🧸 НА МІСЦІ ПРИНЦЕСИ 2 🧸
              НОВЕ ЖИТТЯ

#на_місці_принцеси_2
#the_princess_switch_2

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ 2  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎁 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Антон Зайковський, Mark Chernenko, Kiru, Lyolik, Alona Hai, Асур, Lil_Che, Валентин Глушко, Tori

👋 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

👼 МОНТАЖ: Ancolt

🧝 ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🍪 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🔔  НА МІСЦІ ПРИНЦЕСИ 3 🔔
#на_місці_принцеси_3

У «Романі із зіркою» королева Маргарет і принцеса Стейсі разом із двійницею Маргарет — кузиною Фіоною — та колишнім хлопцем Фіони повинні повернути викрадену безцінну реліквію до Різдва.

🎁 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  The Princess Switch 3: Romancing the Star

🎁 ЖАНР: новорічний, романтика, комедія

🎁 КРАЇНА:  США

🎁 РІК: 2021

🎁 ТРИВАЛІСТЬ: 1 година 46 хвилина

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🧸 НА МІСЦІ ПРИНЦЕСИ 3 🧸
           РОМАН ІЗ ЗІРКОЮ

#на_місці_принцеси_3
#the_princess_switch_3

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ 3  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎁 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Антон Зайковський, Mark Chernenko, Kiru, Lyolik, Alona Hai, Асур, Lil_Che, Валентин Глушко, Tori, Veila

👼 МОНТАЖ: Ancolt

🧝 ПОСТЕР: Ashim Nikoros

🍪 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Alona Hai, Veltty, Ashim Nikoros, Veila, Mark Chernenko

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩ТАЄМНИЦЯ ГАРМОНІЇ🤩

#таємниця_гармонії #harmony_secret

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 6 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Marí, Lyolik, Alona Hai, Асур, Lil_Che

🤩 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Леся

🤩ПРЕВ’Ю|ПОСТЕР: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 19 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Mark Chernenko, Samuel, Kiru, Бонич, Валентин Глушко, Pawlove, Lyolik, Veltty, Vaitov

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: YriKaBi /
Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 АРКЕЙН / ARCANE (сезон 2) 🤩
    #Аркейн / #Arcane

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

• Над проєктом працювали:

🍵 РЕДАКЦІЯ: MARÍ, Lyolik, Mark Chernenko

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💚 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: MARÍ, Антон Зайковський, Muariya, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Blooming Dog, Pawlove, Magic, Veltty, MARGO, Alona Hai, Lyolik, Yan, Mary, Kirionhub, Iva

💚 ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 АРКЕЙН / ARCANE (сезон 2) 🤩
    #Аркейн / #Arcane

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 9 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

• Над проєктом працювали:

🍵 РЕДАКЦІЯ: MARÍ, Lyolik, Mark Chernenko

🤩 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💚 РОЛІ ДУБЛЮВАЛИ: MARÍ, Антон Зайковський, Muariya, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Blooming Dog, Pawlove, Magic, Veltty, MARGO, Alona Hai, Lyolik, Yan, Mary, Kirionhub, Iva

💚 ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 Місяць з озвучкою SunDragon Studio - листопад 2025

Листопад промайнув так стрімко, мов листя, що летить у танці Ванди вітру. Незважаючи на складнощі та часті відключення світла, ми не зупинилися й тепер радо ділимось тим, над чим наполегливо працювали весь місяць.

Ось що ми встигли зробити цього місяця:

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ
#танець_ванди  (6/12)

💧 ҐАЧІАКУТА (19/24)
#ґачіакута

🌞 НАЩАДКИ СОНЦЯ 🌞 (4/16)
#нащадки_сонця

🌌 МІЙ ДЕМОН (13/13)
#Мій_Демон

👁 ДИТЯ УЛЮБЛЕНИЦІ (8/8)
#дитя_улюблениці

🖤 ПЕТРИКОР (3/10)
#петрикор

💛ГУРТ "YELLOW" (6/10)
#гурт_yellow

🧸 НА МІСЦІ ПРИНЦЕСИ (Фільми 3/3)
#на_місці_принцеси_1

🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ ТА ВІРНІСТЬ (1/20)
#повість_про_кохання_та_вірність

🤩ТАЄМНИЦЯ ГАРМОНІЇ (6/8)
#таємниця_гармонії

🤩 АРКЕЙН / ARCANE 2 (9/9)
#аркейн #arcane

Дякуємо всім, хто дивиться, коментує та підтримує — ви для нас дуже важливі!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Alona Hai, Veltty, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Muariya

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ancolt

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌞 НАЩАДКИ СОНЦЯ 🌞
#нащадки_сонця #Descendants_of_the_Sun

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 5 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎙️ РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Marí, Асур, Lyolik, Mark Chernenko, Veila

💮 ПЕРЕКЛАД: Bambooua

🎼 МОНТАЖ: Ancolt

⚛️ ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 2 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 20 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🦋 ПЕРЕКЛАД/РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Samuel, Mark Chernenko, Kiru, Tori, Бонич, Pawlove, Muariya, CatRaccoon, Vaitov

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПОСТЕР/ПРЕВ‘Ю: YriKaBi /
Veila
──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Alona Hai, Veltty, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, Muariya, Veila

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ancolt

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 3 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💾 ТАНЕЦЬ ВАНДИ 💾
#танець_ванди #wandance

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 9 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Marí, Kiru, Антон Зайковський, Tori, Бонич, Andrulik_original, Lil_Che, Ashim Nikoros, Mark Chernenko

🥄 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🧨 МОНТАЖ: Ancolt

🦜 ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Ancolt

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🏍 ТОКІО НА ПОВНОМУ ГАЗІ 🏍
#токіо_на_повному_газі

Самотня хакерка звʼязується з групою підпільних курʼєрів. Разом вони розкривають темну правду, що криється за, здавалося б, ідеальним фасадом Токіо.

✨ ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  Токіо на повному газі

🐤 ЖАНР: бойовик, наукова фантастика, кіберпанк, пригоди, кримінал

🧨 КРАЇНА:  Японія

♾ РІК: 2024

🃏 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 6 епізодів

📀 ТРИВАЛІСТЬ: 24хв

✂️ ПОСТЕР: YriKaBi

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩ТАЄМНИЦЯ ГАРМОНІЇ🤩

#таємниця_гармонії #harmony_secret

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 7 СЕРІЮ   ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Veila, Marí, Lyolik, Alona Hai, Асур, Lil_Che

🤩 ПЕРЕКЛАД|РЕДАКЦІЯ: Veila

🤩 МОНТАЖ: Леся

🤩ПРЕВ’Ю|ПОСТЕР: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🏍 ТОКІО НА ПОВНОМУ ГАЗІ 🏍

#Токіо_на_повному_газі #Tokyo_Override

Хайвей
Виконуючи небезпечне доручення свого єдиного друга, Кай стикається із серйозними неприємностями. Під час поспішної втечі вона натрапляє на загадкове угруповання.

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 1 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: MARGO, Антон Зайковський, Veila, Kiru, Yan, Pawlove, Ashim Nikoros, 🔱Нічна Лють🔱, Marí, Lyolik

🎵 МОНТАЖ: Nosferatu

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🐦🐦🐦  ПОВІСТЬ ПРО КОХАННЯ
                        🤩 ТА ВІРНІСТЬ 🤩
#повість_про_кохання_та_вірність

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЬ 4 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Mark Chernenko, Marí, Антон Зайковський, Tori, Ashim Nikoros

🦋 ПЕРЕКЛАД | РЕДАКЦІЯ: Marí

🤩 МОНТАЖ: Леся

❤️ ПРЕВ’Ю | ПОСТЕР: Veila

🎶 КАВЕР: Mark Chernenko, Marí,
R.MIX. MUSIC

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio