من واقعا از دیالوگ‌های تکراری بدم میاد.
و‌ نویسنده‌ی این مجموعه الهه‌ی دیالوگ‌های تکراریه.

#BloodAndAsh

واقعا دلم می‌خواد دراپش کنم.

سانتیانا یا
Santonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón

و یا به اختصار Sante Anna یه ژنرال و شخصیت سیاسی مکزیکی بود و این سروده‌ی ملوانی درگیری‌های بین مکزیک و ایالات متحده رو به رهبری این ژنرال شرح می‌ده.
طی سالها خیلی تغییر کرده و بعضی جملات حتی از دید تاریخی درست نیستن و اشکال دارن ولی چیزی از زیبایی این Shanty کم نمی‌کنه.

حالا Shanty چیه؟
اول باید با اصطلاح [Work Song] آشنا بشیم. که آوازها و ترانه‌هایی هستن که به صورت دسته‌جمعی موقع انجام کارهای فیزیکی خوانده می‌شن.
و Shanty ها سروده‌هایی هستن که "حین کار" توسط ملوان‌ها و به صورت کلی‌ خدمه‌‌ی‌ کشتی خوانده می‌شن. اگه همین سروده‌ها جایی غیر از کشتی و زمانی غیر از کار خوانده بشن دیگه Shanty بهشون نمی‌گن. این مواقع به اون آهنگ foc’sle، forebitters و off-watch می‌گن.
چندتا از Shanty های موردعلاقه‌م رو براتون می‌ذارم ~

این سروده وقتی خونده می‌شه که سفر داره به پایان می‌رسه. اینجا Her همون کشتی و Johnny ناخداییه که خدمه ازش می‌خوان کشتی رو ول کنه و به خشکی بیاد.

در اصل یه سروده‌ی مذهبی بوده ولی‌ به مرور زمان تغییر کرده و خدمه ترجیح دادن با الکل و زن و تشویق بشن تا چیز دیگه‌ای که مربوط به مذهب و مسیحیت باشه. ولی هنوز‌ هم می‌تونید توی متن پیداش کنید.

مهاجرت ایرلندی‌ها، سفر و پشت سر گذاشتن مردم و کسایی‌های دوستشون دارن. وقتی خونده می‌شده که کشتی حرکت کرده و خدمه تمام کسایی که دوستشون داشتن، وطنشون و چیزهایی که براشون به جا مونده رو رها می‌کردن.

این یکی خیلی بامزه‌ست. معمولا برای کشیدن بادبان استفاده می‌شه. اینطور بوده که همه باهم می‌خوندن و دقیقا با رسیدن به کلمه‌ی Joe طناب بادبان رو باهم می‌کشیدن.

این آخری یکم غم‌انگیزه. درمورد کشتی صیدنهنگی بوده که بین یخ‌ها گیر می‌کنه. دلیل این اتفاق هیچ وقت کامل مشخص نشده ولی کشتی غرق شد و هیچکس نفهمید سر خدمه و ناخدا چه بلایی اومد.