Если ты — звезда хоккейной команды колледжа с крышесносным рельефом мускулатуры и очаровывающей улыбкой, кто может устоять? Однако не каждая, оказывается, мечтает стать очередной "хоккейной зайкой", и неотразимый Джон Логан попадается на крючок Грейс Эйвери.

Их связь — это ошибка. По крайней мере, так думает Грейс. Что ж, Джон хочет ее вернуть? Тогда пусть будет готов к тому, что Грейс уже не та, с кем он замутил в прошлом году. На этот раз она будет за рулем, и Джону следует пристегнуться.

Он знает, как выигрывать на льду и за его пределами. Но, похоже, на этот раз его ждет поражение…

Жизнь Элли Хейз — сплошная катастрофа. Она никак не может решить, какую карьеру выбрать после выпуска. Но что еще хуже, девушка только что разорвала многолетние отношения с парнем и теперь ее сердце разбито. Связь на одну ночь, по мнению Элли, поможет ей прийти в себя, и на горизонте появляется подходящий кандидат.

Дин Ди Лаурентис — звезда хоккейной команды и любитель мимолетных увлечений — вовсе не прочь провести время с Элли. Но чего Дин точно не ожидает, так это того, что одна ночь заставит его по-другому взглянуть на любовь. Но на пути к своему счастью он совершит немало роковых ошибок. Захочет ли Элли простить Дина и ответить ему взаимностью?