В последнее воскресенье августа Донецк празднует День города и День Шахтёра. Но праздновать по-мирному уже не получается десять лет!

Я думаю, что настоящий праздник возможен только с Победой, с абсолютной Победой над нашим врагом.

Я не раз признавалась в любви к своему городу: к его площадям, улицам, паркам, а главное, к людям!

Но признания в любви мало, нужны действия, и я к ним перехожу.

Я объявляю о старте проекта "ДОНЕЦКИЕ.ЧЕСТНО", который я буду вести в качестве интервьюера, приглашая к себе в эфиры дончан.

Люблю тебя, мой родной Донецк, твой голос будет услышан!

Следите за анонсами.

Рубрика Литературное

На прошедшей неделе мы записали интервью с Людмилой Бентли, женой известного блогера, корреспондента-воина Рассела Бентли, известного под позывным Техас. Говорили о разном, о глобально политическом и болезненно личном.

Интервью выйдет в начале наступающего уже нового года, а пока, с разрешения Людмилы, мы знакомим вас с книгой Рассела "Ковбой Донбасса. Военный журнал", которая готовится к публикации.

Рассел приехал в Донецк в декабре 2014-го. В 2018-м он закончил писать эту книгу. Людмила перевела текст на русский, стараясь сохранить стилистику речи американца, говорящего по-русски.

В тексте книги, как в жизни, есть и юмор, и боль, и размышления. Формат поста не позволяет вместить много, мы выбрали два отрывка. И будем ждать книгу вместе с вами.

#литературное
#ковбойДонбасса

#РасселТехасБентли

***
Я приземлился в Москве в аэропорту «Внуково» после полуночи. Как гласит поговорка, «я провёл неделю в Москве за одну ночь». После прохождения таможенного контроля и службы безопасности аэропорта, я пошел к единственному открытому киоску и на своем очень ограниченном русском попросил чашку кофе. Затем я потянулся к моему заднему карману за деньгами, а их там не было. Как не было и моего паспорта.

Не многие американцы когда-либо переживают такое: один, в чужой стране, на другом конце света, с другим языком, без денег и паспорта. Я определился приехать на Донбасс, чтобы быть солдатом, сражаться против фашизма и постараться изменить мир. Когда моя семья намекала, что я, возможно, пытаюсь откусить больше, чем могу прожевать, я сказал им, что я достаточно умный и выносливый, чтобы сделать это. Я был на чужой земле менее часа и, казалось, что я уже полностью облажался. По своей природе, я сел и от души посмеялся.

Пару минут я собирался с мыслями. Последнее место, которое я помню, где у меня был паспорт, - это служба безопасности аэропорта. Поэтому, он должен быть там. Волоча свою огромную спортивную сумку и два чемодана, я проделал весь путь назад к контрольно-пропускному пункту, думая, что, если я оставил
деньги там (около трёх тысяч долларов), то у полицейских должно было бы быть много порядочности, чтобы отдать их назад.

Я знал русское слово деньги и, чувствуя себя по-дурацки, подошёл к полицейским и спросил. Они сказали «нет». На этом моменте я начал немного нервничать и обыскивать все свои карманы. И, о чудо, в большом боковом кармане моих штанов карго был мой паспорт и все мои деньги.

Я перетащил свой багаж назад в зал аэропорта, сел и снова от души посмеялся. Я вернулся к киоску, где продавали кофе и триумфально заказал другую чашку кофе, предвкушая, что это будет самая приятная и запоминающаяся чашка кофе в моей жизни. Девушка-бариста поставила кофе на стойку, и я протянул ей купюру в пять долларов. Она помотала головой и сказала: «Рубли»… которых у меня не было. Поэтому, после того, как я напился московской воды из-под крана в туалете, я уселся обдумывать своё будущее и дожидаться открытия обменного пункта и моего рейса на Ростов. Это была долгая ночь.
***

#литературное
#проза
#ковбойДонбасса

#РасселТехасБентли

***
Все в Донецке герои в какой-то степени, кто-то больше, кто-то
меньше. Потребовалось мужество и самопожертвование, чтобы остаться здесь во время войны, и еще намного больше мужества и самопожертвования, чтобы пойти на фронт и сражаться. Те, кто остался в Донбассе и те, кто пришел сюда на помощь, особенно в тяжёлые дни 2014 и 2015 годов, заслуживают уважения всех добрых людей. Любой же, кто не сделал столько же или больше нас (а мы продолжаем работать), должны простить совершённые ошибки и прорехи, и усвоить всё доброе в наших примерах. И однажды, попробуйте сделать то же самое сами. Или еще лучше. Суперменов среди нас здесь нет, мы – всего лишь люди, которые встали за правое дело, невзирая на цену, которую приходится платить. Если мы можем так, значит, и вы можете, если захотите.

Сама по себе война – жесткая и ужасная вещь, но она
действительно выявляет истинную сущность человека. Обычные мужчины и женщины держали удар, потому что простым людям некуда деваться. Так было всегда. Некоторые были хорошими, некоторые – плохими, но ни один не прошёл через неё невредимым. Колокол войны отзывается в каждом, даже в тех, кто никогда не попадал под бомбы или пули. Солдаты и гражданские, хорошие и плохие – война со всех взимает свою дань, все люди несут потери в психологическом, физическом, духовном плане.

И даже те, кто трусит и прячется во времена противостояния, кто не желает восстать против явного зла, кто оказывается неспособным выполнить свой долг, не как герои, а просто как живые люди, – они тоже платят свою цену. Трусость, невежество, безразличие тоже наносят свой удар. В конце концов, мы все умрем, но от каждого из нас зависит выбор, как мы живём. Мы есть то, что мы делаем. Эта книга о том, что сделали Защитники Донбасса и я в том числе. Вы можете сделать то же самое.
***
Именно так мы и живем здесь, бесстрашными и свободными. Мы сражались за право так жить, и мы это заслужили. Иногда стоит сражаться, даже не рассчитывая на победу. Спросите спартанцев при Фермопилах, спросите техасцев в Аламо. Или народ Донецкой Народной Республики. Потому что иногда победа приходит, даже когда ее не ждешь, даже когда перевес сил не на вашей стороне. Но вы никогда не узнаете, пока не попробуете.
***

#литературное
#проза
#ковбойДонбасса