Russia’s top state-controlled energy company is set to cash in on a $10 billion contract to build out one of Iran’s most contested nuclear sites as part of concessions granted in the soon-to-be-announced nuclear agreement that will guarantee sanctions on…