❤️ МИ, ДІВЧАТА ❤️

#ми_дівчата #we_girls

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

❤️ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Pes Tsvetushiy, Marí, Alona Hai, Асур

❤️ ПЕРЕКЛАД: Veila

❤️ МОНТАЖ: Ancolt

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌌 МІЙ ДЕМОН 🌌

Складне рішення

На Кенто й Анну чекає небезпечна та важка подорож. Їх підбирають пасажирами добрі, але таємничі працівники компанії, які теж їдуть на захід.

#Мій_Демон #My_Daemon

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 2 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

😝 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Lyolik, Veila, Kirionhub, Blooming Dog, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Антон Зайковський

🔍 РЕДАКЦІЯ: Kiru, Lyolik

🥤 МОНТАЖ: Ancolt

😉 ПОСТЕР: Kiru

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖➖➖ СПУСТИТИСЯ У ➖➖➖
СВІТ СМЕРТНИХ
#спуститися_у_світ_смертних
#into_the_mortal_world
➖➖➖ ➖➖➖

Адаптовано зі стародавньої легенди: нащадки Ню Лана та Чжи Нюй продовжують писати нову главу пригод. Двадцять вісім сузір’їв зберігають у собі силу зірок, здатну зруйнувати світ. На жаль, Чжи Нюй, якій було довірено охороняти ці сузір’я, піддалася спокусі смертного світу, і зірки вирвалися на волю, спричинивши катастрофу.
Минуло багато років, і син Чжи Нюй, Цзінь Фань, спускається у світ людей заради матері. Тут він об’єднується зі смертною дівчиною Сяо Фай, аби приборкати зірки. Разом із людьми та богами вони долають безліч небезпек, і поступово відкривається таємниця походження Сяо Фай, а також істина про злочин Чжи Нюй.

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

🩵 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА: Into The Mortal World, Luo Fan Chen

💛 ЖАНР: анімація, фентезі

🩵 КРАЇНА:  Китай

💛 РІК: 2024

🩵 ТРИВАЛІСТЬ: 1 год 58 хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖➖➖ СПУСТИТИСЯ У ➖➖➖
                СВІТ СМЕРТНИХ
     #спуститися_у_світ_смертних
            #into_the_mortal_world
➖➖➖                                 ➖➖➖

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🩵 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: 
Lyolik, Kiru, Ashim Nikoros, Marí,
Mark Chernenko, Антон Зайковський

💛 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

🩵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💛 ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🩵 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

✨ ХОЧУ З'ЇСТИ ТВОЮ ПІДШЛУНКОВУ

#хочу_зїсти_твою_підшлункову #i_want_to_eat_your_pancreas

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

Через 12 років після знайомства з Сакурою, яка помирала від хвороби підшлункової залози, Харукі, вже вчитель, згадує їхні спільні дні, коли вона вирішила провести свій останній час разом із ним.

✨ ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  I Want to Eat Your Pancreas, 君の膵臓をたべたい

✨ ЖАНР: драма, романтика

✨ КРАЇНА: Японія

✨ РІК: 2017

✨ ТРИВАЛІСТЬ: 115 хв.

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

✨ ХОЧУ З'ЇСТИ ТВОЮ ПІДШЛУНКОВУ

#хочу_зїсти_твою_підшлункову #i_want_to_eat_your_pancreas

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

╭───────╯•╰───────╮
✈️   ДИВИТИСЬ ФІЛЬМ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

✨ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mary, Kuromi, Валентин Глушко, Veila, Mark Chernenko

✨ ПЕРЕКЛАД: Tetiana Yurchenko, Marí

✨ МОНТАЖ: Леся

✨ ПРЕВ’Ю: Veila

✨ ПОСТЕР: YriKaBi

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila

💛 МОНТАЖ: Ancolt

🌸 ПРЕВ'Ю: Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: CatRaccoon, Kiru, Pawlove, Валентин Глушко, Yan, Muariya

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: YriKaBi /
Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій!

➿➿➿➿➿🇺🇦➿➿➿➿➿➿
З Днем Державного Прапора України!
➿➿➿➿➿🇺🇦➿➿➿➿➿➿
Нехай синь неба та золото пшениці завжди нагадують нам про силу, свободу і єдність нашого народу.

Бажаємо миру, світлих мрій та гордості за свій народ! Нехай наш стяг завжди майорить над вільною, сильною та щасливою країною!

🇺🇦 Слава Україні!

З Днем Незалежності, Україно!🇺🇦

Сьогодні ми святкуємо силу, свободу та нескореність нашої держави.
Дякуємо кожному, хто щодня виборює наше право жити у вільній країні.

➿➿➿➿➿🇺🇦➿➿➿➿➿
Разом – непереможні! 🇺🇦

🤩🤩 ТІЛЬКИ ТИ 🤩🤩

#тільки_ти #only_you

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Marí, Lyolik, Yan

🤩 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩ПРЕВ’Ю|ПОСТЕР: Veila

──────────────────
Нагадуємо, що цей проєкт є донатним і підтримати його можна за цим посиланням:
🤩🤩 ПІДТРИМАТИ 🤩🤩

🤩 TAG: @SunDragonStudio

🔥 МІЙ СЕКХХХХХ РОМАН 🔥

#мій_секххххх_роман #my_fuxxxxx_romance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

❤️ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: PanShakal / Muariya

⭐️ ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🎶 МОНТАЖ: KHUN BODYGU∆RD

⭕️ ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🔣 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩🤩 ТІЛЬКИ ТИ 🤩🤩

#тільки_ти #only_you

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 5 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Marí, Lyolik, Yan

🤩 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩ПРЕВ’Ю|ПОСТЕР: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌌 МІЙ ДЕМОН 🌌

Друг чи ворог

Кенто й Анна нарешті прибувають у жваве містечко в префектурі Сідзуока, але навіть тут їм важко знайти місце для ночівлі.

#Мій_Демон #My_Daemon

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 3 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

😝 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Lyolik, Veila, Kirionhub, Blooming Dog, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Антон Зайковський

🔍 РЕДАКЦІЯ: Kiru, Lyolik

🥤 МОНТАЖ: Ancolt

😉 ПОСТЕР: Kiru

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💅 ЛІТО, КОЛИ ПОМЕР ХІКАРУ

#the_summer_hikaru_died
#літо_коли_помер_хікару

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🤧 РЕДАКЦІЯ: Домі

🥺 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Kuromi, Lyolik, Mark Chernenko, Veila, Ashim Nikoros, Veltty

✨ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💅 РОБОТА З ХОРОМ: Marí

💦 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩🤩Друзі, сьома серія «Літо, коли помер Хікару» вийшла з невеличкою затримкою — і все через хор, який ми для вас підготували!
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Ми дуже хотіли, щоб ця сцена прозвучала максимально атмосферно українською, тож довелося попітніти над зведенням та вокальними партіями. Але результат того вартий! Послухайте самі й обов’язково напишіть, як вам!

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩 Ми справді старалися, щоб подарувати вам ще більше емоцій від перегляду

😉 АНОНС: КОЗА І ТРОЄ КОЗЕНЯТ 😉

#коза_і_троє_козенят
#the_goat_and_her_three_kids
#capra_cu_trei_iezi

Від світу відлучена, у глухому румунському селі, вдова й мати трьох чад повинна будь-якою ціною вберегти залишки своєї родини від старого друга, який став їм ворогом

😉 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА: Capra cu trei iezi

😉 ЖАНР: трилер, горор, драма, фольклор

😉 КРАЇНА:  Румунія

😉 РІК: 2022

😉 РЕЖИСЕР: Віктор Канаке

😉 ТРИВАЛІСТЬ: 1год 23 хв.

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 18 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros, Nosferatu

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур

🔵 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Pawlove, Ілля Петрушко, Kuromi, Samuel, Асур, Muariya, Mary, Kiru, Валентин Глушко

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: YriKaBi /
Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila

💛 МОНТАЖ: Ancolt

🌸 ПРЕВ'Ю: Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

😉 КОЗА І ТРОЄ КОЗЕНЯТ 😉

#коза_і_троє_козенят
#the_goat_and_her_three_kids
#capra_cu_trei_iezi

🤩 На основі румунської народної казки

╭───────╯•╰───────╮
✈️ СУБТИТРИ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

😉 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ:
Аневризма Мозку

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio