Literature Enthusiasts,

Your hard work and support has enabled us to publish another issue of #TheInklings journal.🤍

▫️Issue No. 3
‌‌‌#summer2024
‌‌#fantasy

▫️Concessionaire: UTELSSA

▫️Managing Director: Omid Mokari

▫️Editors in Chief: Aisan Latifi Afshar, Maryam Moslehi, Melika Bashiri

▫️Graphic and Page Design: Parinaz Rahimian, Helia Hosseininejad

▫️Advising Professors: Dr. Saeedeh Esmailzadeh, Dr. Mona Jafari, Dr. Mohammad Bagher Shaabanpour, Dr. Majid Nemati

▪️In this edition, you’ll find:
‌- #Essays
‌- #Creative_Writings
‌- #Translations
‌- And more!

🪄Let’s step into this fantastic world together!!!

🔗Stay connected with us on social media:

Telegram
Instagram

Art credit: Edmund Dulac, Beauty in the Garden

فراخوان همکاری با انجمن علمی دانشجویی زبان انگلیسی دانشگاه تهران:

به اطلاع دانشجویان و سایر علاقه‌مندان می‌رسانیم که انجمن زبان انگلیسی این دانشگاه در نظر دارد به منظور ارتقاء کیفیت محتوای آموزشی و تبلیغاتی خود، از افراد خلاق و مستعد در زمینه‌های تولید محتوا، طراحی گرافیک، نویسندگی، ویراستاری، و ... دعوت به همکاری نماید.

برای درخواست همکاری فقط کافیه این فرم رو پر کنید.

@UTELSSA

⚡️ Here are the newest guidelines of The Inklings literary magazine, please follow the revised version for a higher chance of acceptance.

Submissions that do not adhere to any of the guidelines will be rejected immediately, so please read them carefully and abide by all the mentioned points.

We're eagerly looking forward to your lovely submissions.🖋🌹

@UTELSSA

📣 Glad tidings!

🍂 The official publication of UTELSSA is thrilled to unveil its second autumn issues' call for submissions, celebrating all the genres fit within the framework of the Victorian and Neo-Victorian literature.

🎩This issue aims to encapsulate the essence of the age of industrialization, when realistic portrayals of a society so heavily critiqued are pioneered. A society steeped in superficial morality, eventually descending to decadence.

We invite submissions from authors of all styles—be it poetry, short stories, translations, or essays—that revive the spirit of this remarkable era.

Kindly send your submissions for consideration to inklingssubmissions@gmail.com by Aban15th [extended to Aban 25th]. But do check out our newest guidelines before doing that.

We look forward to reading your literary pieces!

Happy writing! 🍁🖋

@UTELSSA

💡انجمن‌های علمی دانشجویی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار می‌کنند:
مسابقه‌ی ترجمه ادبی
فرصتی برای تمامی علاقه‌مندان به هنر ترجمه و ادبیات

📌 شرایط شرکت در مسابقه:
دانشجویان زبان انگلیسی تمامی مقاطع از دانشگاه تهران می‌توانند در این مسابقه شرکت کنند. مسابقه‌ شامل ترجمه‌‌ی یک شعر انگلیسی به فارسی است.

📌 جوایز:
ترجمه‌ی برتر در روز دانشجو معرفی و به صاحب ترجمه جایزه‌ای ارزنده اهدا خواهد شد.

📌مهلت ارسال آثار:
آخرین مهلت ارسال آثار دهم آبان ماه می‌باشد.

@UTELSSA

📝 Here are the translation competition guidelines along with the text you should translate. Please read the guidelines carefully and submit your work accordingly.

Happy translation!

@UTELSSA

📯 انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

                   🪦🍂هفته‌ی پاییز🍂🪦 

🕯سلسله‌ برنامه‌های ادبی-فرهنگی درباره‌ی ژانر وحشت و آیین پاییزی ملل مختلف.

برگزاری نشست ادبی، نشست فرهنگی، نمایش فیلم و...

📆 از ۵ آبان لغایت ۹ آبان ۱۴۰۳

📍در دانشکدهٔ زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران

جزئیات برنامه‌های این هفته متعاقباً اعلام خواهد شد، با ما همراه باشید.

بی‌صبرانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

طراحی پوستر: شایلین شیرائی کسمائی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

برای اخبار بیشتر، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

📯 انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

                     🪦🍂هفته‌ی پاییز🍂🪦 


🗓 روز نخست، افتتاحیه:
📖 ‌نشست ادبی 📖

«هیولاهای درون: پرده‌برداری از روان‌شناسی ترس در ژانر وحشت»

سخنران: استاد سعیده اسماعیل‌زاده

در این نشست به جنبه‌های روانشناختی ژانر وحشت و ریشه‌های آن پرداخته می‌شود.

مجریان: دنیز خوش عقیده و علیرضا کرمی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

🕰 زمان: شنبه، پنجم آبان، از ساعت ۱۱:۴۵ الی ۱۳:۱۵

📍مکان: دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه‌ی همکف، سالن غدیر.

بی‌صبرانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

🎙 این برنامه به زبان فارسی برگزار می‌شود.

📮 منتظر اطلاعیه‌های بعدی ما باشید.

طراحی پوستر: شایلین شیرائی کسمائی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

برای اخبار بیشتر، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه تهران با همکاری سایر انجمن‌های دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجه و انجمن علمی نقاشی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

                      🪦🍂هفته‌ی پاییز🍂🪦 

🗓 روز سوم:
🔖 نشست فرهنگی انجمن‌های علمی 🔖

در این نشست به بررسی ژانر وحشت در ادبیات زبان‌های مختلف پرداخته می‌شود.

🇩🇪 زهرا عبودیت - کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی
🇫🇷 شقایق دوست‌‌محمدی - کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه
🇪🇸 پری‌ناز اسفندیاری - کارشناسی زبان و ادبیات اسپانیایی
🇯🇵 عسل پورنگ - کارشناسی زبان و ادبیات ژاپنی
🇷🇺 سینا ستوده - کارشناسی زبان و ادبیات روسی
🇮🇹 🎨 حورا حاجی‌ عزیزی - کارشناسی زبان و ادبیات ایتالیایی، ارشد نقاشی

مجریان: دنیز خوش عقیده و علیرضا کرمی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

🕰 زمان: سه‌شنبه، هشتم آبان، از ساعت ۱۱:۴۵ الی ۱۳:۱۵

📍مکان: دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه‌ی همکف، سالن خلیج‌فارس.

بی‌صبرانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

منتظر اطلاعیه‌های بعدی ما باشید.

طراحی پوستر: شایلین شیرائی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

برای اخبار بیشتر، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

📯 انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

                       🪦🍂هفته‌ی پاییز🍂🪦 

🗓 روز پایانی، اختتامیه:
📜 حماسه‌خوانی و نمایش در ژانر وحشت 📜

🇬🇧محمد نصرالّلهی- کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی
🇷🇺پرهام طباطبایی - کارشناسی زبان و ادبیات روسی
🇬🇧 آرین گرزین - کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

مجریان: دنیز خوش عقیده و علیرضا کرمی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

🕰 زمان: چهارشنبه، نهم آبان، از ساعت ۱۱:۴۵ الی ۱۳:۱۵

📍مکان: دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه‌ی همکف، سالن خلیج‌فارس.

بی‌صبرانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

طراحی پوستر: شایلین شیرائی کسمائی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

برای اخبار بیشتر، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

📣 Good news!

🔹 Due to popular demand, the deadline has been extended!

🔹 Now you can submit your work until 25th of Aban. We look forward to your lovely submissions.

🔗 Make sure to conform to the new submission guidlines.


@UTELSSA

🟦کانون ادبی فنی دانشکدگان فنی با همکاری انجمن علمی زبان انگلیسی برگزار می کند:
📖✨ دورهمی کتابخوانی با بررسی اثر ماندگار "تاجر ونیزی" از ویلیام شکسپیر

اگر از علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و نمایشنامه‌های شکسپیر هستید، این دورهمی برای شماست! در فضایی صمیمی، همراه با دیگر عاشقان ادبیات به بررسی و تحلیل این اثر برجسته خواهیم پرداخت و درباره موضوعات پیچیده‌ای مثل عدالت، عشق و انتقام در دنیای شکسپیر به گفتگو می‌نشینیم.

📅 تاریخ: دوشنبه، ۲۱ آبان
🕔 ساعت: ۱۷
📍 مکان: دانشکده فنی دانشگاه تهران، دانشکده معدن، کلاس ۸

🔸 شرکت برای همه علاقه‌مندان آزاد است.
منتظر حضور گرم شما هستیم! 📚✨
@kaf_ut
@UTELSSA

📣انجمن علمی دانشجویی زبان انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

کارگاه نویسندگی

با نگاهی به «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آن‌ها در شکسپیر»

برای خلق اثر و خرق عادت به امید دمیدن جانی تازه در ادبیات همواره غلتان ما.

🔸این ورکشاپ به صورت کاملاً تعاملی و فعال انجام می‌پذیرد و در آن از تکنیک‌های متنوع ادبی و هنری برای بعد دادن به ایده‌ها استفاده می‌شود.


👤سخنران: نیما غارثی‌فرد
دانشجوی دکتری ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران

🗓تاریخ: سه‌شنبه ۲۹ آبان
🕛زمان: ۱۱:۴۵ تا ۱۲:۴۵
📍مکان: دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجه دانشگاه تهران

🗣 زبان: فارسی

🔹شرکت کنندگان نیازی به داشتن مهارت‌های زبان خارجی ندارند و ورود برای عموم آزاد است.

📎برای اطلاع از برنامه های بعدی ، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

📣 انجمن‌های علمی دانشجویی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی به مناسبت جشن روز دانشجو فراخوان می‌دهند:

📷 مسابقه عکاسی
با موضوع دانشجو و زندگی دانشجویی

🔺 آخرین مهلت ارسال آثار: چهارشنبه، ۱۴ آذر ۱۴۰۳

با توجه به ضیق وقت، متاسفانه امکان تمدید وجود ندارد!

🔺حداکثر تعداد آثار ارسالی برای هر شرکت‌کننده ۳ عکس می باشد.

به سه عکس برتر در جشن روز دانشجو جوایزی اهدا خواهد شد و ۱۰ عکس برتر در نمایشگاهی در سالن طبقه همکف نمایش داده خواهند شد.

داوری نهایی با مدیر روابط عمومی دانشکده، آقای تجلی خواهد بود.

🔺برای ارسال عکس با آیدی @facultyfarakhan در تلگرام ارتباط بگیرید.

این مسابقه مخصوص دانشجویان دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی است.

ارسال عکس و شرکت در مسابقه، به منزله‌ اعلام مالکیت معنوی اثر است؛ در صورت اثبات خلاف آن در هر مرحله، عکس ارسالی حذف شده و عواقب حقوقی آن متوجه ارسال‌کننده خواهد بود.

🎉📚 گرامیداشت روز دانشجو 📚🎉

به مناسبت روز دانشجو، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجه دانشگاه تهران با همکاری انجمن‌های علمی برگزار می‌کند:

• 🎶 اجرای موسیقی زنده

• 🎥 پخش کلیپ ویژه روز دانشجو

• 📝 بیانیه روز دانشجو

• 🌍 بررسی هویت دانشجوی امروز

• 🎤 استندآپ کمدی

• 🏆 اهدای جوایز به دانشجویان برتر ترم هفت

• 📖 اهدای جایزه ترجمه ادبی به برندگان هر رشته

• 📸 اهدای جایزه مسابقه عکاسی با موضوع "دانشجو"

و در نهایت بازدید از نمایشگاه عکاسی

🗓 تاریخ: یک‌شنبه، ۱۸ آذر
⏰ ساعت شروع برنامه: ۱۱:۳۰

ویژه دانشجویان دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجه دانشگاه تهران

این روز فرصتی است تا به ارزش‌ها و دستاوردهای دانشجویان عزیز بپردازیم و صدای آن‌ها را بشنویم.

حضور شما برای ما ارزشمند است!

برای اطلاع از برنامه های بعدی ، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.

🔈UTELSSA presents:

✨Bloomsbury Brigade✨

Celebrating the birthdays of important literary figures through a series of lectures

1⃣Session One: Celebrating the Life of Jane Austen

Examining the significant works of Jane Austen in the cultural and social context of the 18th century

🗓: Azar 26
⏰: 11:45 AM - 1:00 PM
👤: Selma Rezvanjoo,
Adjunct Professor at UT

📍:The University of Tehran, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Ghadir Hall

⚠️This event is open to the general public

For more information about the inspiration behind the name and the Bloomsbury group check out our Instagram

🔉University of Tehran English Language Scientific Student Association presents:

Decolonizing the Mind: A Journey through

In this series, through interactive discussions, we will delve into colonial and postcolonial studies, as well as decolonial theories, and engage directly with an influential author in the field.

1⃣Session 1: Colonial and Postcolonial Studies

In this session, we'll explore how the historical and contemporary impacts of colonialism and postcolonial thought have shaped our world and continue to influence our present.

🕐8:30-9:30 P.M.
🗓January 12th
📍Adobe Connect
👤Dr. Mohammad Bagher Shabanpour
Faculty member of the English Department at UT

2⃣ Session 2: The Significance of Decolonial Studies

🕐 8:30-9:30 P.M.
🗓 February 9th
👤Dr. Mohammad Bagher Shabanpour

3⃣ Session 3: Decolonizing the Mind

🕐 7-8:30 P.M.
🗓 February 17th
👤Sandew Hira
an esteemed scholar, activist, and the author of the book Decolonizing the Mind

The link to the meeting will be shared prior to the event.

🔹 Certificate of attendance will be given to those who attend all three sessions.

🔹 Mr. Hira's book can be downloaded by the link above. You can read some parts of the book before the third session and contribute to the discussion.

🔹 These sessions will be continued and there will be a reading group after the third session.