TheDialUP📡
Ph8 – Why I Try
Interesting how you’ve changed my life
جالبه که چطور زندگیمو عوض کردی
I can definitely say just in time
میتونم با اطمینان بگم، درست بهموقع
I doubted if I’d be here tomorrow
شک داشتم که فردا زنده باشم / اینجا باشم
I wallowed neck deep in sorrow
تا گردن توی غم و اندوه غرق شده بودم
If all we are living for is dying
اگه تمام چیزی که براش زندگی میکنیم مُردنه
Then tell me what is the point of trying
پس بهم بگو تلاش کردن چه معنایی داره
Inside, I died
در درونم مُرده بودم
It wasn’t so good to be alive
زنده بودن چندان حس خوبی نداشت
Days were slow and nights unending
روزها کِشدار بودن و شبها تمومی نداشتن
My will to survive, I kept defending
ارادهام برای زنده موندن رو حفظ میکردم
With lies, I’d buy
با دروغها
Some time with my subconscious mind
کمی زمان از ذهن ناخودآگاهم میخریدم
I’d find at times
گاهی متوجه میشدم
I’d play the role to hide behind
نقشی رو بازی میکنم که پشتش قایم بشم
I knew through it all I’d see things
میدونستم با وجود همهچیز، بالاخره
For what they are and this would free me
چیزها رو همونطور که هستن میبینم و این آزادم میکنه
From life and strife
از زندگی و کشمکشهاش
I’m asking myself why am I alive
از خودم میپرسم چرا زندهام
I kept it going in spite of your dealings
با وجود کارها و رفتارهات ادامه دادم
I only know what I am feeling
فقط میدونم چی حس میکنم
1/15/96, on this day
۱۵ ژانویه ۱۹۹۶، در این روز
You came in my life and slowly changed me
تو وارد زندگیم شدی و کمکم منو تغییر دادی
Your eyes were mine
چشمهات از آنِ من بود
That day is when I realized
اون روز بود که فهمیدم
That what we are living for is something
اون چیزی که براش زندگی میکنیم، چیزیه مثل
Like watching you grow without corrupting
دیدنِ بزرگ شدنت، بدون اینکه خراب بشی
Your mind or life
ذهن یا زندگیت آلوده بشه
I’m not gonna screw things up this time
این بار نمیخوام همهچیز رو خراب کنم
That’s why I try
برای همینه که سعی میکنم
To leave the ways I’d left behind
راههایی رو که قبلاً میرفتم، کنار بذارم
A new groove has taken wing
یه مسیر / ریتم تازه جون گرفته
Inside of me, changing everything
درونم، و همهچیز رو عوض میکنه
I kept on going though I don’t feel good
ادامه دادم، حتی وقتی حالم خوب نبود
I only know that I finally understood
فقط میدونم که بالاخره فهمیدم
Where I’m going and why I feel this way
کجا دارم میرم و چرا اینطوری حس میکنم
Won’t you leave me if I don’t say that I might
اگه نگم که شاید… منو ترک میکنی؟
Might
شاید
Try
سعی کنم
جالبه که چطور زندگیمو عوض کردی
I can definitely say just in time
میتونم با اطمینان بگم، درست بهموقع
I doubted if I’d be here tomorrow
شک داشتم که فردا زنده باشم / اینجا باشم
I wallowed neck deep in sorrow
تا گردن توی غم و اندوه غرق شده بودم
If all we are living for is dying
اگه تمام چیزی که براش زندگی میکنیم مُردنه
Then tell me what is the point of trying
پس بهم بگو تلاش کردن چه معنایی داره
Inside, I died
در درونم مُرده بودم
It wasn’t so good to be alive
زنده بودن چندان حس خوبی نداشت
Days were slow and nights unending
روزها کِشدار بودن و شبها تمومی نداشتن
My will to survive, I kept defending
ارادهام برای زنده موندن رو حفظ میکردم
With lies, I’d buy
با دروغها
Some time with my subconscious mind
کمی زمان از ذهن ناخودآگاهم میخریدم
I’d find at times
گاهی متوجه میشدم
I’d play the role to hide behind
نقشی رو بازی میکنم که پشتش قایم بشم
I knew through it all I’d see things
میدونستم با وجود همهچیز، بالاخره
For what they are and this would free me
چیزها رو همونطور که هستن میبینم و این آزادم میکنه
From life and strife
از زندگی و کشمکشهاش
I’m asking myself why am I alive
از خودم میپرسم چرا زندهام
I kept it going in spite of your dealings
با وجود کارها و رفتارهات ادامه دادم
I only know what I am feeling
فقط میدونم چی حس میکنم
1/15/96, on this day
۱۵ ژانویه ۱۹۹۶، در این روز
You came in my life and slowly changed me
تو وارد زندگیم شدی و کمکم منو تغییر دادی
Your eyes were mine
چشمهات از آنِ من بود
That day is when I realized
اون روز بود که فهمیدم
That what we are living for is something
اون چیزی که براش زندگی میکنیم، چیزیه مثل
Like watching you grow without corrupting
دیدنِ بزرگ شدنت، بدون اینکه خراب بشی
Your mind or life
ذهن یا زندگیت آلوده بشه
I’m not gonna screw things up this time
این بار نمیخوام همهچیز رو خراب کنم
That’s why I try
برای همینه که سعی میکنم
To leave the ways I’d left behind
راههایی رو که قبلاً میرفتم، کنار بذارم
A new groove has taken wing
یه مسیر / ریتم تازه جون گرفته
Inside of me, changing everything
درونم، و همهچیز رو عوض میکنه
I kept on going though I don’t feel good
ادامه دادم، حتی وقتی حالم خوب نبود
I only know that I finally understood
فقط میدونم که بالاخره فهمیدم
Where I’m going and why I feel this way
کجا دارم میرم و چرا اینطوری حس میکنم
Won’t you leave me if I don’t say that I might
اگه نگم که شاید… منو ترک میکنی؟
Might
شاید
Try
سعی کنم
❤7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
اینو بفرستم برای کسایی که ازم پول میخوان
👍2❤1
من اهمیتی واسم نداره که از تقویم میلادی استفاده کنم یا شمسی.
ولی تلگرام همیشه تقویمو واسم به میلادی میگ
کل خاطراتی که گذروندم توی همین میلادی بود
من فقط به میلادی میتونم بهت بگم دقیقا چه سالی چه آهنگیو دوست داشتم یا چیو دنبال میکردم
چونکه از سال ۲۰۱۶ توی این برنامه پیام دارم و از اون سال تا الآن چیزای مختلفی پیش خودم و بقیه آپلود کردم.
به مناسبت سال جدید میلادی که برای من هیچ اهمیتی نداره، ولی با اینحال من تقویمو میبینم قدیم و جدید رو مقایسه میکنم و ازش لذت میبرم!
به مناسبت این سال محتواهامو بیشتر میفرستم، این محتوا برای من ارزش دارن ارزش زمانی، و حس و حال اون لحظهم
میتونه یادم بیاره زمانی که فلان چیزو آپلود میکردم چی تو ذهنم بود به چی فکر میکردم یا با کیا دوست بودم
شما هم همینکارو کنید هر لحظه پروف جدید انتخاب کنید
محتواهای موردعلاقتونو آپلود کنید
نه برای بقیه، برای خود بعدیت که مهم نیست بهتر شده باشی یا بدتر. ولی یه نشونهای از گذشتهی خودت توی این شبکه گذاشتی، هم من میتونم ببینم که تو قبلا چه گوهی بودی هم تو میتونی، و باور کن الآنم همون گوهی با سلایق دیگه، ازش لذت ببر.
منم ازش میبرم پس یکم تغییرات جدید توی سال جدید برای ثبت خاطرات جدید، ایجاد میکنم!
ولی تلگرام همیشه تقویمو واسم به میلادی میگ
کل خاطراتی که گذروندم توی همین میلادی بود
من فقط به میلادی میتونم بهت بگم دقیقا چه سالی چه آهنگیو دوست داشتم یا چیو دنبال میکردم
چونکه از سال ۲۰۱۶ توی این برنامه پیام دارم و از اون سال تا الآن چیزای مختلفی پیش خودم و بقیه آپلود کردم.
به مناسبت سال جدید میلادی که برای من هیچ اهمیتی نداره، ولی با اینحال من تقویمو میبینم قدیم و جدید رو مقایسه میکنم و ازش لذت میبرم!
به مناسبت این سال محتواهامو بیشتر میفرستم، این محتوا برای من ارزش دارن ارزش زمانی، و حس و حال اون لحظهم
میتونه یادم بیاره زمانی که فلان چیزو آپلود میکردم چی تو ذهنم بود به چی فکر میکردم یا با کیا دوست بودم
شما هم همینکارو کنید هر لحظه پروف جدید انتخاب کنید
محتواهای موردعلاقتونو آپلود کنید
نه برای بقیه، برای خود بعدیت که مهم نیست بهتر شده باشی یا بدتر. ولی یه نشونهای از گذشتهی خودت توی این شبکه گذاشتی، هم من میتونم ببینم که تو قبلا چه گوهی بودی هم تو میتونی، و باور کن الآنم همون گوهی با سلایق دیگه، ازش لذت ببر.
منم ازش میبرم پس یکم تغییرات جدید توی سال جدید برای ثبت خاطرات جدید، ایجاد میکنم!
👏4❤2👎1🦄1
