📣Good news!

🔸Due to popular demand, the deadline has been extended!

🔸 Now you can submit your work until the end of March. We can't wait to read your wonderful works!

🔗Make sure to follow our updated submission guidelines.


@UTELSSA

Certificates of attendance in the series, The Kite Runner: Memory, Mercy, and the Middle East, are now available!✨

To get your certificate check this channel:

@UTELSSA_Certificates

شرکت کنندگان در وبینار "هوش مصنوعی در آموزش زبان" و سمینار "شعر، زبان مشترک بشر: با یادکردی از مایکل مارچ" ، هم اکنون می‌توانند برای دریافت گواهی حضور اقدام کنند.✨

علاقه‌مندان می‌توانند به آیدی @UTELSSASupport پیام دهند.

چنل یادگیری وکب براساس کتاب 1100 Words You Need to Know:

🔹این کتاب به عنوان منبع آزمون های IELTS ، TOEFL یا ارشد و دکتری شناخته میشود

🔹محتوا به صورت تعاملی و به زبان ساده ارائه شده است

🔹کلمات مناسب کسانی که سطح Intermediate یا Advance هستند است

🔗https://news.1rj.ru/str/elevenhundredwordsyouneedtoknow

انجمن علمی شهرسازی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

"دوره پورتفولیو"

♦️جلسه اول : اصول و مبانی طراحی پورتفولیو، انواع پورتفولیو، سی وی و رزومه
♦️جلسه دوم : بررسی موارد مربوط به پورتفولیو، استفاده صحیح از مودبوردها، بررسی خطوط فکری و کانسپت در پروژه‌های مختلف، بررسی نقاط ضعف در ارائه پورتفولیو
♦️جلسه سوم : نحوه بستن پورتفولیو، نحوه چیدمان عکس و متن، موارد مورد نیاز برای نوشتن تایتل، بحث زیبایی‌شناسانه
♦️جلسه چهارم آشنایی با نرم‌افزار ایندیزاین، نحوه ساخت پورتفولیو با استفاده از ایندیزاین، تنظیمات مربوط به متن و
چیدمان صفحه پورتفولیو، بستن صفحه اول پورتفولیو، بررسی بهترین چیدمان‌ها

◽️مدرس: مهندس مجید صیفوری
◽️زمان: از ۲۳ام تا ۲۶ام فروردین ماه، ساعت ۱۸
◽️۴ جلسه آنلاین در محیط Google Meet
◽️با ضبط و ارائه‌ی ویدیو جلسات
◽️هزینه برای دانشجویان دانشگاه تهران: ۱۹۰ هزارتومن، برای عموم و آزاد: ۲۵۰ هزار تومن
◽️برای ثبت‌نام به این آیدی در تلگرام پیام داده و اسم کامل، شماره دانشجویی و عکس کارت دانشجویی خود را ارسال کنید.
@TJ_pigeonsis

انجمن علمی دانشجویی زبان انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

کارگاه آنلاین
مقاله نویسی ادبیات انگلیسی

در این دوره، تمامی مراحل مقاله‌نویسی در حوزه‌ی ادبیات انگلیسی از ابتدا تا انتها تدریس و تمرین می‌شوند. آشنایی با ادبیات و زبان انگلیسی از الزامات این دوره می‌باشد.

👤سخنران:دکتر سعیده اسماعیل زاده
استاد مدعو ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران
رتبه دو آزمون دکتری
نویسنده مقالات ISI و Scopus
داور ژورنالهای بین المللی

📅 از ۲۱ فروردین تا ۲۵ اردیبهشت
پنجشنبه ها ساعت ۱۹ الی ۲۱

🗣 زبان دوره: فارسی و انگلیسی

✍️بازهٔ ثبت نام: ۱۴ فروردین تا ۲۰ فروردین

💵هزینۀ دوره:
دانشجویان دانشگاه تهران: ۱,۴۰۰,۰۰۰ تومان
دانشجویان سایر دانشگاه‌ها: ۱,۷۰۰,۰۰۰ تومان
غیردانشگاهیان: ۲,۰۰۰,۰۰۰ تومان

ظرفیت این کارگاه محدود است.

برای ثبت نام به آیدی زیر پیام دهید:
@UTELSSASupport

🆔 @utelssa
Instagram.com/ut.elssa

سیلابس کارگاه مقاله نویسی:

1⃣جلسه ی اول: الفبای مقاله نویسی و آشنایی با ژورنالها

2⃣جلسه ی دوم: ایده یابی و شکاف پژوهشی

3⃣جلسه ی سوم: روش جمع آوری داده و نوشتن چکیده و عنوان

4⃣جلسه ی چهارم: نوشتن مقدمه و پیشینه ی تحقیق

5⃣جلسه ی پنجم: نوشتن متن اصلی مقاله بدنه

6⃣جلسه ی ششم: نوشتن قسمت نتیجه گیری و منابع

فایل پاورپوینت های وبینار "هوش مصنوعی در آموزش زبان"

فایل ریکوردینگ وبینار "هوش مصنوعی درآموزش زبان"

امیدواریم از این وبینار لذت برده باشید✨

🔉 (UTELSSA) presents:

Intermedial Studies

Join us for an engaging lecture on Intermedial Studies where we explore the interconnection between different forms of media.

👤 Speaker: Marie Thérèse Abdelmessih
Professor of English and Comparative Literature at Kuwait University
Former Chairperson of the Department of English Language and Literature at Cairo University

👤 Host: Dr. Mohammad Bagher Shabanpour
Assistant Professor of English Literature at the University of Tehran

🕐 16:00 GMT | 19:30 Tehran
🗓 April 6th, 2025
📍 Adobe Connect
at https://vroom.ut.ac.ir/ffll1

🆔 @UTELSSA
http://Instagram.com/ut.elssa

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

🎬 فیلم‌نامه به مثابه اثر هنری
دورهٔ فیلم‌نامه‌نویسی

در این دوره، اصول و تکنیک‌های فیلم‌نامه‌نویسی به‌عنوان یک فرم هنری بررسی و تمرین خواهند شد.

👤 سخنران: نیما غارثی فرد
دانشجوی دکتری ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران

📅 تاریخ دوره: ۹ اردیبهشت الی ۳۰ اردیبهشت
⏰ سه‌شنبه‌ها، ساعت ۱۲ الی ۱۳:۳۰

🗣 زبان دوره: فارسی

📍 نحوه برگزاری: حضوری و آنلاین

✍️ بازهٔ ثبت نام: ۲۷ فروردین تا ۸ اردیبهشت

💵 هزینۀ دوره:

دانشجویان دانشگاه تهران: ۷۰۰,۰۰۰ تومان
دانشجویان سایر دانشگاه‌ها: ۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان
غیردانشگاهیان: ۱,۴۰۰,۰۰۰ تومان

جهت ثبت‌نام، به آیدی زیر پیام دهید:

@UTELSSASUPPORT

🆔@utelssa
Instagram.com/ut.elssa

🔉 Iran's Union of Foreign Languages and Linguistics and the University of Tehran English Language Scientific Student Association present:

Poelectics
Poetry Club

1⃣Lyrical Resistance: Mahmoud Darwish, Edward Said, and the Art of Counter-Narratives

👤 Lecturer: Dr. Mohammadbagher Shabanpour
Assistant Professor at the University of Tehran

🕐 17:30 Tehran
🗓 April 23rd/Ordibehesht 3rd
📍 Online
The link to the webinar will be shared prior to the session

⚠️This event is open to the general public

🆔@utelssa
Instagram.com/ut.elssa

انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

Jane Eyre by Charlotte Brontë


1️⃣ پخش فیلم جین ایر (۲۰۱۱)
📆 شنبه ۶ اردیبهشت
🕚 ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۳:۳۰
📍 دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن غدیر

2️⃣ نقد و بررسی فیلم جین ایر
📆 یکشنبه ۷ اردیبهشت
🕚 ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۳:۳۰
👤 همراه با فرید متین، منتقد سینما
📍 دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن غدیر

3️⃣ گفت‌وگو با رضا رضایی، مترجم آثار خواهران برونته
📆 دوشنبه ۸ اردیبهشت
🕚 ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۳:۳۰
📍 دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن غدیر

ورود برای عموم آزاد و رایگان است

🆔 @UTELSSA
Instagram.com/ut.elssa

⚠️This session will start in 15 minutes. Don't forget to join us!
Here is the link to the session:

https://meeting.atu.ac.ir/ch/anjoman-english

Jane Eyre by Charlotte Brontë

پخش فیلم جین ایر (۲۰۱۱)
📆امروز
🕚 ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۳:۳۰
📍 دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، سالن غدیر

منتظرتان هستیم✨

🔉 اتحادیه زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی ایران به همراه انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران برگزار می‌کنند:

باشگاه شعرخوانی

◽️بازنگری و بازسرایی نخستین سرود از بخش بهشت در در کمدی الهی اثر دانته آلیگیری

👤 سخنران: دکتر ایمان منصوب بصیری،
استاد دانشگاه تهران

🤍چهارشنبه
🕐 ساعت 17:00 تهران
🗓 30 آوریل / ۱۰ اردیبهشت

📍 آنلاین

لینک نشست: https://meeting.atu.ac.ir/ch/anjoman-english

⚠️ ورود برای عموم آزاد است

@italyut

▫️روابط عمومی: italiananjomanffll@gmail.com

رضا رضایی یکی از پرکارترین مترجمان ایران محسوب می‌شود و بیش از ۷۰ کتاب و ۳۰۰ مقاله را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های او به دلیل دقت زبانی و نثر روان مورد توجه خوانندگان قرار گرفته‌ است.

رویکرد او به ترجمه متن های ادبی:

"ترجمه‌ی متن‌های ادبی و فلسفی علاوه‌بر دانش، شناخت و مهارتی که لازم است، نیاز به خلاقیت و هنر نیز دارد. مترجم چنین متن‌هایی درواقع به بازآفرینی می‌پردازد. در این­جا خلاقیت حرف اول را می‌زند و اگر غیر از این باشد، آن ترجمه موفق نیست. مترجم باید آن اثر را چنان جذب خود کند و به فارسی برگرداند که با همان حال و هوایی که در متن اصلی جاری است و خود تشخیص می‌دهد، پیاده کند."

برخی از آثار ترجمه‌شده‌ی او:

آثار جین آستین:
- عقل و احساس
- غرور و تعصب
- اما
آثار خواهران برونته:
- جین ایر – شارلوت برونته
- شرلی – شارلوت برونته
- ویلت – شارلوت برونته
- مستأجر وایلدفل هال – آن برونته
- بلندی‌های بادگیر – امیلی برونته
آثار ادبی دیگر:
- پولزونکوف و داستان‌های دیگر – فئودور داستایوسکی
- ۷ شاهکار از ویلیام شکسپیر – ویلیام شکسپیر
- گتسبی بزرگ – فرانسیس اسکات فیتس‌جرالد

⚠️بنا به درخواست های شما، ظرفیت دوره فیلم نامه نویسی فیلم‌نامه به مثابه اثر هنری به طور محدود افزایش یافت.✨

برای ثبت نام، تا روز یکشنبه ۱۳ اردیبهشت فرصت دارید به این آیدی پیام دهید:

@UTELSSASupport

شروع دوره نیز از ۱۶ اردیبهشت خواهد بود.

انجمن علمی شهرسازی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

"حلقه فیلم: جنگل پرتقال"
ساخته آرمان خوانساریان - سال ۱۴۰۱

خلاصه: داستان معلمی به نام «علی بهاریان» و با نام هنری «سهراب بهاریان» است که در رشته نمایشنامه‌نویسی تحصیل کرده و حالا پس از سال‌ها بی‌کاری به تازگی در یک مدرسه به عنوان معلم ادبیات مشغول به کار شده است. بنا به دلایلی پس از مدتی عذرش را از مدرسه می‌خواهند! اینگونه است که آقای معلم علی‌رغم میل خود به شهر محل تحصیلش در «تنکابن» می‌رود و به این ترتیب فیلم بر بستر روایتگری این سفر پیگیری شده و با شکافتن شخصیت فرهیخته و معلم ادبیات، شخصیتی دیگر از او نمایان می‌شود که سال‌ها پیش در دانشگاه دختری عاشق‌پیشه را مورد آزار و اذیت قرار داده است و...

▫️با همراهی نویسنده و کارگردان فیلم، آرمان خوانساریان، پژوهشگر دوره دکتری، علیرضا خادم و مهزیار پورموسی
▫️زمان: دوشنبه، ۲۲ اردیبهشت، ساعت ۱۳
▫️محل برگزاری: دانشگاه تهران، پردیس هنرهای زیبا، دانشکده شهرسازی، سالن نگارخانه
▫️حضور تمامی دانشجویان دانشگاه تهران بلامانع است.
▫️ثبت‌نام عموم افراد از طریق آیدی زیر در تلگرام امکان‌پذیر است.
- @TJ_pigeonsis

⚠️آخرین مهلت ثبت نام در کارگاه فیلم‌نامه نویسی
منتظر حضور گرم شما هستیم!

برای پرسیدن جزئیات و ثبت نام به آیدی زیر مراجعه کنید:
@UTELSSASupport