این قسمت در آینده‌ای نزدیک رخ می‌دهد و داستان آن حول چند مرگ مشکوک می‌چرخد که به موج‌های نفرت در شبکه‌های اجتماعی مرتبط هستند. دو کارآگاه تلاش می‌کنند ارتباط میان فضای مجازی و این حوادث را کشف کنند، در حالی که نقش فناوری‌های پیشرفته به‌تدریج پررنگ‌تر می‌شود. این قسمت نشان می‌دهد چگونه قضاوت‌های جمعی و خشم آنلاین می‌توانند از دنیای دیجیتال فراتر بروند و پیامدهای واقعی داشته باشند. اپیزود با نگاهی انتقادی، مسئولیت فردی کاربران و قدرت مخرب نفرت عمومی را به چالش می‌کشد.