers: Joachim Trier, Eskil Vogt
Stars: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Maria Grazia Di Meo

#Oscar2022 Norway's official selection

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, Sydney Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.

🏅Cannes Film Festival 2021:
Best Actress: Renate Reinsve

🏅Seville European Film Festival 2021:
Audience Award - EFA Selection

🏅Chicago International Film Festival 2021:
Best Cinematography: Kasper Tuxen

🏅Montclair Film Festival (MFF) 2021:
Best Narrative Feature

🏅Palic Film Festival 2021:
FIPRESCI Prize - Best Film
Golden Tower - Best Film

🏅Valladolid International Film Festival 2021:
FIPRESCI Prize - Best Film
Golden Blogos Award: Joachim Trier
Youth Jury Award - Official Section

Используйте плеер с возможностью задать фон субтитрам.