➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 14 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros, Nosferatu

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур

🔵 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💜ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ: ВУНДЕРКІНДИ 2
 #зоряний_шлях_вундеркінди
#star_trek_prodigy

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]
                              
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

💎 РЕДАКЦІЯ: Tetiana Yurchenko

💖 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💎 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Yan, Vaitov, Lil_Che

💜 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🔥 МІЙ СЕКХХХХХ РОМАН 🔥

Лі Хьон — дівчина, яка через додаток для знайомств шукає випадкові зустрічі на одну ніч, уникаючи серйозних стосунків. Вона ніколи не прагнула кохання… аж поки не з’явився він — особливий, зовсім не схожий на інших. Чи зможе її серце, яке вона так довго тримала зачиненим, нарешті відкритися справжнім почуттям?

❤️ ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  My Fuxxxxx Romance / 마이 퍽킹 로맨스

⭕️ ЖАНР: Романтика, драма

🎶 КРАЇНА:  Корея

⭐️ РІК: 2020

⬆️ КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 6

🔣 ТРИВАЛІСТЬ: 15 хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💅 ЛІТО, КОЛИ ПОМЕР ХІКАРУ

#the_summer_hikaru_died
#літо_коли_помер_хікару

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🤧 РЕДАКЦІЯ: Домі

🥺 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Kuromi, Lyolik, Mark Chernenko, Veila, Veltty, Ashim Nikoros

✨ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💦 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

А ми вже працюємо над наступною серією онгоїнгу «Я нізащо не стану твоєю коханою! Хіба що…» і хочемо поділитись ось таким шматочком із серії 💕

Май і Ренако - подруги, чи закохані? А можливо ви вболіваєте за іншу парочку?

🤩Серія вже готується, тож зовсім скоро ви дізнаєтесь, що буде далі

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila, Yan

💛 МОНТАЖ: Ancolt

🌸 ПРЕВ'Ю: Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦋 ШЛЯХ ВІД НІКОГО ДО
                  ГЕРОЯ ДОСЛІДЖЕНЬ 🦋
                                      
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 12 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

⭐️ ПЕРЕКЛАД: Legat [Glass Moon]

🌑 МОНТАЖ: Леся

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veltty, PanShakal

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🥺 АНОНС: МІДОРІ: ДІВЧИНКА-КАМЕЛІЯ 🥺
#мідорі
#midori

Історія, заснована на суперечливій манзі Суехіро Маруо, розповідає про дівчинку-сироту, яка приєднується до циркової трупи вистави виродків, члени якої ґвалтують її та жорстоко знущаються. Але вона знаходить крихту надії у загадковому фокуснику, який приєднується до трупи.

🍴 TW: 18+ (психоделічний, жорстокий та сексуалізований контент)

🥺 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  少女椿

💅  ЖАНР: боді-горор, трагедія, драма, анімація для дорослих

✅ КРАЇНА:  Японія

🥺 РЕЖИСЕР: Хіроші Харада

🙈 РІК: 1992

🙈 ТРИВАЛІСТЬ: 55хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 Місяць з озвучкою SunDragon Studio - липень 2025

Липень пройшов швидко й насичено! Ми багато працювали, озвучували нові проєкти й раді поділитися з вами результатами.

Ось що ми встигли зробити цього місяця:

➖ Містер Королева (14/20)
#містер_королева

💜 Зоряний шлях: Вундеркінди 2 (4/20)
#зоряний_шлях_вундеркінди

🟡 Плутон (10/12)
#плутон

🦋 Шлях Від Нікого До Героя Досліджень (12/12)
#шлях_від_нікого_до_героя_досліджень

💅  Літо, коли помер Хікару (4/12)
#літо_коли_помер_хікару

🌸 Я нізащо не стану твоєю коханою! Хіба що... (4/12)
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

🦊 Чіхая (3/3)
#чіхая

💧 Ґачіакута (2/12)
#Ґачіакута

🩵 Полюби себе 2 (10/10)
#полюби_себе

Дякуємо всім, хто дивиться, коментує та підтримує — ви для нас дуже важливі!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🟡 ПЛУТОН 🟡
        #плутон
#Pluto

                     🛸🛸   
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 11 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                      🪐🪐

Над проєктом працювали:

🪐 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Lil_Che, Veila, Lyolik, Асур

🪐 ПЕРЕКЛАД: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Ancolt

👾 РОЗПОДІЛ РОЛЕЙ: Marí

🐶 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😽 Дорогі наші глядачі! 😽

✏️ Ви вже помітили, що ми щотижня випускаємо багато нових проєктів для вас. Робимо це з великою любов'ю та вдячністю за вашу підтримку!

💬 Пам'ятаєте лакорн "Таємниця про нас"? Він особливо припав до серця багатьом із вас завдяки неймовірній парі акторок, які зіграли головні ролі.
І зараз ці ж талановиті дівчата повертаються в новому захопливому лакорні "Only You". Ми отримали безліч прохань щодо його озвучення, тому вирішили реалізувати цей онгоїнг разом із вами! ☺️

🔥Оскільки у нас зараз багато активних проєктів, нам потрібна ваша невеличка допомога.
Щоб підтримати мотивацію команди та показати, наскільки вам цікавий цей проєкт, пропонуємо долучитись символічним донатом.
➡️ Одна серія — це 500 грн спільних донатів ⬅️

⭐️Коли сума назбирається, ми одразу беремося до озвучення серії! Якщо назбирається більше — надлишок переходить на наступну⭐️

💥 Ви можете долучитися будь-якою сумою — головне, щоб разом ми дійшли до цілі

📎 Якщо ви хочете допомогти і стати частиною цього проєкту, просимо при донаті вказувати:
«Лакорн від SunDragon Studio [Ваше ім'я/Нік]». Ми віддячимо усім нашим донаторам згадкою у субтитрах!

☝ Давайте реалізуємо цей проєкт разом:

🩷🩷🩷 ПІДТРИМАТИ 🫵

🩷З любов'ю,
ваші SunDragon Studio

Ого, ми не встигли озирнутись — а вже майже 4 серії профінансовано! 💞💞
Ваша швидкість — це щось! Ми щасливі й натхненні працювати для вас🩷

📌 Змінили посилання на банку спеціально для лакорну "Only You" і перекинули туди усі ваші донати, щоб ви могли бачити загальну накопичену суму!

Ми уже почали працювати над перекладом першої серії лакорну! Тож слідкуйте за оновленнями на каналі 🔥

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Pawlove, Samuel, Валентин Глушко, Muariya, Kuromi, Yan, Veila

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПРЕВ'Ю / ПОСТЕР: Lyolik / YriKaBi
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩🤩 ТІЛЬКИ ТИ 🤩🤩

Це романтично‑драматична GL‑історія про долю двох дівчат, чиє минуле і почуття з’єднуються у непередбачуваний спосіб.

🤩 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  Only You /  เพียงเธอ

🤩 ЖАНР: Екшн, Романтика, Мелодрама, ГЛ

🤩 КРАЇНА:  Таїланд

🤩 РІК: 2025

🤩 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 14

🤩 ТРИВАЛІСТЬ: 42 хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 15 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros, Nosferatu

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур

🔵 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💜ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ: ВУНДЕРКІНДИ 2
 #зоряний_шлях_вундеркінди
#star_trek_prodigy

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]
                              
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

💎 РЕДАКЦІЯ: Tetiana Yurchenko

💖 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💎 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Yan, Vaitov, Lil_Che

💜 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩🤩 ТІЛЬКИ ТИ 🤩🤩

#тільки_ти #only_you

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Marí, Lyolik, Yan

🤩 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩ПРЕВ’Ю|ПОСТЕР: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🔥 МІЙ СЕКХХХХХ РОМАН 🔥

#мій_секххххх_роман #my_fuxxxxx_romance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

❤️ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: PanShakal / Muariya

⭐️ ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🎶 МОНТАЖ: KHUN BODYGU∆RD

⭕️ ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🔣 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌌 Мій демон 🌌

Добрий хлопчик разом із маленьким демоном вирушає в подорож постапокаліптичною Японією, щоб урятувати свою маму. Але темні сили женуться за ними…

🌕 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  My Daemon

💫 ЖАНР: Бойовик, Фентезійне аніме, Постапокаліпсис

🌕 КРАЇНА:  Японія

😉 РІК: 2023

💫 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 13

🌌 ТРИВАЛІСТЬ: 24 хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila, Yan

💛 МОНТАЖ: Ancolt

🌸 ПРЕВ'Ю: Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio