Згідно даним D&D Beyond, які опублікували ще у 2019 році, тільки 12% гравців D&D досягають вище 10го рівня.

З 30 мільйонів персонажів тільки 2% є персонажами найвищого рівня, а 61% героїв обмежується 1-5м рівнем.

Само собою, що існують гравці, які грають на високих рівнях, проте таких явно меншість.

Об'єктивних даних щодо відсотку гравців, які пройшли Прокляття Страда, я не знайшов, проте можна зробити припущення, що якщо фінал кампейну розрахований на 10ий рівень, то до потрібного рівня умовно дійшло 13% гравців. А скільки з них перемогло останнього боса - інше питання.

Проте опитування щодо того чи пройшли ви кампейн Прокляття Страда ще триває, його можете знайти на каналі.
#DungeonsAndDragons #vox_populi #точка_зору

Дієвидло ми уже перемогли, тож зробимо це і вдруге!

p.s. але культурно, виховано і без всіляких там погроз розправою.
#перекладШБТ

Шановна спільното,

На жаль, маємо констатувати, що той конструктивний діалог, який всі ми очікували від офіційних локалізаторів гри "Baldur's Gate 3", не відбудеться.

Ми запропонували розгорнуту модеровану дискусію, учасники якої мали б рівні можливості висловитися та бути почутими. Проте локалізатори мають абсолютно інше уявлення про те, як має відбуватися дискусія зі спільнотою.

У рамках фестивалю DiceCon спілка ШБТ буде проводити лекцію про переклад настільних рольових систем Savage Worlds та D&D (до речі, причетність спілки до перекладу саме рольової настільної гри Dungeons&Dragons для нас така сама новина, як і для вас). Після лекції локалізатори планують виділити 15-30 хвилин на питання аудиторії. Цього часу, явно, недостатньо для повного обговорення всіх проблемних аспектів та нюансів. Для нас очевидно, що питання, повʼязані з локалізацією проєкту "Baldur's Gate 3", будуть недоречні для цієї лекції та можуть бути трактованими як неповага до слухачів і до лекторів. Але, на жаль, інших варіантів чи пропозицій організованого рівноправного діалогу ми не побачили.

Нам шкода, що незважаючи на те, що команда ШБТ де-факто перестала вважатися аматорською, і є залученою до комерційних проектів, її підходи до діалогу залишилися такими ж, як при роботі над фанатськими неофіційними проєктами. Авжеж, ми не вважаємо таку комунікацію ані нормальною, ані такою, що личить комерційній організації, яка взялася за переклад однієї з найкращих ігор року.

Проте, з огляду на позицію розробників гри Larian Studios, що вважають поціновувачів "Dungeons and Dragons" основною цільовою аудиторією гри, ми відчуваємо необхідність продовжувати захищати інтереси НРІ спільноти. Ми будемо присутніми на Q&A сесії після лекції про локалізацію "Savage Worlds" на DiceCon і будемо готові розгорнути дискусію, як ми і пропонували.

Ми закликаємо рольову спільноту зберігати гідність у спілкуванні одне з одним, взяти участь у DiceCon у Львові, і, звичайно, грати в рольові ігри українською!

Привітання вам із середою від астральної жаби 🐸

p.s. насправді вона няша, то ви просто з нею близько не знайомі

#новини
Заплановано вихід книги Adventures in Rokugan: Tomb of Iuchiban для 5e

Про це повідомляє сайт icv2

Пригода призначена для гри за правилами D&D 5e і використовує набір правил SRD.

Герої спустяться в гробницю чаклуна Іучібана де на них чатують сили зла. Книга додає до гри клас Bloodspeaker, а також клас Acolyte. Пригода розрахована на персонажів рівня 8 і вище, і містить десяток кімнат і безліч енкаунтерів.

Вийде книга 22 серпня 2023 року.

Рік тому також виходила книга Adventures in Rokugan, що адаптувала сетинг рольової гри Legend of the Five Rings до D&D 5E.
#L5R

Схоже адаптація пригод до D&D 5е потихеньку набирає обертів.

Нагадаємо, раніше Paizo адаптувала до D&D 5е свої пригоди Kingmaker та Abomination Vaults.

Невже D&D - такий великий мастодонт, що доводиться пристосовуватись до нього?
А може це гравці хочуть грати виключно по 5е? Питання, питання...

І чи буде адаптація сетингу World of Darkness до 5е? 🤔
(я знаю, вам хочеться рахувати спелл слоти граючи за тремера)

Шановні друзі!
Щиро вітаю вас з Днем Незалежності України!

Сьогодні ми показуємо світові що ми не просто існуємо, ми сильні і ми боремося за свою культуру та мову. Нашу незалежність ніхто не зможе відібрати, хоч як би не старався.

За півтора роки війни ми зробили багато висновків, згуртувались і почали поважати самих себе. Багато хто почав спілкуватись українською, НРІ спільнота стала робити нові переклади рідною мовою а на горизонті видніються українські локалізації відомих рольовок.

Тому продовжуємо робити все для того, щоб нарешті у нас була перемога а наша культура опинилась у безпеці.

Також хочу подякувати всім нашим захисникам, адже ви в цій битві в перших рядах. Спасибі вам.

Слава Україні!

Якщо 5 років тому було важко знайти хоча б кілька НРІ українською, то тепер їх у нас ціла купа (і буде більше!)

🇺🇦 Так українською є НРІ:
1) Cairn
2) Slayers
3) Dungeon World
4) Lasers&Feelings
5) Lady Blackbird
6) Yippie-Ki-yay
7) Witch is dead
8) Hogwarts RPG
9) Potato RPG
10) Offworlders
11) Атлас
12) Пустельники
13) Космічний ковбой
14) Архетерика Імаго
15) Темна Зірка
16) Основні правила D&D (переклад SRD документу)
17) Knave (хак "Пройдисвіт")
18) Gumshoe (хак "Настільна книга детектива")

А також готуються локалізації Vampire: The Masquerade 5, Savage Worlds, Mausritter, Call of Cthulhu та Kobolds ate my baby!

І це тільки мала частина великої кількості ігор та матеріалів українською!
Якщо не включив якусь хорошу гру або переклад, напишіть це в коменти, я залюбки додам.
#матеріали

👇👇👇👇
Привіт народ,
Ігрова спільнота опублікувала масштабне незалежне опитування, приділіть декілька своїх хвилин✨

https://news.1rj.ru/str/culture_contact/5408

Набір дайсів з тризубом Ukrainian Support Dice

Прибуток від цих дайсів йде в гуманітарні фонди Happy Paw та Bird of Light Ukraine.
не #дивні_дайси

Корисні матеріали рідною мовою для ігор по вампірам.

#VampireTheMasquarade #матеріали #WorldOfDarkness