💢بریم سراغ کلمات و اصطلاحات مکالمه در مورد پروژه ترجمه همزمان💢
🔸Interpreter: مترجم شفاهی، مترجم همزمان
Susan acted as interpreter for us.
🔸Fluent: روان، فصیح
She was fluent in English, French, and German.
🔸Bilingual: دو زبانه
Louis is virtually bilingual in Dutch and German.
🔸Certified translator: مترجم رسمی
The company hired a certified translator to translate their legal documents.
🔸Whisper interpreting: مترجمی همزمان که در آن مترجم کنار فرد نشسته و بصورت همزمان مطالب را ترجمه و در گوش فرد میگوید
The interpreter whispered the translated legal documents to the non-English speaking client.
🔸Video remote interpretation: ترجمه همزمان از راه دور با استفاده از تماس ویدئویی
The doctor used video remote interpretation to communicate with the patient who spoke a different language.
🆔 @SyntaxEn
🔸Interpreter: مترجم شفاهی، مترجم همزمان
Susan acted as interpreter for us.
🔸Fluent: روان، فصیح
She was fluent in English, French, and German.
🔸Bilingual: دو زبانه
Louis is virtually bilingual in Dutch and German.
🔸Certified translator: مترجم رسمی
The company hired a certified translator to translate their legal documents.
🔸Whisper interpreting: مترجمی همزمان که در آن مترجم کنار فرد نشسته و بصورت همزمان مطالب را ترجمه و در گوش فرد میگوید
The interpreter whispered the translated legal documents to the non-English speaking client.
🔸Video remote interpretation: ترجمه همزمان از راه دور با استفاده از تماس ویدئویی
The doctor used video remote interpretation to communicate with the patient who spoke a different language.
🆔 @SyntaxEn
👍1
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Ali نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 12 - 15
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Ali نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 12 - 15
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره ✅✅✅
جناب آقای Mehrdad karimi با جناب آقای Mehdi Abolhassani برای تمرین مکالمه هماهنک شدند.
📍 موضوع : Report And Feedback
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبندی
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
انجام شد 🤝 ✅✅✅
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Mehrdad karimi با جناب آقای Mehdi Abolhassani برای تمرین مکالمه هماهنک شدند.
📍 موضوع : Report And Feedback
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبندی
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
انجام شد 🤝 ✅✅✅
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای مسلم سارانی نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : حرفه ای
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای مسلم سارانی نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : حرفه ای
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Ahmad Babayi نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبندی
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Ahmad Babayi نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبندی
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای محمد نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 15 - 18
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای محمد نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 15 - 18
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Hooshang ranjbaran نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Civil Engineer
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Hooshang ranjbaran نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Civil Engineer
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
❤1
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای amirsalaralizadeh نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبتدی
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای amirsalaralizadeh نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Pricing
🗣 سطح زبان انگلیسی : مبتدی
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Masood fattahi ardakani نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Masood fattahi ardakani نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
💢تاکتیک Anchoring💢
تاکتیک Anchoring در مذاکره بین فریلنسر و کارفرما به معنای ارائه یک پیشنهاد اولیه یا قیمت پایه است که به عنوان نقطهای برای تعیین قیمت و شرایط مذاکره در نظر گرفته میشود. این نقطه برای تثبیت و تأثیرگذاری بر روی روند مذاکره استفاده میشود.
در مذاکره بین فریلنسر و کارفرما، طرفی که از تاکتیک Anchoring استفاده میکند، با ارائه یک پیشنهاد قیمت یا شرایط اولیه قوی، تلاش میکند تا مرجعی را برای مذاکره تعیین کند و به طرف مقابل نشان دهد که او یک موقعیت قوی دارد. این کار میتواند باعث ایجاد پیشفرضی در ذهن طرف مقابل شود و او را تحت تأثیر قرار دهد.
✨استفاده صحیح از تاکتیک Anchoring نیاز به مهارتهای زیر دارد:
1️⃣تحقیق و آشنایی کامل با بازار و قیمتهای رایج در صنعت موردنظر.
2️⃣توانایی ارائه یک پیشنهاد اولیه قوی و مت ناسب با نیازها و ارزشهای خود.
3️⃣مهارت در مذاکره و قدرت تأثیرگذاری بر روی طرف مقابل.
4️⃣قدرت تفکر خلاق برای پیدا کردن راهکارهای متنوع و متعادل در طول مذاکره.
با استفاده صحیح از تاکتیک Anchoring، فریلنسر میتواند موقعیت خود را در مذاکره تقویت کرده و به دستیابی به شرایط و قیمت مطلوب نزدیکتر شود.
🆔 @SyntaxEn
تاکتیک Anchoring در مذاکره بین فریلنسر و کارفرما به معنای ارائه یک پیشنهاد اولیه یا قیمت پایه است که به عنوان نقطهای برای تعیین قیمت و شرایط مذاکره در نظر گرفته میشود. این نقطه برای تثبیت و تأثیرگذاری بر روی روند مذاکره استفاده میشود.
در مذاکره بین فریلنسر و کارفرما، طرفی که از تاکتیک Anchoring استفاده میکند، با ارائه یک پیشنهاد قیمت یا شرایط اولیه قوی، تلاش میکند تا مرجعی را برای مذاکره تعیین کند و به طرف مقابل نشان دهد که او یک موقعیت قوی دارد. این کار میتواند باعث ایجاد پیشفرضی در ذهن طرف مقابل شود و او را تحت تأثیر قرار دهد.
✨استفاده صحیح از تاکتیک Anchoring نیاز به مهارتهای زیر دارد:
1️⃣تحقیق و آشنایی کامل با بازار و قیمتهای رایج در صنعت موردنظر.
2️⃣توانایی ارائه یک پیشنهاد اولیه قوی و مت ناسب با نیازها و ارزشهای خود.
3️⃣مهارت در مذاکره و قدرت تأثیرگذاری بر روی طرف مقابل.
4️⃣قدرت تفکر خلاق برای پیدا کردن راهکارهای متنوع و متعادل در طول مذاکره.
با استفاده صحیح از تاکتیک Anchoring، فریلنسر میتواند موقعیت خود را در مذاکره تقویت کرده و به دستیابی به شرایط و قیمت مطلوب نزدیکتر شود.
🆔 @SyntaxEn
👌1
Syntax | آموزش زبان انگلیسی
💢تاکتیک Anchoring💢 تاکتیک Anchoring در مذاکره بین فریلنسر و کارفرما به معنای ارائه یک پیشنهاد اولیه یا قیمت پایه است که به عنوان نقطهای برای تعیین قیمت و شرایط مذاکره در نظر گرفته میشود. این نقطه برای تثبیت و تأثیرگذاری بر روی روند مذاکره استفاده میشود.…
😎در مذاکره با ربات همیار زبان Syntax میتوانید از این تاکتیک استفاده کنید و چالش های آن را تجربه کنید.
🏁همین الان شبیه سازی مذاکره خود را انجام دهید🏁
🆔@SyntaxEn
🏁همین الان شبیه سازی مذاکره خود را انجام دهید🏁
🆔@SyntaxEn
📨 دعوت به تمرین مذاکره
سرکار خانم Azita نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Health care management
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
سرکار خانم Azita نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Health care management
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای فرد
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای EISA نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 21 - 24
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای EISA نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 21 - 24
🆔@BusinessEnBot
Employer: I'm .......... of an interpreter for a meeting next week. Can you help me?
Freelancer: Sure, what language do you need me to ..........?
Freelancer: Sure, what language do you need me to ..........?
Anonymous Quiz
48%
in need/interpret
27%
required/translate
17%
need/translate
8%
in need/translation
👍3
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Mohammad Salehi نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Report And Feedback
💰 تخصص : Food science researcher
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Mohammad Salehi نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Report And Feedback
💰 تخصص : Food science researcher
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 9 - 12
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره ✅✅✅
جناب آقای Pendar Hadinezhad با جناب آقای Mohamad Mirgholami برای تمرین مکالمه هماهنک شدند.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Programming
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 21 - 24
انجام شد 🤝 ✅✅✅
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Pendar Hadinezhad با جناب آقای Mohamad Mirgholami برای تمرین مکالمه هماهنک شدند.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Programming
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 21 - 24
انجام شد 🤝 ✅✅✅
🆔@BusinessEnBot
Employer: We are looking for a ......... certified translator for our upcoming project.
Freelancer: Sure, I am a certified translator and .......... in both languages. What kind of interpreting service do you require?
Freelancer: Sure, I am a certified translator and .......... in both languages. What kind of interpreting service do you require?
Anonymous Quiz
59%
bilingual/fluent
8%
monolingual/fluent
27%
multilingual/fluent
5%
bilingual/fluency
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای مسلم سارانی نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : دعوت به تمرین مکالمه
🗣 سطح زبان انگلیسی : حرفه ای
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای مسلم سارانی نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : دعوت به تمرین مکالمه
🗣 سطح زبان انگلیسی : حرفه ای
📆 روز پیشنهادی: جمعه
⏰ ساعت پیشنهادی: 18 - 21
🆔@BusinessEnBot
📨 دعوت به تمرین مذاکره
جناب آقای Sajjad نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Graphic and motion graphic
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 15 - 18
🆔@BusinessEnBot
جناب آقای Sajjad نیاز به یک نفر برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی دارد.
📍 موضوع : Job Interview
💰 تخصص : Graphic and motion graphic
🗣 سطح زبان انگلیسی : متوسط
📆 روز پیشنهادی: روزهای زوج
⏰ ساعت پیشنهادی: 15 - 18
🆔@BusinessEnBot