تهرنگ
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
مؤسسهی تهرنگ اندیشه و خیال با همکاری مدرسهی هنری موشندیاگرام برگزار میکند:
«فصل سوم موشندیاگرام با موضوعیت طراحی مستقل در معماری؛
تمرین شکلی از تولید معماری تا مرحلهی فروش»
با محمدرضا محمودی
__
🖋️ سرفصلهای دوره:
جلسهی اول: الفبای معمار مستقل شدن
جلسهی دوم: دست به ابزار
جلسهی سوم: فرم زیر ذرهبین
جلسهی چهارم: فکر و نوشتنِ معمارانه
جلسهی پنجم: بازخوانی دیاگرامی
جلسهی ششم: پُشهسازی
جلسهی هفتم: ارائهی پُسترانه
جلسهی هشتم: سفر نیمروزی و عکاسی
جلسهی نهم: مغازهی موشنفروشی
جلسهی دهم: ژوژمان و نمایشگاه خصوصی
پیشنیاز: ذوق و اشتیاق به طراحی و ارائهی معماری
سیستم یا لپتاپ موردنیاز در حد متوسط کافیست.
__
⏱ زمان برگزاری:
۲ جلسه چهارساعته آنلاین + ۸ جلسه چهارساعته حضوری
روزهای دوشنبه (۱۶ تا ۲۰) و جمعه (۱۰ تا ۱۴)
📍شروع دوره از ۲۴ آذرماه
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
📍ثبتنام ازطریق:
motiondiagram.com
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
مؤسسهی تهرنگ اندیشه و خیال با همکاری مدرسهی هنری موشندیاگرام برگزار میکند:
«فصل سوم موشندیاگرام با موضوعیت طراحی مستقل در معماری؛
تمرین شکلی از تولید معماری تا مرحلهی فروش»
با محمدرضا محمودی
__
🖋️ سرفصلهای دوره:
جلسهی اول: الفبای معمار مستقل شدن
جلسهی دوم: دست به ابزار
جلسهی سوم: فرم زیر ذرهبین
جلسهی چهارم: فکر و نوشتنِ معمارانه
جلسهی پنجم: بازخوانی دیاگرامی
جلسهی ششم: پُشهسازی
جلسهی هفتم: ارائهی پُسترانه
جلسهی هشتم: سفر نیمروزی و عکاسی
جلسهی نهم: مغازهی موشنفروشی
جلسهی دهم: ژوژمان و نمایشگاه خصوصی
پیشنیاز: ذوق و اشتیاق به طراحی و ارائهی معماری
سیستم یا لپتاپ موردنیاز در حد متوسط کافیست.
__
⏱ زمان برگزاری:
۲ جلسه چهارساعته آنلاین + ۸ جلسه چهارساعته حضوری
روزهای دوشنبه (۱۶ تا ۲۰) و جمعه (۱۰ تا ۱۴)
📍شروع دوره از ۲۴ آذرماه
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
📍ثبتنام ازطریق:
motiondiagram.com
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
تهرنگ
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_تابستان_ته_رنگ
#مطالعات_شهری_و_علوم_اجتماعی_در_ته_رنگ
کارگاه «شهرنویسی ۱و ۲»:
درسهایی دربارهی نوشتن از شهر، نوشتن در شهر، نوشتن بر شهر
با نوید پورمحمدرضا
نویسنده و مترجم
📌 چرا شهرنویسی؟ ضرورت شهرنویسی از کجا میآید؟ چه هدف و محرکی پشت آن است؟
شاید توصیفِ آنچه هست، یا یادآوریِ آنچه از دست رفته، یا آفرینشِ آنچه هرگز نبوده و همیشه آرزو شده. توصیف، یادآوری یا آفرینش، همگی بر پیوند میان زبان و مکان صحه میگذارند. مکان بهمیانجیِ زبان تعریف میشود، هویت مییابد، و گاه ازنو آفریده میشود. شهرنویسی وقتی در هیئت نوشتن از شهر تحقق مییابد، کنشی کلامیـبلاغی است و به فضای فیزیکی شهر، سویهای روایی میبخشد. مردمان از شهر مینویسند تا چیزی را به یاد آورند، لحظهای را ثبت کنند، یا دیگران را در تجربه و فعالیتی سهیم کنند. شهرنویسی در این معنا با روایتگریِ شهر متناظر است و از راه متن تحقق مییابد. اما علاوه بر نوشتن از شهر، نوشتن در شهر و نوشتن بر شهر نیز اَشکال دیگری از شهرنویسی به شمار میآیند که بستر نوشتار را نه محیطِ متن، که خودِ شهر در نظر میگیرد. چطور میتوان از طریق کنشهای خلاقانهی فردی یا مشارکتی، درون فضای شهر و بر تن شهر نوشت؟ نوشتن در اینجا فقط به اَشکال تثبیتشده و رسمیِ هنر عمومی اشاره نمیکند، که فراتر، هر گونه مداخلهی خلاقانه و آزادِ شهروندی را نیز در بر میگیرد.
در دروهی پیشرو با رجوع به کتاب «نوشتنِ فضای شهری» ویراستهی لیام موری بِل و گوین گودوین، میکوشیم شهرنویسی را در سه گونهی نوشتن از شهر، نوشتن در شهر، و نوشتن بر شهر، در پیوند با فضای شهری پیرامون خودمان بیاموزیم.
___
◼️ روزهای برگزاری:
این کارگاه یکشنبهها، بهصورت حضوریمجازی برگزار میشود.
___
⏱️ زمان برگزاری:
شهرنویسی ۱: ساعت ۱۷ تا ۲۱ (یک هفته در میان)
شهرنویسی ۲: ساعت ۱۷ تا ۲۱ (یک هفته در میان)
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_تابستان_ته_رنگ
#مطالعات_شهری_و_علوم_اجتماعی_در_ته_رنگ
کارگاه «شهرنویسی ۱و ۲»:
درسهایی دربارهی نوشتن از شهر، نوشتن در شهر، نوشتن بر شهر
با نوید پورمحمدرضا
نویسنده و مترجم
📌 چرا شهرنویسی؟ ضرورت شهرنویسی از کجا میآید؟ چه هدف و محرکی پشت آن است؟
شاید توصیفِ آنچه هست، یا یادآوریِ آنچه از دست رفته، یا آفرینشِ آنچه هرگز نبوده و همیشه آرزو شده. توصیف، یادآوری یا آفرینش، همگی بر پیوند میان زبان و مکان صحه میگذارند. مکان بهمیانجیِ زبان تعریف میشود، هویت مییابد، و گاه ازنو آفریده میشود. شهرنویسی وقتی در هیئت نوشتن از شهر تحقق مییابد، کنشی کلامیـبلاغی است و به فضای فیزیکی شهر، سویهای روایی میبخشد. مردمان از شهر مینویسند تا چیزی را به یاد آورند، لحظهای را ثبت کنند، یا دیگران را در تجربه و فعالیتی سهیم کنند. شهرنویسی در این معنا با روایتگریِ شهر متناظر است و از راه متن تحقق مییابد. اما علاوه بر نوشتن از شهر، نوشتن در شهر و نوشتن بر شهر نیز اَشکال دیگری از شهرنویسی به شمار میآیند که بستر نوشتار را نه محیطِ متن، که خودِ شهر در نظر میگیرد. چطور میتوان از طریق کنشهای خلاقانهی فردی یا مشارکتی، درون فضای شهر و بر تن شهر نوشت؟ نوشتن در اینجا فقط به اَشکال تثبیتشده و رسمیِ هنر عمومی اشاره نمیکند، که فراتر، هر گونه مداخلهی خلاقانه و آزادِ شهروندی را نیز در بر میگیرد.
در دروهی پیشرو با رجوع به کتاب «نوشتنِ فضای شهری» ویراستهی لیام موری بِل و گوین گودوین، میکوشیم شهرنویسی را در سه گونهی نوشتن از شهر، نوشتن در شهر، و نوشتن بر شهر، در پیوند با فضای شهری پیرامون خودمان بیاموزیم.
___
◼️ روزهای برگزاری:
این کارگاه یکشنبهها، بهصورت حضوریمجازی برگزار میشود.
___
⏱️ زمان برگزاری:
شهرنویسی ۱: ساعت ۱۷ تا ۲۱ (یک هفته در میان)
شهرنویسی ۲: ساعت ۱۷ تا ۲۱ (یک هفته در میان)
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
تهرنگ
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«فضا در سینما؛
اصغر فرهادی»
با بهرنگ سهرابی
معمار و طراح
___
📌در سینمای اصغر فرهادی، فضا و معماری تنها پسزمینهی روایت نیستند، بلکه همچون عاملی زنده در شکلدهی به تنشها، روابط و لایههای پنهان معنا عمل میکنند.
فضای خانه و شهر نوعی واقعگرایی روانشناختی میسازند که بدون نیاز به تأکید بر بازیگران نیز واجد بیان است. چیدمان اشیا، مسیر حرکت دوربین، فاصلهها و نسبت بین فضاهای مختلف شبکهای از نشانهها را شکل میدهند که موقعیت اخلاقی و احساسی شخصیتها را بازتاب میدهد. در این کارگاه تمرین میکنیم با بررسی فضا در چهار فیلم مختلف، با درک فیلمها ازخلال معماری، به فهمی عمیقتر از مضمونهای تردید، گسست، فشار اجتماعی و پیچیدگی حقیقت برسیم؛ چراکه فضا بهعنوان شخصیتی مستقل و کنشگر پیش از هر دیالوگی، حقیقت را در سکوت بیان میکند.
۴ فیلم موردبررسی:
دربارهی الی..
جدایی
فروشنده
قهرمان
___
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره شنبهها، بهصورت حضوریمجازی برگزار میشود.
___
⏱️ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۰
___
🖋 بهرنگ سهرابی دانشآموختهی معماری از دانشگاه تهران است و پژوهشگر حوزهی ادبیات و سینما. او سال ۱۳۸۷ شرکت خود را با نام «پی تا بام» تأسیس کرد، که در زمینهی طراحی و اجرای پروژههای کوچک معماری فعالیت دارد و در چندین مسابقهی طراحی بینالمللی تا مرحلهی فینال پیش رفته و تقدیر شده.
سهرابی در سال ۱۳۹۶ با پایهگذاری «مکتب ما»، مؤسسهای با تمرکز بر پرورش خلاقیتهای مهارتی کودکان، به وادی مهارتآموزی گام نهاد، اما در ادامهی راه «مکتب ما» بهخاطر عدم همراهی نهادهای دولتی تعطیل شد.
از بهرنگ سهرابی تاکنون دو کتاب شعر منتشر شده.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«فضا در سینما؛
اصغر فرهادی»
با بهرنگ سهرابی
معمار و طراح
___
📌در سینمای اصغر فرهادی، فضا و معماری تنها پسزمینهی روایت نیستند، بلکه همچون عاملی زنده در شکلدهی به تنشها، روابط و لایههای پنهان معنا عمل میکنند.
فضای خانه و شهر نوعی واقعگرایی روانشناختی میسازند که بدون نیاز به تأکید بر بازیگران نیز واجد بیان است. چیدمان اشیا، مسیر حرکت دوربین، فاصلهها و نسبت بین فضاهای مختلف شبکهای از نشانهها را شکل میدهند که موقعیت اخلاقی و احساسی شخصیتها را بازتاب میدهد. در این کارگاه تمرین میکنیم با بررسی فضا در چهار فیلم مختلف، با درک فیلمها ازخلال معماری، به فهمی عمیقتر از مضمونهای تردید، گسست، فشار اجتماعی و پیچیدگی حقیقت برسیم؛ چراکه فضا بهعنوان شخصیتی مستقل و کنشگر پیش از هر دیالوگی، حقیقت را در سکوت بیان میکند.
۴ فیلم موردبررسی:
دربارهی الی..
جدایی
فروشنده
قهرمان
___
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره شنبهها، بهصورت حضوریمجازی برگزار میشود.
___
⏱️ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۰
___
🖋 بهرنگ سهرابی دانشآموختهی معماری از دانشگاه تهران است و پژوهشگر حوزهی ادبیات و سینما. او سال ۱۳۸۷ شرکت خود را با نام «پی تا بام» تأسیس کرد، که در زمینهی طراحی و اجرای پروژههای کوچک معماری فعالیت دارد و در چندین مسابقهی طراحی بینالمللی تا مرحلهی فینال پیش رفته و تقدیر شده.
سهرابی در سال ۱۳۹۶ با پایهگذاری «مکتب ما»، مؤسسهای با تمرکز بر پرورش خلاقیتهای مهارتی کودکان، به وادی مهارتآموزی گام نهاد، اما در ادامهی راه «مکتب ما» بهخاطر عدم همراهی نهادهای دولتی تعطیل شد.
از بهرنگ سهرابی تاکنون دو کتاب شعر منتشر شده.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«کارگاه فیلم کوتاه: نمایش فیلم، تاریخچه، تمرین»
با شهریار حنیفه
فیلمساز و منتقد فیلم
___
📌 این کارگاه مقدماتی دورهای کوچک و عملیست برای علاقهمندان به فیلم کوتاه؛
در کنار بازبینیِ جمعی فیلمها و تحلیلشان، تمرینهایی _ فردی و گروهی _ برای تقویت تخیل و بسطِ نگاهِ فیلمیکِ هنرجویان انجام خواهد شد.
بخش عمدهی زمان کارگاه به تماشای نمونهها و تحلیلشان اختصاص خواهد داشت و تلاش بر این است که در هر جلسه، تعداد بیشتری فیلم برای درک بهتر مسیر تاریخی و فرمیِ فیلم کوتاه نمایش داده و بررسی شود.
___
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره شنبهها، بهصورت حضوری برگزار میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۰
___
🖋️ شهریار حنیفه فیلمساز و پژوهشگر حوزهی سینماست و سینمایینویسی را از سال ۱۳۹۴ در همکاری با نشریههای «شرق»، «اعتماد»، «سینما»، «زیوان»، «فرهیختگان»، «کرگدن»، «ایران»، «چهار» و... بهصورت پارهوقت دنبال کرده. او همچنین برندهی جایزهی بهترین فیلم تجربی از سیوششمین جشنوارهی فیلم کوتاه تهران و نامزد جایزهی بهترین کارگردانی است.
📌شهریار حنیفه فیلمساز و پژوهشگر حوزهی سینماست و سینمایینویسی را از سال ۱۳۹۴ در همکاری با نشریههای «شرق»، «اعتماد»، «سینما»، «زیوان»، «فرهیختگان»، «کرگدن»، «ایران»، «چهار» و... بهصورت پارهوقت دنبال کرده. او همچنین برندهی جایزهی بهترین فیلم تجربی از سیوششمین جشنوارهی فیلم کوتاه تهران و نامزد جایزهی بهترین کارگردانی است.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«کارگاه فیلم کوتاه: نمایش فیلم، تاریخچه، تمرین»
با شهریار حنیفه
فیلمساز و منتقد فیلم
___
📌 این کارگاه مقدماتی دورهای کوچک و عملیست برای علاقهمندان به فیلم کوتاه؛
در کنار بازبینیِ جمعی فیلمها و تحلیلشان، تمرینهایی _ فردی و گروهی _ برای تقویت تخیل و بسطِ نگاهِ فیلمیکِ هنرجویان انجام خواهد شد.
بخش عمدهی زمان کارگاه به تماشای نمونهها و تحلیلشان اختصاص خواهد داشت و تلاش بر این است که در هر جلسه، تعداد بیشتری فیلم برای درک بهتر مسیر تاریخی و فرمیِ فیلم کوتاه نمایش داده و بررسی شود.
___
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره شنبهها، بهصورت حضوری برگزار میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۰
___
🖋️ شهریار حنیفه فیلمساز و پژوهشگر حوزهی سینماست و سینمایینویسی را از سال ۱۳۹۴ در همکاری با نشریههای «شرق»، «اعتماد»، «سینما»، «زیوان»، «فرهیختگان»، «کرگدن»، «ایران»، «چهار» و... بهصورت پارهوقت دنبال کرده. او همچنین برندهی جایزهی بهترین فیلم تجربی از سیوششمین جشنوارهی فیلم کوتاه تهران و نامزد جایزهی بهترین کارگردانی است.
📌شهریار حنیفه فیلمساز و پژوهشگر حوزهی سینماست و سینمایینویسی را از سال ۱۳۹۴ در همکاری با نشریههای «شرق»، «اعتماد»، «سینما»، «زیوان»، «فرهیختگان»، «کرگدن»، «ایران»، «چهار» و... بهصورت پارهوقت دنبال کرده. او همچنین برندهی جایزهی بهترین فیلم تجربی از سیوششمین جشنوارهی فیلم کوتاه تهران و نامزد جایزهی بهترین کارگردانی است.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
❤1
تهرنگ
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#روایت_های_غیرداستانی_در_تهرنگ
«روایتهای مستند؛ نوشتن از خود»
با مهراوه فردوسی
___
📌 روایتهای مستند راهی قدرتمند برای کشف و بیان تجربیات زیستهی ما ارائه میدهند. گاهی از آنچه پیرامون ما میگذرد مینویسیم و گاهی از آنچه درون ماست. هرکدامشان که باشد، برای نوشتن از واقعیتی که تجربه کردهایم، نیاز به یک خانهتکانی اساسی توی سرمان داریم؛ یکجور درنگ و جوریدن بیوقفهی زندگی و تجربههامان برای رسیدن به آن خمیرمایهای که به دغدغههای بزرگتر متصل است.
در این دوره در نظر داریم روی آندسته از روایتهای مستند که نیاز بیشتری به تأمل و تعمق و دروننگری دارند تمرکز کنیم. روی آنگونه از ناداستانها که رواییتر و شخصیترند. آندسته از روایتهای مستندی که واقعیت را بهطرز خلاقانهای بازآفرینی میکنند. آن.دسته از ناداستانها که آمیخته با مهارت قصهگویی، ابزار گزارشنویسی و تکنیکهای داستاننویسی است.
ما تمرین خواهیم کرد که چگونه از ابزارهای گزارشنویسی برای جمعآوری و سازماندهی دیتاها استفاده کنیم، سپس از تکنیکهای روایی برای تبدیل آن اطلاعات به داستانهای قانع کننده بهره ببریم. هدف فقط ثبت حقایق نیست، بلکه ارائهی آنها بهگونهای است که به خوانندگان درک عمیقتری از موضوع و تجربهی انسانی ارائه دهد.
چه روزنامهنگاری باشید که به دنبال عمق بخشیدن به گزارش خود هستید، چه نویسندهی تازهکاری که به دنبال پیوند داستان شخصی خود با موضوعات جهانی است، یا صرفاً فردی علاقهمند به مستندسازی جهان پیرامون خود، این کارگاه ابزارهای لازم را در اختیار شما قرار میدهد.
▪️کلاسها قالب کارگاهی دارد و بخشی از جلسهها به بررسی تمرینها و تجربههای حاضران اختصاص مییابد و انتظار میرود دانشآموختهها در پایان ترم یک متن مستند نوشته باشند.
▪️هنرجوهای دورههای گذشته میتوانند در این دوره شرکت کنند.
📌درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
___
🕛 زمان برگزاری:
این دوره دوشنبهها، ساعت ۱۶ تا ۱۸، بهصورت حضوریـمجازی میشود.
___
📍مکان برگزاری:
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ
واقع در خیابان ویلا.
___
☎️برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷ در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#روایت_های_غیرداستانی_در_تهرنگ
«روایتهای مستند؛ نوشتن از خود»
با مهراوه فردوسی
___
📌 روایتهای مستند راهی قدرتمند برای کشف و بیان تجربیات زیستهی ما ارائه میدهند. گاهی از آنچه پیرامون ما میگذرد مینویسیم و گاهی از آنچه درون ماست. هرکدامشان که باشد، برای نوشتن از واقعیتی که تجربه کردهایم، نیاز به یک خانهتکانی اساسی توی سرمان داریم؛ یکجور درنگ و جوریدن بیوقفهی زندگی و تجربههامان برای رسیدن به آن خمیرمایهای که به دغدغههای بزرگتر متصل است.
در این دوره در نظر داریم روی آندسته از روایتهای مستند که نیاز بیشتری به تأمل و تعمق و دروننگری دارند تمرکز کنیم. روی آنگونه از ناداستانها که رواییتر و شخصیترند. آندسته از روایتهای مستندی که واقعیت را بهطرز خلاقانهای بازآفرینی میکنند. آن.دسته از ناداستانها که آمیخته با مهارت قصهگویی، ابزار گزارشنویسی و تکنیکهای داستاننویسی است.
ما تمرین خواهیم کرد که چگونه از ابزارهای گزارشنویسی برای جمعآوری و سازماندهی دیتاها استفاده کنیم، سپس از تکنیکهای روایی برای تبدیل آن اطلاعات به داستانهای قانع کننده بهره ببریم. هدف فقط ثبت حقایق نیست، بلکه ارائهی آنها بهگونهای است که به خوانندگان درک عمیقتری از موضوع و تجربهی انسانی ارائه دهد.
چه روزنامهنگاری باشید که به دنبال عمق بخشیدن به گزارش خود هستید، چه نویسندهی تازهکاری که به دنبال پیوند داستان شخصی خود با موضوعات جهانی است، یا صرفاً فردی علاقهمند به مستندسازی جهان پیرامون خود، این کارگاه ابزارهای لازم را در اختیار شما قرار میدهد.
▪️کلاسها قالب کارگاهی دارد و بخشی از جلسهها به بررسی تمرینها و تجربههای حاضران اختصاص مییابد و انتظار میرود دانشآموختهها در پایان ترم یک متن مستند نوشته باشند.
▪️هنرجوهای دورههای گذشته میتوانند در این دوره شرکت کنند.
📌درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
___
🕛 زمان برگزاری:
این دوره دوشنبهها، ساعت ۱۶ تا ۱۸، بهصورت حضوریـمجازی میشود.
___
📍مکان برگزاری:
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ
واقع در خیابان ویلا.
___
☎️برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷ در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
❤1
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«سفر فیلمها به دنیای نوشتار: ترجمهی متون سینمایی»
با حسين عیدیزاده
مترجم و منتقد سینما
__
📌 این دورهی مقدماتیـمتوسط شما را با دنیای جذاب ترجمهی متون سینمایی آشنا میکند. از اصول پایهی ترجمه و تحلیل معنا تا بازآفرینی لحن و سبک در نقد و گفتوگوهای سینمایی، مسیر یادگیری بهصورت عملی و گامبهگام طراحی شده است. درطول هشت جلسهی سهساعته، شرکتکنندگان با واژگان تخصصی، روشهای ترجمهی متنهای تحلیلی و گفتاری و مهارت ویرایش ترجمهها آشنا میشوند و فرصت دارند پروژههای واقعی ترجمه را بهشکل کارگاهی تجربه کنند.
کارگاه «ترجمهی متون سینمایی» برای علاقهمندان به سینما، دانشجویان ترجمه و همه کسانی که میخواهند متون سینمایی را به فارسی روان و حرفهای منتقل کنند، مناسب است.
جلسهی ۱: آشنایی با ترجمه و زبان سینما؛ با هدف درک ماهیت ترجمه و ویژگیهای زبان سینمایی.
جلسهی ۲: اصول پایهی ترجمهی متون (۱) — معنا و ساختار؛ با هدف شناخت نحوهی انتقال معنا در ترجمه.
جلسهی ۳: اصول پایهی ترجمهی متون (۲) — سبک، لحن، و واژگان؛ با هدف تمرکز بر سبک و لحن نویسنده در نقد و مقاله.
جلسهی ۴: زبان تخصصی سینما و چالش معادلیابی؛ با هدف درک واژگان فنی و یافتن معادل طبیعی برای آنها.
جلسهی ۵: ترجمهی نقد فیلم؛ با هدف تمرین ترجمهی کامل یک نقد کوتاه.
جلسهی ۶: ترجمهی متون گفتوگویی و مصاحبه؛ با هدف تمرکز بر زبان گفتار و بازآفرینی لحن طبیعی.
جلسهی ۷: ترجمهی متون نظری ساده؛ با هدف آشنایی مقدماتی با زبان انتزاعی در نظریههای سینمایی.
جلسهی ۸: ویرایش، سبک شخصی و پروژهی نهایی؛ با هدف جمعبندی و تثبیت مهارتها.
در پایان این دوره، دانشجو باید بتواند:
• متن سینمایی را تحلیل و ترجمه کند.
• لحن و سبک را در فارسی بازآفرینی کند.
• معادلسازی اصطلاحات سینمایی را بااطمینان انجام دهد.
• و ترجمهاش را ویرایش و بازنویسی کند.
__
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره یکشنبهها، بهصورت حضوری مجازی برگزار میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۱
___
🖋️ حسین عیدیزاده منتقد سینما، مشاور بینالمللی جشنوارهی فیلم کارلوویواری و مترجم، از چهرههای شناختهشده در حوزهی سینمای هنری و مستقل است.
نوشتههای او دربارهی سینمای ایران و جهان در مجلات و
نشریات بینالمللی همچون Sight & Sound، Senses of Cinema، 8 1/2 Magazine، Kinoscope، Keyframe، MUBI Notebook و Indiewire منتشر شده.
او همچنین سابقهی عضویت در هیئتداوران جشنوارههای بینالمللیای را مانند کن، روتردام، تفلیس، ویناله، برلیناله و تالین در کارنامه دارد. تجربهی عیدیزاده در این جشنوارهها، تسلطش را بر جریانهای نوظهور سینمای جهان و گرایشهای زیباشناختی فیلمسازان مستقل تقویت کرده.
در کنار فعالیتهای سینمایی، عیدیزاده مترجم آثار برجستهای در حوزه نقد و تاریخ سینماست که ازجملهی آنها میتوان به ترجمهی کتابهای «طلوع» نوشته لوسی فیشر، «همشهریکین» نوشتهی پالین کیل، روزی روزگاری در آمریکا نوشتهی سرجو لئونه، «روح گمشده» نوشتهی الگا توکارچوک و «سایبان سرخ بولونیا» نوشتهی جان برجر (به همراه محسن آزرم) اشاره کرد.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«سفر فیلمها به دنیای نوشتار: ترجمهی متون سینمایی»
با حسين عیدیزاده
مترجم و منتقد سینما
__
📌 این دورهی مقدماتیـمتوسط شما را با دنیای جذاب ترجمهی متون سینمایی آشنا میکند. از اصول پایهی ترجمه و تحلیل معنا تا بازآفرینی لحن و سبک در نقد و گفتوگوهای سینمایی، مسیر یادگیری بهصورت عملی و گامبهگام طراحی شده است. درطول هشت جلسهی سهساعته، شرکتکنندگان با واژگان تخصصی، روشهای ترجمهی متنهای تحلیلی و گفتاری و مهارت ویرایش ترجمهها آشنا میشوند و فرصت دارند پروژههای واقعی ترجمه را بهشکل کارگاهی تجربه کنند.
کارگاه «ترجمهی متون سینمایی» برای علاقهمندان به سینما، دانشجویان ترجمه و همه کسانی که میخواهند متون سینمایی را به فارسی روان و حرفهای منتقل کنند، مناسب است.
جلسهی ۱: آشنایی با ترجمه و زبان سینما؛ با هدف درک ماهیت ترجمه و ویژگیهای زبان سینمایی.
جلسهی ۲: اصول پایهی ترجمهی متون (۱) — معنا و ساختار؛ با هدف شناخت نحوهی انتقال معنا در ترجمه.
جلسهی ۳: اصول پایهی ترجمهی متون (۲) — سبک، لحن، و واژگان؛ با هدف تمرکز بر سبک و لحن نویسنده در نقد و مقاله.
جلسهی ۴: زبان تخصصی سینما و چالش معادلیابی؛ با هدف درک واژگان فنی و یافتن معادل طبیعی برای آنها.
جلسهی ۵: ترجمهی نقد فیلم؛ با هدف تمرین ترجمهی کامل یک نقد کوتاه.
جلسهی ۶: ترجمهی متون گفتوگویی و مصاحبه؛ با هدف تمرکز بر زبان گفتار و بازآفرینی لحن طبیعی.
جلسهی ۷: ترجمهی متون نظری ساده؛ با هدف آشنایی مقدماتی با زبان انتزاعی در نظریههای سینمایی.
جلسهی ۸: ویرایش، سبک شخصی و پروژهی نهایی؛ با هدف جمعبندی و تثبیت مهارتها.
در پایان این دوره، دانشجو باید بتواند:
• متن سینمایی را تحلیل و ترجمه کند.
• لحن و سبک را در فارسی بازآفرینی کند.
• معادلسازی اصطلاحات سینمایی را بااطمینان انجام دهد.
• و ترجمهاش را ویرایش و بازنویسی کند.
__
◼️ روزهای برگزاری:
این دوره یکشنبهها، بهصورت حضوری مجازی برگزار میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
ساعت ۱۸ تا ۲۱
___
🖋️ حسین عیدیزاده منتقد سینما، مشاور بینالمللی جشنوارهی فیلم کارلوویواری و مترجم، از چهرههای شناختهشده در حوزهی سینمای هنری و مستقل است.
نوشتههای او دربارهی سینمای ایران و جهان در مجلات و
نشریات بینالمللی همچون Sight & Sound، Senses of Cinema، 8 1/2 Magazine، Kinoscope، Keyframe، MUBI Notebook و Indiewire منتشر شده.
او همچنین سابقهی عضویت در هیئتداوران جشنوارههای بینالمللیای را مانند کن، روتردام، تفلیس، ویناله، برلیناله و تالین در کارنامه دارد. تجربهی عیدیزاده در این جشنوارهها، تسلطش را بر جریانهای نوظهور سینمای جهان و گرایشهای زیباشناختی فیلمسازان مستقل تقویت کرده.
در کنار فعالیتهای سینمایی، عیدیزاده مترجم آثار برجستهای در حوزه نقد و تاریخ سینماست که ازجملهی آنها میتوان به ترجمهی کتابهای «طلوع» نوشته لوسی فیشر، «همشهریکین» نوشتهی پالین کیل، روزی روزگاری در آمریکا نوشتهی سرجو لئونه، «روح گمشده» نوشتهی الگا توکارچوک و «سایبان سرخ بولونیا» نوشتهی جان برجر (به همراه محسن آزرم) اشاره کرد.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
___
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
❤6
❤6
تهرنگ
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«از خانه نوشتن؛
روایت تجربهی زیسته در خانه»
با علی طباطبایی
معمار و نویسندهی حوزهی معماری و روایت
📌در این کارگاه جستارهایی روایی دربارهی تجربهی زیستهمان از خانه مینویسیم؛ خانههایی را که در آنها زندگی کردهایم چون صحنهی سکونت، حافظه و تخیل فضایی در نظر میگیریم و تلاش میکنیم نسبت میان کیفیتهای مکان و معماری را با تجربههای زندگی به یادآوریم و در قالب روایتهایی مکان بازآفرینی کنیم.
این کارگاه بر مفهوم «تجربهی زیسته» و شیوههای بیان آن تمرکز دارد؛ تجربهای که پدیدارشناسان فضا و معماری برای خوانش رابطهی انسان و مکان آن را صورتبندی و آدابی را برای بیان و بازنماییاش در قالب کلمات معرفی کردهاند. در این چهارچوب با شناخت عمیقتر مفاهیمی چون بدنمندی، فضامندی، خیالانگیزی و اتمسفر یا حالوهوای مکان، میکوشیم نشان دهیم چگونه کیفیتهای معماری خانه در تجربههای فضایی بروز مییابند و چگونه میتوان با بهرهگیری از شبکهای از تداعیها و استعارهها، متنی نوشت که کیفیت تجربهی زندگی در خانه را در تخیل خواننده بازنمایی کند.
📌ساختار و محورهای دوره
در هشت جلسهی این دوره با بازگشت به خاطراتمان از خانههایی که در آنها زیستهایم، گونههای متفاوت تجربهی «در خانه بودن» و «سکونت» را روایت و همزمان مفهومپردازی میکنیم. هر جلسه ترکیبی است از:
ارائهی کوتاه مفاهیم نظری در حوزهی پدیدارشناسی مکان و سکونت،
خوانش و تحلیل نمونهها (جستار، داستان و متون نظری)
و انجام تمرینهای نوشتاری مبتنیبر تجربهی زیستهی شرکتکنندگان در خانههایشان.
هدفمان یافتن شیوههای بیانی است که بتواند «تجربهی پدیداری خانه» را عینیت ببخشد؛ خانهای که نه صرفاً بهعنوان ابژهای فیزیکی، بلکه بهمثابه عرصهی حضور انسان در جهان و میدان درهمتنیدگی بدن، حافظه و فضا فهمیده میشود.
📍این دوره برای کسانی مناسب است که میخواهند پیوندی نظاممند میان نوشتار و فضا برقرار کنند: علاقهمندان به جستار روایی، معماران، هنرمندان و پژوهشگرانی که به دنبال روشی نوشتاری برای توصیف و تحلیل تجربهی زیستهی مکان هستند.
▪️درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
پنجشنبهها، ساعت ۱۶ تا ۱۹، بهصورت حضوری
___
🖋️ علی طباطبایی معمار، نویسنده و پژوهشگر معماری است. او کارشناسی معماری را در دانشگاه تهران خوانده و کارشناسی ارشد و دکتریاش را در دانشگاه شهید بهشتی. طی ده سال گذشته طباطبایی بر نسبت میان معماری، روایت و ادبیات داستانی پژوهش کرده و دراینباره نوشته. کتاب «خانهخوانی: تجربهی زندگی در خانههای برههی گذار معماری تهران»
از او منتشر شده و کتاب دیگری از تز دکتریاش دربارهی «تأثیر ادبیات داستانی بر پرورش تخیل طراح» در دست انتشار است.
بخشی از فعالیت پژوهش و نویسندگی او در این سالها بر محوریت تجربهی زیسته در خانه بوده و دراینباره نوشتههای متعددی دارد مانند: یادداشت «بنیامین و بیخانگی مدرن؛ سه شخصیت در جستوجوی سکونت» در وبگاه آسمانه، جستار «از خانهسازی تا خانهخوانی: دربارهی اشتراکهای میان طراحی معماری و نوشتن جستار روایی»، در مجلهی تیر و
مقالهی «روایت خانه: روشی برای فهم و بازنمایی مطلوبیت تجربهی زیسته در خانه» همراه دکتر زهره تفضلی در نشریهی مطالعات معماری ایران.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_پاییز_ته_رنگ
#هنر_و_معماری_در_ته_رنگ
«از خانه نوشتن؛
روایت تجربهی زیسته در خانه»
با علی طباطبایی
معمار و نویسندهی حوزهی معماری و روایت
📌در این کارگاه جستارهایی روایی دربارهی تجربهی زیستهمان از خانه مینویسیم؛ خانههایی را که در آنها زندگی کردهایم چون صحنهی سکونت، حافظه و تخیل فضایی در نظر میگیریم و تلاش میکنیم نسبت میان کیفیتهای مکان و معماری را با تجربههای زندگی به یادآوریم و در قالب روایتهایی مکان بازآفرینی کنیم.
این کارگاه بر مفهوم «تجربهی زیسته» و شیوههای بیان آن تمرکز دارد؛ تجربهای که پدیدارشناسان فضا و معماری برای خوانش رابطهی انسان و مکان آن را صورتبندی و آدابی را برای بیان و بازنماییاش در قالب کلمات معرفی کردهاند. در این چهارچوب با شناخت عمیقتر مفاهیمی چون بدنمندی، فضامندی، خیالانگیزی و اتمسفر یا حالوهوای مکان، میکوشیم نشان دهیم چگونه کیفیتهای معماری خانه در تجربههای فضایی بروز مییابند و چگونه میتوان با بهرهگیری از شبکهای از تداعیها و استعارهها، متنی نوشت که کیفیت تجربهی زندگی در خانه را در تخیل خواننده بازنمایی کند.
📌ساختار و محورهای دوره
در هشت جلسهی این دوره با بازگشت به خاطراتمان از خانههایی که در آنها زیستهایم، گونههای متفاوت تجربهی «در خانه بودن» و «سکونت» را روایت و همزمان مفهومپردازی میکنیم. هر جلسه ترکیبی است از:
ارائهی کوتاه مفاهیم نظری در حوزهی پدیدارشناسی مکان و سکونت،
خوانش و تحلیل نمونهها (جستار، داستان و متون نظری)
و انجام تمرینهای نوشتاری مبتنیبر تجربهی زیستهی شرکتکنندگان در خانههایشان.
هدفمان یافتن شیوههای بیانی است که بتواند «تجربهی پدیداری خانه» را عینیت ببخشد؛ خانهای که نه صرفاً بهعنوان ابژهای فیزیکی، بلکه بهمثابه عرصهی حضور انسان در جهان و میدان درهمتنیدگی بدن، حافظه و فضا فهمیده میشود.
📍این دوره برای کسانی مناسب است که میخواهند پیوندی نظاممند میان نوشتار و فضا برقرار کنند: علاقهمندان به جستار روایی، معماران، هنرمندان و پژوهشگرانی که به دنبال روشی نوشتاری برای توصیف و تحلیل تجربهی زیستهی مکان هستند.
▪️درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
___
⏱ زمان برگزاری:
پنجشنبهها، ساعت ۱۶ تا ۱۹، بهصورت حضوری
___
🖋️ علی طباطبایی معمار، نویسنده و پژوهشگر معماری است. او کارشناسی معماری را در دانشگاه تهران خوانده و کارشناسی ارشد و دکتریاش را در دانشگاه شهید بهشتی. طی ده سال گذشته طباطبایی بر نسبت میان معماری، روایت و ادبیات داستانی پژوهش کرده و دراینباره نوشته. کتاب «خانهخوانی: تجربهی زندگی در خانههای برههی گذار معماری تهران»
از او منتشر شده و کتاب دیگری از تز دکتریاش دربارهی «تأثیر ادبیات داستانی بر پرورش تخیل طراح» در دست انتشار است.
بخشی از فعالیت پژوهش و نویسندگی او در این سالها بر محوریت تجربهی زیسته در خانه بوده و دراینباره نوشتههای متعددی دارد مانند: یادداشت «بنیامین و بیخانگی مدرن؛ سه شخصیت در جستوجوی سکونت» در وبگاه آسمانه، جستار «از خانهسازی تا خانهخوانی: دربارهی اشتراکهای میان طراحی معماری و نوشتن جستار روایی»، در مجلهی تیر و
مقالهی «روایت خانه: روشی برای فهم و بازنمایی مطلوبیت تجربهی زیسته در خانه» همراه دکتر زهره تفضلی در نشریهی مطالعات معماری ایران.
___
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
تهرنگ
Photo
📌 #دوره_های_زمستان_ته_رنگ
#حوالی_داستان_در_ته_رنگ
کارگاه «پریگوی و پریخوان»
خاستگاه و درونمایهی هزارویکشبل
با مهرکعلی صابونچی
_
📌 در این کارگاه در جستوجوی پیشینهی هزارویک شب و گشودن رازورمز قصهها و ماجرایهای آن خواهیم بود. میکوشیم با بررسی و تحلیل درونمایهی هزارویک شب خاستگاه اسطورهای و منشأ فرهنگی_اجتماعی روایتها را بازبینیم و بیاییم.
جلسهی نخست: خاستگاه شهرزاد و ریشهی هزارافسان
جلسهی دیگر: قصهی پریان و نیرنگ جادُوان
جلسهی سوم: رنگ عشق و رنج عاشقان
جلسهی چهارم: تبار مادران و مکر زنان
_
مهرکعلی صابونچی دانشآموختهی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و کارشناسیارشد و دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی ایران است و حوزهی پژوهشی او ادبیات و زبانهای باستانی، فرهنگ و اساطیر ایران. در کنار مقالات متعدد دو کتاب «رسالهی موش و گربه» (۱۳۹۷) و «رسالهی عشقوعاشقی» (۱۴۰۰) از تألیفات او در این حوزهاند.
علاوهبراین، او سالهاست دربارهی مقولهی شر و شررسانان ایرانی مطالعه و پژوهش میکند. کتابهای «رسالهی صد دیو» (۱۳۹۸) و «دیوان دیو» (۱۴۰۳) حاصل این پژوهشهاست.
او، همچنین، توجه ویژهای به آموزش و آشنایی کودکان و نوجوانان با اساطیر ایرانی دارد و اکنون مشغول پژوهش و نگارش پروژهی «مجموعهی تاریخ اساطیری ایران برای نوجوانان» است که تاکنون دو کتاب از این مجموعه منتشر شده:
جلد نخست: «یکی بود و یکی نبود، هرمزد بود و اهریمن نبود (داستان آفرینش)» (۱۴۰۱)
و جلد دیگر: «هستی ایزدان و نیستی دیوان (نیروهای روشنی و تاریکی)» (۱۴۰۲).
_
▪️درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
-
⏱️ زمان برگزاری:
شنبهها، ساعت ۱۸ تا ۲۰ بهصورت حضوریمجازی
_
📍 مکان برگزاری:
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ
واقع در خیابان ویلا.
_
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
_
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
📌 #دوره_های_زمستان_ته_رنگ
#حوالی_داستان_در_ته_رنگ
کارگاه «پریگوی و پریخوان»
خاستگاه و درونمایهی هزارویکشبل
با مهرکعلی صابونچی
_
📌 در این کارگاه در جستوجوی پیشینهی هزارویک شب و گشودن رازورمز قصهها و ماجرایهای آن خواهیم بود. میکوشیم با بررسی و تحلیل درونمایهی هزارویک شب خاستگاه اسطورهای و منشأ فرهنگی_اجتماعی روایتها را بازبینیم و بیاییم.
جلسهی نخست: خاستگاه شهرزاد و ریشهی هزارافسان
جلسهی دیگر: قصهی پریان و نیرنگ جادُوان
جلسهی سوم: رنگ عشق و رنج عاشقان
جلسهی چهارم: تبار مادران و مکر زنان
_
مهرکعلی صابونچی دانشآموختهی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و کارشناسیارشد و دکتری فرهنگ و زبانهای باستانی ایران است و حوزهی پژوهشی او ادبیات و زبانهای باستانی، فرهنگ و اساطیر ایران. در کنار مقالات متعدد دو کتاب «رسالهی موش و گربه» (۱۳۹۷) و «رسالهی عشقوعاشقی» (۱۴۰۰) از تألیفات او در این حوزهاند.
علاوهبراین، او سالهاست دربارهی مقولهی شر و شررسانان ایرانی مطالعه و پژوهش میکند. کتابهای «رسالهی صد دیو» (۱۳۹۸) و «دیوان دیو» (۱۴۰۳) حاصل این پژوهشهاست.
او، همچنین، توجه ویژهای به آموزش و آشنایی کودکان و نوجوانان با اساطیر ایرانی دارد و اکنون مشغول پژوهش و نگارش پروژهی «مجموعهی تاریخ اساطیری ایران برای نوجوانان» است که تاکنون دو کتاب از این مجموعه منتشر شده:
جلد نخست: «یکی بود و یکی نبود، هرمزد بود و اهریمن نبود (داستان آفرینش)» (۱۴۰۱)
و جلد دیگر: «هستی ایزدان و نیستی دیوان (نیروهای روشنی و تاریکی)» (۱۴۰۲).
_
▪️درصورت تمایل، به هنرجویان ازطرف موسسه گواهی پایان دوره داده میشود.
-
⏱️ زمان برگزاری:
شنبهها، ساعت ۱۸ تا ۲۰ بهصورت حضوریمجازی
_
📍 مکان برگزاری:
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ
واقع در خیابان ویلا.
_
☎️ برای اطلاعات بیشتر با شمارهی ۰۹۹۱۲۸۲۰۷۹۷
در تماس باشید.
📲 همچنین میتوانید برای برقراری ارتباط با مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ روی تلگرام یا در دایرکت پیام بگذارید.
_
https://news.1rj.ru/str/TahrangInst
Telegram
تهرنگ
مؤسسهی فرهنگیهنری تهرنگ اندیشه و خیال
@InstTahrang
@InstTahrang
❤2