Rusya Gazeteciler Birliği'nin Soçi'de devam etmekte olan yıllık olağan büyük forumu (28. Çağdaş Gazeteciler Buluşması) sırasında bir önceki gün, birliğin Sekreteri Timur Vladimiroviç Şafir'in çok özel bir organizasyonu ile unutulmaz bir gezi deneyimi daha yaşadık ufak bir grup gazeteci ile birlikte. Moskova'daki dışında Abkhazya ve Kırım'da daçaları ve sayfiye konutları olduğu bilinen Sovyet lideri Josef Stalin'in en büyük ve en ünlü daçasını ziyaret ettik Soçi kentinin güney banliyölerinde. Stalin'in uzun yıllar boyunca oğlu, kızı ve eşiyle birlikte her sene birkaç hafta boyunca dinlendiği ünlü malikaneyi 15 küsür kişilik grubumuzla beraber uzman rehber eşliğinde gezme olanağı yakaladık. /
Во время ежегодного традиционального форума "Союза Журналистов России - СЖР", который состоится в Сочи (28. Форум Союза журналистов РФ), у нас получилась еще одна незабываемая поездка вместе с небольшой группой журналистов с особой организацией секретаря союза Тимура Владимировича Шафира и представителя пресс-отдела администрации города Сочи Алины Юрьевна Стрижака. Мы посетили самую большую и известную дачу советского лидера Иосифа Сталина, у которого, как известно, были дачи ещё в Абхазии и Крыму, кроме той в Москве... У нас была возможность посетить знаменитый особняк, где Сталин отдыхал на протяжении многих лет в течение нескольких недель каждый год со своим сыном, дочерью и женой. Мы ходили по даче достаточно и долго вместе с сопровождением опытного музейного гида...

Rusya Gazeteciler Birliği'nin Soçi'deki "28. Tüm Rusya Forumu"nda tam 25 yıl önce meydana gelen Dağıstan hadiselerine de ayrıca yer verildi. Çeyrek asır önce Çeçenistan tarafından silahlı militanların Dağıstan Cumhuriyeti'ne saldırmaları ile başlayan yeni savaşta Dağıstanlıların memleketlerini savunmaları ve ardından Rusya federal Silahlı kuvvetlerinin bölgeye müdahalesi ile söz konusu saldırının püskürtülmesi süreci, yuvarlak masa formatında tartışılmasının yanı sıra ayriyeten geniş bir fotoğraf sergisi ile de hatırlandı.

Geçtiğimiz hafta başında ünlü araştırmacı-yazar, etnolog, kültürolog, belgeselci ve fotoğrafçı Vedat Akçayöz ile Zaporojye Vilayeti'nin Astrahanka köyüne konuk olduk. Geniş bölgedeki en ünlü ve merkezi Rus-Malakan köyü niteliğinde olan Astrakhanka'da Şestakov ailesine konuk olduk birkaç gün boyunca. 3 gün süresince köydeki Malakan cemaatinin başındaki isim (Presviter) Lidya Andreyevna ve oğlu Aleksandr Aleksandroviç Şestakov ile sabah ve özellikle akşam saatlerinde ilgili yerleşim birimi ve civarındaki Malakan tarihi ve kültürüne dair sözlü tarih araştırmamamızı sürdürürken, sağ olsun torun ve oğulları Anatoliy Aleksandroviç de, konaklamamız için, çok sağ olsun bize evinin kapılarını açtı... /
В начале прошлой недели мы были гостями в селе "Астраханка" в Запорожской Области с известным писателем-исследователем, этнологом, культурологом, документалистом и фотографом Ведатом Акчайезом. В Астраханке, самом известном и центральном русско-малаканском селе на большой территории, мы гостили у семьи Шестаковых в течение нескольких дней. В течение 3 дней с пресвитером Лидией Андреевной, главой Молоканской общины в деревне, и её сыном Александром Александровичем Шестаковым утренное и особенно вечерное время вели наши устно-историчечкие исследования, серию интервью о истории и культуры Малакана в соответствующем населенном пункте и его широких окрестностях. И их внук и сын Анатолий Александрович, благодаря ему также открыл нам двери своего дома для нашего проживания в Астраханке...