Благодарю за добрые слова, дорогой Владыка Савва! Стараюсь оправдать доверие подписчиков)))
https://news.1rj.ru/str/kartezianec/490

У нас много святых. Но всё же интересно, кого мы считаем в большей мере выразителем русского характера, национальным идеалом. Ответить не так просто, но вот понедельничный опрос как раз на эту тему...

Старая байка неизвестного мне авторства*:

В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая: «Эх, лапти мои, четыре оборки, Хочу дома заночую, хочу у Егорки». Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель читает и дает её уже следующему студенту для перевода этой теперь английской фразы на русский язык.

Студент переводит ее следующим образом: «Блистают туфли нестерпимо лаком. Мне некуда бежать. Все решено. Мне нынче дома мирный сон уже не лаком, Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!»

*UPD: в книге "Крестом и булатом. Вторжение" Дмитрий Черкасов пишет, что это реальный случай с филфака Ленинградского университета, 1984 год

Завершилось историческое заседание Священного Синода. Архиепископия западноевропейских приходов русской традиции отныне пребывает неотъемлемой частью Московского Патриархата. Для нее установлен особый режим управления, соответствующий ее традиции и ранее публиковавший как проект. Смотрите вскоре в публикации журнала Священного Синода.

А вот и журнал Священного Синода.
http://www.patriarchia.ru/db/text/5508653.html

Символично, что воссоединение Русского экзархата с Русской Церковью окончательно оформилось в Троице-Сергиевой лавре, непосредственно перед праздником преподобного Сергия Радонежского. Игумена всея Руси, миротворца, который призывал, чтобы «воззрением на Святую Троицу побеждалась ненавистная рознь мира сего».

И, кстати, одним из главных символов экзархата является Saint-Serge - Свято-Сергиевский богословский институт в Париже.

СПбГУ выложил в свободный доступ 36 курсов. Это более 300 аудиолекций по истории, литературе, архитектуре и истории искусств. В каждом курсе от 3 до 18 лекций. Все бесплатно, без регистрации и смс

https://online.spbu.ru/audiolekcii/

Владимира Романовича - с орденом Дружбы! Заслуженно, в том числе и телеграм-активностью.
http://www.patriarchia.ru/db/text/5509944.html

В наш престольный праздник, в день апостола Иоанна Богослова, вышел первый номер нового журнала «Seminarium».

В первом номере: статьи о духовничестве и исихазме, цифровизации и паломничестве, кенозисе и психотерапевтике, протестном движении семинарий и проблемах содержания кладбищ. Авторы - ученые священники и авторитетные исследователи, в числе которых - проректор МДА иерей Павел Лизгунов, профессор Питтсбургской семинарии Джон Берджесс и другие.

В качестве бонуса - летопись Курской семинарии за прошедший учебный год, рейтинг преподавателей.

Оформлением занимался арт-директор журнала «Форбс» Антон Алейников, мой старый приятель, с которым сделали не одну книгу.

Сильна Россия переводческой школой.

https://news.1rj.ru/str/digitaloutrage/26920