📌 تحلیل داستان کوتاه
"The Colonel's Photograph" By " Eugene Ionesco"
پنجشنبه ۲۸ فروردین ، رأس ساعت ۲۲
با حضور "استاد داتلی بیگی"

در صورت تمایل از طریق لینک https://news.1rj.ru/str/joinchat/INnexhuuMiq0NdUDmQRUrA با ما همراه شوید.

‼️ داستان این هفته به شکل فایل صوتی فارسی ارائه می شود.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

📌 کارگاه مجازی نوشتن خلاق

این بار برای همراهان علاقه مند دو عکس درنظر گرفته شده است. شما می توانید با توجه به دو عکس پایین این پیام، نوشته خود را به صورت داستان، شعر، نمایشنامه و غیره جهت نقد و بررسی در گروه انجمن گروه انگلیسی به آدرس https://news.1rj.ru/str/joinchat/INnexhuuMiq0NdUDmQRUrA که زیر نظر استاد داتلی بیگی فعالیت می کند به @safetypin بفرستید.
👈🏼فرایند بررسی با کمک دانشجویان با نظارت استاد انجام می شود.

✍🏼 سه هفته فرصت ارسال می باشد.
✍🏼 ژانر نوشته آزاد است.
✍🏼 ترجیحا فایل PDF فرستاده شود. از ارسال عکس نوشته خودداری کنید.
✍🏼 کپی برداری از آثار ممنوع است.

🔴 شرکت در این کارگاه با هر سطح نوشتاری به زبان های فارسی و انگلیسی امکان پذیر است. از فرصت استفاده کنید. :)

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

🔴 در صورت عدم تمایل به شرکت در موضوع فوق، امکان انتخاب موضوع "مسابقه ی داستان نویسی نو گام" نیز وجود دارد. در صورت تمایل داستان خود را جهت نقد پیش از ارسال برای ما بفرستید.

فراخوان داستان‌نویسی سایت نوگام "داستان‌های ۹۸"

سال ۹۸ لبریز از داستان است. می‌خواهیم این داستان‌ها را بنویسیم که آیندگان بدانند که در این روزها چه قصه‌هایی در دل داشتیم.

شرایط:

- موضوع اختیاری است و داستان شما می‌تواند در هر ژانری و به هر سبکی نوشته شده باشد اما باید در بستر سال ۹۸ اتفاق بیفتد.

- می‌تواند کاملا واقعی باشد یا از واقعیت الهام گرفته باشد و تلفیق تخیل و واقعیت باشد.

- هر نویسنده می‌تواند تنها یک داستان بفرستد.

- داستان شما نباید در هیچ نشریه آنلاین یا چاپی منتشر شده باشد یا در مسابقه‌ای شرکت کرده باشد.

- داستان باید بین ۵۰۰ تا ۳۵۰۰ کلمه باشد.

- داستان باید در فایل ورد ضمیمه ایمیل شود و اسم فایل حتما اسم داستان باشد.

- اگر نویسنده تمایل دارد ناشناس بماند، می‌تواند به جای اسم کامل از حروف ابتدایی نام و نام‌خانوادگی خود استفاده کند (مثل: م. و.) اما استفاده از اسامی ساختگی پذیرفته نیست. اسم نویسنده (یا همان اختصار نام) باید داخل فایل داستان نوشته شده باشد.

- مهلت ارسال داستان‌ها ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۹ است.

- داستان‌ها را در ایمیلی با عنوان «۹۸» به ایمیل نوگام بفرستید: contact@nogaam.com 

- بی‌توجهی به شرایط فوق باعث حذف داستان شما می‌شود.


داستان‌ها پس از اتمام مهلت ارسال، در نوگام خوانده می‌شوند و دست‌کم ۱۲ داستان‌ منتخب در آذرماه ۱۳۹۹ در یک مجموعه منتشر خواهد شد. نسخه الکترونیکی کتاب رایگان در اختیار خوانندگان داخل ایران قرار می‌گیرد و نسخه چاپی در خارج از کشور در دسترس خواهد بود.

گلچینی از این داستان‌ها نیز به انگلیسی ترجمه شده و در سال ۲۰۲۱ به چاپ می‌رسد. 

برای نویسندگانی که داستان‌شان برای انتشار انتخاب می‌شود، حق‌التالیف در نظر گرفته می‌شود.
پ.ن. لازم به ذکر است که این فراخوان یک «مسابقه» نیست. داستان‌های این مجموعه را ویراستاران نوگام به روال همیشگی انتخاب آثار ارسالی به نشر برمی‌گزینند.

https://news.1rj.ru/str/rozshomareadabi

فراخوان داستان کوتاه با موضوع قرنطینگی


به گزارش ایسنا  در اطلاعیه این فراخوان که توسط انتشارات نظام‌الملک منتشر شده، آمده است: در این روزها که انسان‌ها از هر رنگ و دین و آیینی در فراسوی اینجا و آن‌سوی دریاها و اقیانوس‌ها در معرض تجربه بزرگی هستند که  سرنوشت نوع انسان را در همدلی رقم خواهد زد، بخشی ازین تجربه در شرایط خاصی اما یکسان با عنوان «قرنطینه» تجربه می‌شود. بدیهی است هنر نویسندگی از بیان تجربه در قرنطینه بسیار خواندنی خواهد بود.آن‌هم در ژانر ادبی داستان کوتاه. 

شرایط شرکت در فراخوان هم به این شرح اعلام شده است: 

۱.  شرکت در این فراخوان برای کلیه فارسی زبانان بالای هجده سال آزاد است.
۲. آثار ارسالی نباید قبلا در کتاب و یا در مجلات به چاپ رسیده باشند.
۳. دریافت آثار توسط فراخوان، به عنوان رضایت مولف برای چاپ تلقی خواهد شد.
۴. آثار ارسالی نباید از دو هزار کلمه بیشتر باشند و در قالب فایل وورد و پی.دی.اف به همراه کارت ملی یا برگه هویت نویسنده ارسال شوند.
۵. برای هر نویسنده امکان ارسال حداکثر سه اثر فراهم است.
۶.  شرکت دراین فراخوان کاملا بصورت رایگان بوده و منتخب آثار در قالب یک کتاب توسط این انتشارات منتشر خواهد شد.
۷. آثار باید به نشانیnezamolmolk.publisher@gmail.comتا پایان اردیبهشت ۱۳۹۹ ارسال شوند.
۸. برای پرسش‌های احتمالی، از طریق دایرکت در اینستاگرام و یا تلفن ۶۶۴۱۳۵۱۵ با ما در ارتباط باشید.

https://news.1rj.ru/str/rozshomareadabi

به دلیل مشارکت پایین دانشجویان در رای گیری Free Discussion برگزار نخواهدشد.

📌 تحلیل داستان کوتاه "مسلول" از "جلال آل احمد"
پنجشنبه ۴ اردیبهشت، رأس ساعت ۲۲
با حضور "استاد داتلی بیگی"

در صورت تمایل از طریق لینک https://news.1rj.ru/str/joinchat/INnexhuuMiq0NdUDmQRUrA با ما همراه شوید.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_En

‼️ جهت مطالعه متون ارسالی به گروه ملحق شوید.

📌 تحلیل داستان کوتاه
"A Respectable Woman" By "Kate Chopin"
پنجشنبه ۱۸ اردیبهشت ، رأس ساعت ۲۲
با حضور "استاد داتلی بیگی"

در صورت تمایل از طریق لینک https://news.1rj.ru/str/joinchat/INnexhuuMiq0NdUDmQRUrA با ما همراه شوید.

‼️ جهت مساعدت با دانشجویان دیگر رشته ها، فرایند تحلیل با زبان فارسی نیز ممکن است.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

📌 تحلیل داستان کوتاه
"Interlopers" By "Saki"
پنجشنبه ۱ خرداد ، رأس ساعت ۲۲
با حضور "استاد داتلی بیگی"

در صورت تمایل از طریق لینک https://news.1rj.ru/str/joinchat/INnexhuuMiq0NdUDmQRUrA با ما همراه شوید.

‼️ جهت مساعدت با دانشجویان دیگر رشته ها، فرایند تحلیل با زبان فارسی نیز ممکن است.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

💢 باتوجه به وضعیت موجود و عدم دسترسی مستقیم دانشجویان دکترا به دانشجویان سایر مقاطع، در صورتی که دانشجوی "رشته ی مترجمی زبان انگلیسی "می باشید لطفا در این کار پژوهشی شرکت کنید.
همکاری شما عزیزان درحقیقت همکاری در پژوهشی موثر در مسیر دانش می باشد.
پیشاپیش از ملاحظه شما سپاس گزاریم.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeOA0asVV5qfoEY2qcXcNX9WWfWJ0yEdUYklLH97mjtq6XCaQ/viewform?usp=pp_url

در صورت گذراندن واحد "ترجمه حقوقی و مطبوعاتی" در ترجمه این متن نیز امکان همکاری دارید.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

با سلام و احترام

دوست عزیز،
درحال انجام تحقیقی درمورد شرایط بازار کار ترجمه در ایران هستیم.
دیدگاه شما به عنوان دانشجوی سال آخر کارشناسی رشته ی مترجمی زبان انگلیسی برای ما اهمیت بالایی دارد.
با پاسخ به این پرسشنامه ما را از نظرات خود آگاه کنید:
https://survey.porsline.ir/s/JQPJjtt
لطفا دقت داشته باشید که باز شدن صفحه ی تشکر پس از اتمام پرسشنامه نشاندهنده ی ارسال موفقیت آمیز پاسخ های شما می باشد و در غیر این صورت پاسخ های شما ثبت نشده است.
سپاس و درود فراوان

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

📣 اطلاعیه

با سلام و احترام
چنانچه مستحضريد به دليل شرايط خاص آموزش و مشكلات دانشجويان در دوره همگيري بيماری کرونا، لازم است برنامه ريزي براي ارائه ترم تابستانه مجازي هر چه سريع تر انجام پذيرد؛ لذا با توجه به اينكه طبق آيين نامه هاي مصوب وزارت علوم و دانشگاه اصفهان، هر دانشجوي كارشناسي مي تواند تا 10 درصد از دروس خود را به صورت الكترونيك بگذراند، مستدعي است مراتب به اطلاع گروه هاي آموزشي رسانده شده و فهرست دروس پيشنهادي و اساتيد مورد نظر جهت ارائه در تابستان 99 (تا پيش از 14 تير ماه) به مركز آموزش هاي الكترونيكي و آزاد دانشگاه اعلام گردد.

دفتر کارشناس گروه انگلیسی خانم عنبرزاده:
03137932146
*ارتباط مستقیم با ایشان در گروه @english3991 امکان پذیر می باشد.

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng

با سلام و ضمن آرزوی سلامتی برای شما. خواهشمند است با پاسخ دهی به سوالات موجود در این لینک در طرح پژوهشی ما سهیم باشید. خیلی متشکریم.

*این پرسشنامه ارتباط موفقیت در یادگیری زبان را با مهارت های استراتژیک میسنجد و دانشجویان کلیه رشته و مقاطع می توانند آن را پاسخ بدهند. سوالات به فارسی طرح شده است. مقطع تحصیلی در سوال جداگانه ای پرسیده شده است.

https://forms.gle/4pWkUboKndGGj7Hv7

🎓 انجمن علمی گروه انگلیسی
@UI_Eng