🎉Переклад завершено🎉

🎉Переклад завершено🎉

🎉Переклад завершено🎉

Юкі прокидається в незнайомому маєтку, одягнена в уніформу покоївки та лежить на розкішному ліжку. Незабаром вона виявляє ще п'ятьох дівчат, що одягнені так само як і вона. Це Будинок привидів, і єдиний спосіб вижити — це пробратися через пастки, які підстерігають на кожному кроці. Дівчата потрапили у смертельну гру з пістолетами, пилами, замкненими кімнатами та зброєю. Це безвихідна, жахлива ситуація для всіх присутніх... всіх, окрім Юкі. Адже це шлях до отримання грошей і здобуття кар'єри в її сімнадцять. Думаєте, це дивно? Так, вона з вами погодиться, але деякі люди так і вчиняють — заробляють на життя грою в смертельні ігри.

Накахара Сунако — дівчина, далека від загальноприйнятих уявлень про красу. Вона уникає людей, замикається в чотирьох стінах і захоплюється смертю та анатомією, що серйозно турбує її тітку. Побачивши шанс змінити племінницю, жінка укладає угоду з четвіркою привабливих хлопців із відомої музичної групи. Вони мають перетворити Сунако на справжню леді. Нагорода надто спокуслива — розкішний маєток, а поразка означає потрійну орендну плату. Хлопці приймають виклик, але чи зможуть вони подолати внутрішні комплекси дівчини?

Ставши свідком перегонів між Toyota AE86 Фуджівари Такумі та Mazda RX7 Такахаші Кейсуке, Накадзато Такеші з Myougi Night Kids кидає виклик, щоб перемогти AE86 у битві на швидкісному спуску. Незважаючи на те, що його Nissan Skyline GT-R повністю перевершує AE86, Накадзато кажуть, що він ніколи не переможе Такумі - заява, яка його розлютила. Вважаючи, що гонки на зчеплення з дорогою набагато кращі за яскраві дрифт-перегони, Накадзато рішуче налаштований перемогти AE86, щоб довести, що він кращий гонщик.

Завдяки Такеучі Іцукі, який поспішно прийняв виклик від його імені, Такумі вирішує не брати участь у перегонах, заявляючи, що він не є гонщиком у жодному разі. Бачачи цю дилему, роботодавець Такумі змушує його прийняти виклик. Однак, коли Такумі повертається додому, щоб забрати AE86, він виявляє, що його батько взяв машину для себе. Поки він чекає на повернення батька, Такумі починає відчувати, що його бажання брати участь у перегонах стає дедалі сильнішим.

🙌Перекладено на замовлення пані Олександри