EH站长 Tenboro 所发公告的翻译：

我已经数次考虑从这个网站退休了。因为肌腱损伤的老毛病，我再也无法在电脑前久坐。这是为什么上次EH画廊改版花了一年多时间才完成的原因，也是为什么近两年EH的其他功能一直都没动过的原因。不过尽管我只能做最少的维护工作，这些年里EH依然正常运行——感谢各位为之作出的贡献。

不幸的是，今天我们收到了关于荷兰相关法规变动的通知，我们的主机商确认称，萝莉本在荷兰已不再合法。虽然或许还可以把服务器搬到允许这些内容的国家（比如瑞士），但对于现在的状况来讲，这充满了蛋疼的不…

【きららキャラット9月号】は本日発売！ 表紙＆巻頭カラーは、TVアニメ大好評放送中の、伊藤いづも先生「まちカドまぞく」！ 魔族にもいつの間にかタピるほどの財力の余裕が生まれていた…？ よかったねシャミ子。 本日23:30～はAbemaTVにて、TVアニメ第3話のweb最速配信です！

コミックマーケット96 NBCユニバーサルブースにて「ご注文はうさぎですか??～Sing For You～」応援グッズの先行販売が決定☆ 本編に登場する服装を再現した商品です！ぜひ皆さんで「Sing For You」を応援してくださいね♪詳しくは公式サイトをご覧ください！ https://t.co/RziMVjDghz #gochiusa