Одиночка / Le solitaire / 1987 / 1080р — AI enhanced
IMDB 5,8 ⭐️
Кинопоиск 7,2 ⭐️ 16+
Жанр: #боевик, #драма
Год выпуска: 1987
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:32:06
Режиссёр: Жак Дере
Описание: Два друга полицейских подают в отставку, чтобы уехать на острова, и отправляются в бар отметить "свободу", но случайно сталкиваются с преступником Шнейдером, которого однажды упустили. В результате перестрелки один из друзей погибает, а Шнейдеру удается скрыться...
Вдохновленные успехом "Вне закона", Бельмондо и режиссер Жак Дере в 1987-м выпускают боевик "Одиночка", который оперативно по тому времени оказался в советском прокате. Авторы используют проверенную формулу — крутой полицейский не стесняется в средствах, борясь с преступностью. Методы, мягко говоря, подчас не самые приятные, а для советского зрителя 80-х еще и не очень привычные — подбросить наркотики, запугать, кулаками выбить показания. Но обаяние любимого Бельмондо все спишет, да и праведная цель как бы оправдывает средства.
В "Одиночке" авторы решили смягчить образ чрезмерно брутального комиссара. Жалар — крестный отец сына погибшего напарника, и в фильме уделено много времени их трогательным отношениям. С виду суровый, но на деле заботливый и любящий Жалар нежно привязан к мальчишке, который регулярно "отшивает" подружек фривольного "крестного".
В отличие от других боевиков в "Одиночке" практически нет трюковых съемок. Ни крутого мордобоя, ни лихих автопогонь, ни пролетов над Парижем в "Одиночке" не увидишь. Увы, на съемках предыдущей ленты — "Ограбление" — Бельмондо получил серьезную травму, и не мог самостоятельно исполнять сложные трюки, а к помощи дублеров он не привык!
Тем не менее, это фильм с прекрасным Бельмондо: солнцезащитные очки, кожаная куртка, сигара и несгибаемая крутизна в каждом слове и движении. И прекрасный голос Николая Караченцова за кадром, дополняющий образ.
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов и субтитры! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,36 Гб)
IMDB 5,8 ⭐️
Кинопоиск 7,2 ⭐️ 16+
Жанр: #боевик, #драма
Год выпуска: 1987
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:32:06
Режиссёр: Жак Дере
Описание: Два друга полицейских подают в отставку, чтобы уехать на острова, и отправляются в бар отметить "свободу", но случайно сталкиваются с преступником Шнейдером, которого однажды упустили. В результате перестрелки один из друзей погибает, а Шнейдеру удается скрыться...
Вдохновленные успехом "Вне закона", Бельмондо и режиссер Жак Дере в 1987-м выпускают боевик "Одиночка", который оперативно по тому времени оказался в советском прокате. Авторы используют проверенную формулу — крутой полицейский не стесняется в средствах, борясь с преступностью. Методы, мягко говоря, подчас не самые приятные, а для советского зрителя 80-х еще и не очень привычные — подбросить наркотики, запугать, кулаками выбить показания. Но обаяние любимого Бельмондо все спишет, да и праведная цель как бы оправдывает средства.
В "Одиночке" авторы решили смягчить образ чрезмерно брутального комиссара. Жалар — крестный отец сына погибшего напарника, и в фильме уделено много времени их трогательным отношениям. С виду суровый, но на деле заботливый и любящий Жалар нежно привязан к мальчишке, который регулярно "отшивает" подружек фривольного "крестного".
В отличие от других боевиков в "Одиночке" практически нет трюковых съемок. Ни крутого мордобоя, ни лихих автопогонь, ни пролетов над Парижем в "Одиночке" не увидишь. Увы, на съемках предыдущей ленты — "Ограбление" — Бельмондо получил серьезную травму, и не мог самостоятельно исполнять сложные трюки, а к помощи дублеров он не привык!
Тем не менее, это фильм с прекрасным Бельмондо: солнцезащитные очки, кожаная куртка, сигара и несгибаемая крутизна в каждом слове и движении. И прекрасный голос Николая Караченцова за кадром, дополняющий образ.
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов и субтитры! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,36 Гб)
👍17
Повторный брак / Les mariés de l'an deux / 1971 / 1080р — AI enhanced
IMDB 6,5 ⭐️
Кинопоиск 7,2 ⭐️ 18+
Жанр: #мелодрама, #комедия, #приключения
Год выпуска: 1971
Страна: #Франция, #Италия, #Румыния
Продолжительность: 01:38:37
Режиссёр: Жан-Поль Раппно
Описание: Находчивый Николя Фильбер сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирается жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешает только одно обстоятельство — Николя был уже женат во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою французскую жену Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.
Буквально название фильма переводится с французского как «Женившиеся во II году» (имеется в виду второй год от провозглашения Франции республикой, когда в стране действовал особый революционный календарь).
Классическая французская комедия положений, происходящая на фоне непримиримой борьбы между роялистами и республиканцами. Весело, задорно и по-доброму глупо ведут себя все без исключения, но победителем из любой передряги выходит, конечно же, именно Николя Фильбер, а также и его новообретённая «старая» жена.
При этом режиссёр Жань-Поль Раппно оказывается очень глубоким автором, который потрясающе ненавязчиво передал ужас эпохи безвластия. Вероятно, это было время наполненное цинизмом и преклонением перед человеком с оружием.
В картине полностью раскрывается актёрский талант Бельмондо. Есть такие профессионалы своего дела, способные в одиночку поднять картину на несколько уровней вверх, и к которым, без сомнения, относится Жан-Поль Бельмондо; без его ужимок и финтов фильм бы не заставлял зрителя улыбаться столь часто. Однозначно рекомендуется к просмотру!
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов, найдены английские субтитры. Огромное спасибо Владимиру за качественный советский дубляж! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,87 Гб)
IMDB 6,5 ⭐️
Кинопоиск 7,2 ⭐️ 18+
Жанр: #мелодрама, #комедия, #приключения
Год выпуска: 1971
Страна: #Франция, #Италия, #Румыния
Продолжительность: 01:38:37
Режиссёр: Жан-Поль Раппно
Описание: Находчивый Николя Фильбер сделал блестящую карьеру в Новом Свете и собирается жениться на дочери богатого судовладельца. Удачному браку мешает только одно обстоятельство — Николя был уже женат во Франции. Теперь, чтобы разыскать свою французскую жену Шарлотту и оформить с ней развод, честолюбивый жених должен отправиться в страну, из которой бежал. На календаре 1793 год, во Франции революция, и путешествие обещает быть не только увлекательным, но и опасным.
Буквально название фильма переводится с французского как «Женившиеся во II году» (имеется в виду второй год от провозглашения Франции республикой, когда в стране действовал особый революционный календарь).
Классическая французская комедия положений, происходящая на фоне непримиримой борьбы между роялистами и республиканцами. Весело, задорно и по-доброму глупо ведут себя все без исключения, но победителем из любой передряги выходит, конечно же, именно Николя Фильбер, а также и его новообретённая «старая» жена.
При этом режиссёр Жань-Поль Раппно оказывается очень глубоким автором, который потрясающе ненавязчиво передал ужас эпохи безвластия. Вероятно, это было время наполненное цинизмом и преклонением перед человеком с оружием.
В картине полностью раскрывается актёрский талант Бельмондо. Есть такие профессионалы своего дела, способные в одиночку поднять картину на несколько уровней вверх, и к которым, без сомнения, относится Жан-Поль Бельмондо; без его ужимок и финтов фильм бы не заставлял зрителя улыбаться столь часто. Однозначно рекомендуется к просмотру!
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов, найдены английские субтитры. Огромное спасибо Владимиру за качественный советский дубляж! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,87 Гб)
👍13🔥4
Вне закона / Le marginal / 1983 / 1080р — AI enhanced
IMDB 6,4 ⭐️
Кинопоиск 7,4 ⭐️ 16+
Жанр: #боевик, #триллер, #драма
Год выпуска: 1983
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:42:23
Режиссёр: Жак Дере
Описание: Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку.
Великолепный Жан-Поль Бельмондо выступает здесь в амплуа, в котором обычно выступал Чарльз Бронсон — жесткость, серьезность и крутизна.
Жак Дере сделал этот фильм таким, которому веришь. Здесь нет "провисающих" моментов. Возможно, местами замечаешь слегка затянутые сцены, но понимаешь при этом, что они не являются лишними. Говорить о работе Бельмондо почти бесполезно — он Мастер. Расчётливый, проницательный и брутальный. И, что радует, он не супергерой — ему позволительно подставлять себя под удар. И только у Бельмондо есть какая-то манера, которая делает его смешным в комедиях, но чертовски крутым в боевиках.
Отдельное браво хочется сказать постановщикам погони. Она одна из лучших в кинематографе. Нет невидимых трамплинов, пальбы в никуда. Да и машина злодеев не взлетела в воздух. Всё гениальное просто.
Есть ещё одна вещь, без которой эта лента не имела бы такой атмосферы — музыка Энио Морриконе.
У фильма потрясающий советский дубляж, сделанный на киностудии им. Горького. И Бельмондо, «говорит» здесь голосом Николая Караченцова, который просто идеально «ложится» на типаж актёра.
Критики, как водится, фильм ругали. Называли героя Бельмондо чуть ли не фашистом, творящим беззаконие будучи слугой закона. Зато зрители восприняли «Вне закона» с энтузиазмом — во Франции в 83-м фильм вошёл в тройку самых кассовых, в прокате его посмотрели почти 5 миллионов человек!
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов. Огромное спасибо Владимиру за качественный советский дубляж! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 9,18 Гб)
IMDB 6,4 ⭐️
Кинопоиск 7,4 ⭐️ 16+
Жанр: #боевик, #триллер, #драма
Год выпуска: 1983
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:42:23
Режиссёр: Жак Дере
Описание: Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку.
Великолепный Жан-Поль Бельмондо выступает здесь в амплуа, в котором обычно выступал Чарльз Бронсон — жесткость, серьезность и крутизна.
Жак Дере сделал этот фильм таким, которому веришь. Здесь нет "провисающих" моментов. Возможно, местами замечаешь слегка затянутые сцены, но понимаешь при этом, что они не являются лишними. Говорить о работе Бельмондо почти бесполезно — он Мастер. Расчётливый, проницательный и брутальный. И, что радует, он не супергерой — ему позволительно подставлять себя под удар. И только у Бельмондо есть какая-то манера, которая делает его смешным в комедиях, но чертовски крутым в боевиках.
Отдельное браво хочется сказать постановщикам погони. Она одна из лучших в кинематографе. Нет невидимых трамплинов, пальбы в никуда. Да и машина злодеев не взлетела в воздух. Всё гениальное просто.
Есть ещё одна вещь, без которой эта лента не имела бы такой атмосферы — музыка Энио Морриконе.
У фильма потрясающий советский дубляж, сделанный на киностудии им. Горького. И Бельмондо, «говорит» здесь голосом Николая Караченцова, который просто идеально «ложится» на типаж актёра.
Критики, как водится, фильм ругали. Называли героя Бельмондо чуть ли не фашистом, творящим беззаконие будучи слугой закона. Зато зрители восприняли «Вне закона» с энтузиазмом — во Франции в 83-м фильм вошёл в тройку самых кассовых, в прокате его посмотрели почти 5 миллионов человек!
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов. Огромное спасибо Владимиру за качественный советский дубляж! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 9,18 Гб)
👍16🔥4
Профессионал / Le professionnel / 1981 / 1080р — AI enhanced
IMDB 7,4 ⭐️
Кинопоиск 8,1 ⭐️ 18+
Жанр: #боевик, #триллер, #драма
Год выпуска: 1981
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:48:14
Режиссёр: Жорж Лотнер
Описание: Секретный агент Жослен Бомон получает задание убить президента африканской республики. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям...
В день рождения Бельмондо — фильм, с которого у многих началось знакомство с творчеством великолепного актера.
Замечательная драматическая история с элементами шпионского триллера и политического боевика. Музыка Энио Морриконе — стопроцентный шедевр, проверенный временем и поколениями. Каждая грустная нотка характеризует отдельную черточку, отдельную эмоцию главного героя, его внутреннее состояние. Отображает в душе «кто и что» его окружает. Сюжет картины, безусловно, захватывающий. Придуманные президент и государство, но непридуманные герой и его предатели. Режиссура тоже на высоком уровне. Жорж Лотнер выстроил очень неспешную и понятную (местами невероятную) цепь событий: суд из-за покушения на президента, ссылка, побег под грохот автоматных очередей, Париж, «вся королевская рать», выполнение поставленной цели. Пусть фильм местами немного пышет излишним героизмом и сентиментальностью. Однако же, его смысл ясен и бесспорен.
Один из главных фильмов французского кинематографа, шедевр всей карьеры Бельмондо. Динамичный экшн и жестокая притча о долге, достоинстве и предательстве — сочетание, которое редко дает удачный результат, но в случае "Профессионала" попадание стопроцентное.
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов, оригинальная дорожка и субтитры! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 10,2 Гб)
IMDB 7,4 ⭐️
Кинопоиск 8,1 ⭐️ 18+
Жанр: #боевик, #триллер, #драма
Год выпуска: 1981
Страна: #Франция
Продолжительность: 01:48:14
Режиссёр: Жорж Лотнер
Описание: Секретный агент Жослен Бомон получает задание убить президента африканской республики. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям...
В день рождения Бельмондо — фильм, с которого у многих началось знакомство с творчеством великолепного актера.
Замечательная драматическая история с элементами шпионского триллера и политического боевика. Музыка Энио Морриконе — стопроцентный шедевр, проверенный временем и поколениями. Каждая грустная нотка характеризует отдельную черточку, отдельную эмоцию главного героя, его внутреннее состояние. Отображает в душе «кто и что» его окружает. Сюжет картины, безусловно, захватывающий. Придуманные президент и государство, но непридуманные герой и его предатели. Режиссура тоже на высоком уровне. Жорж Лотнер выстроил очень неспешную и понятную (местами невероятную) цепь событий: суд из-за покушения на президента, ссылка, побег под грохот автоматных очередей, Париж, «вся королевская рать», выполнение поставленной цели. Пусть фильм местами немного пышет излишним героизмом и сентиментальностью. Однако же, его смысл ясен и бесспорен.
Один из главных фильмов французского кинематографа, шедевр всей карьеры Бельмондо. Динамичный экшн и жестокая притча о долге, достоинстве и предательстве — сочетание, которое редко дает удачный результат, но в случае "Профессионала" попадание стопроцентное.
FullHD исходник обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали. Несколько переводов, оригинальная дорожка и субтитры! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 10,2 Гб)
👍17🔥6❤5
Друзья, сегодня не успеваем сделать релиз кино.
Вместо этого на нашем канале очередной выпуск "ИИ шутит", в котором мы познакомимся с возможностями недавно обновившейся нейросети Suno, которая сочиняет музыку по текстовому описанию требований к стилю, а также озвучивает любой песенный текст. Нейросеть довольно неплохо справляется с русским языком, работает без впн, а также имеет бесплатный режим работы (50 кредитов в сутки, или 10 песен). Инструкции, как пользоваться.
Человечество имеет колоссальное поэтическое наследие, и теперь любой желающий имеет возможность озвучить стихи, скажем, Марины Цветаевой, в стиле Synthwave, либо поискать идеи исполнения песен на собственные стихи. А мы послушаем песни из советских фильмов в совершенно других стилях, размерах и тональности. Это крайне необычно!
Предупреждение — работа в этой нейросети затягивает похлеще компьютерной игры!
Итак:
1. «Ланфрен-ланфра» (другое название — «Голубка») — песня из фильма «Гардемарины, вперёд!», где её исполняет кавалер де Брильи (Михаил Боярский). По его словам, во Франции эту песню женихи поют своим невестам. Автор текста — Юрий Ряшенцев, ещё до того получивший признание как автор песен к фильму «Д’Артаньян и три мушкетёра».
В стиле Smooth Jazz песня звучит совершенно иначе!
2. «А цыган идёт» — романс Андрея Петрова на слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс». Также известен по первым двум словам текста — «Мохнатый шмель».
В нейросети Suno песню в двух стилях:
Heavy Metal, с некоторым акцентом, но зато получились очень характерные металлические проигрыши!
Гитарный стиль на манер Джанго Рейнхардта с характерными скрипичными проигрышами!
3. "Песенка Красной Шапочки" из фильма "Про Красную Шапочку" — в фильме звучит в исполнении Оли Рождественской. Автором песенных строк фильма стал Юлий Ким.
В стиле пенсильванской польки с элементами кантри песенка звучит как совершенно отдельное произведение!
Вместо этого на нашем канале очередной выпуск "ИИ шутит", в котором мы познакомимся с возможностями недавно обновившейся нейросети Suno, которая сочиняет музыку по текстовому описанию требований к стилю, а также озвучивает любой песенный текст. Нейросеть довольно неплохо справляется с русским языком, работает без впн, а также имеет бесплатный режим работы (50 кредитов в сутки, или 10 песен). Инструкции, как пользоваться.
Человечество имеет колоссальное поэтическое наследие, и теперь любой желающий имеет возможность озвучить стихи, скажем, Марины Цветаевой, в стиле Synthwave, либо поискать идеи исполнения песен на собственные стихи. А мы послушаем песни из советских фильмов в совершенно других стилях, размерах и тональности. Это крайне необычно!
Предупреждение — работа в этой нейросети затягивает похлеще компьютерной игры!
Итак:
1. «Ланфрен-ланфра» (другое название — «Голубка») — песня из фильма «Гардемарины, вперёд!», где её исполняет кавалер де Брильи (Михаил Боярский). По его словам, во Франции эту песню женихи поют своим невестам. Автор текста — Юрий Ряшенцев, ещё до того получивший признание как автор песен к фильму «Д’Артаньян и три мушкетёра».
В стиле Smooth Jazz песня звучит совершенно иначе!
2. «А цыган идёт» — романс Андрея Петрова на слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс». Также известен по первым двум словам текста — «Мохнатый шмель».
В нейросети Suno песню в двух стилях:
Heavy Metal, с некоторым акцентом, но зато получились очень характерные металлические проигрыши!
Гитарный стиль на манер Джанго Рейнхардта с характерными скрипичными проигрышами!
3. "Песенка Красной Шапочки" из фильма "Про Красную Шапочку" — в фильме звучит в исполнении Оли Рождественской. Автором песенных строк фильма стал Юлий Ким.
В стиле пенсильванской польки с элементами кантри песенка звучит как совершенно отдельное произведение!
Suno
Suno | AI Music
Create stunning original music for free in seconds using AI. Make your own masterpieces, share with friends, and discover music from artists worldwide.
🔥9👍3
Счастливый побег / Échappement libre / 1964 / 1080р — AI upscale
IMDB 6,1 ⭐️
Кинопоиск 6,3 ⭐️ 12+
Жанр: #комедия, #приключения
Год выпуска: 1964
Страна: #Франция, #Италия, #Испания, #Германия
Продолжительность: 01:42:07
Режиссёр: Жан Беккер
Описание: Давид Ладислас, молодой повеса и любитель «легких» денег, зарабатывает на жизнь контрабандой драгоценностей. Очередное задание должно перещеголять все прежние вместе взятые — белоснежный спортивный «Триумф» буквально напичкан золотом. Ставки высокие, но и риск сопоставим.
Легкое и ненавязчивое, как сам исполнитель главной роли, это кино является отличным образцом приключенческого жанра. Запоминающаяся джазовая музыка, путешествия, красивые женщины. В общем, стандартный набор атрибутов присущих данному жанру. Действие молниеносно переносится из одной страны в другую, а главный герой путешествует по воздуху, морю и на земле. Интересен этот фильм и повторным воссоединением на экране дуэта между американкой Джин Сиберг и французом Жан-Полем Бельмондо. Впечатляют так же локации картины — Швейцария, Франция, Италия, Испания, Германия, Греция, Ливан. Что является для тех лет невиданным размахом.
Кино Жана Беккера напоминает вышедшую годом позже комедию с Фюнесом "Разиня", но в более остросюжетном варианте. Та же машина с золотом, те же погони за большим кушем. Молодой Жан-Поль, только начинающий нащупывать свой собственный стиль в 60-е, отлично дерётся, лихо водит машину и без труда соблазняет очередную красотку. Слегка нахальный, в меру раскрепощенный герой вскоре станет его визитной карточкой.
Полноправным героем фильма является и белоснежный английский красавец кабриолет Triumph-TR4. Весьма популярная в то время в Европе модель спортивного автомобиля, постоянно кочевала из одного фильма в другой. (Описание составлено по рецензии на Кинопоиск)
Огромное спасибо Владимиру за DVD исходник с уникальным переводом! Выполнена обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали, выполнен апскейл до FullHD. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,59 Гб)
IMDB 6,1 ⭐️
Кинопоиск 6,3 ⭐️ 12+
Жанр: #комедия, #приключения
Год выпуска: 1964
Страна: #Франция, #Италия, #Испания, #Германия
Продолжительность: 01:42:07
Режиссёр: Жан Беккер
Описание: Давид Ладислас, молодой повеса и любитель «легких» денег, зарабатывает на жизнь контрабандой драгоценностей. Очередное задание должно перещеголять все прежние вместе взятые — белоснежный спортивный «Триумф» буквально напичкан золотом. Ставки высокие, но и риск сопоставим.
Легкое и ненавязчивое, как сам исполнитель главной роли, это кино является отличным образцом приключенческого жанра. Запоминающаяся джазовая музыка, путешествия, красивые женщины. В общем, стандартный набор атрибутов присущих данному жанру. Действие молниеносно переносится из одной страны в другую, а главный герой путешествует по воздуху, морю и на земле. Интересен этот фильм и повторным воссоединением на экране дуэта между американкой Джин Сиберг и французом Жан-Полем Бельмондо. Впечатляют так же локации картины — Швейцария, Франция, Италия, Испания, Германия, Греция, Ливан. Что является для тех лет невиданным размахом.
Кино Жана Беккера напоминает вышедшую годом позже комедию с Фюнесом "Разиня", но в более остросюжетном варианте. Та же машина с золотом, те же погони за большим кушем. Молодой Жан-Поль, только начинающий нащупывать свой собственный стиль в 60-е, отлично дерётся, лихо водит машину и без труда соблазняет очередную красотку. Слегка нахальный, в меру раскрепощенный герой вскоре станет его визитной карточкой.
Полноправным героем фильма является и белоснежный английский красавец кабриолет Triumph-TR4. Весьма популярная в то время в Европе модель спортивного автомобиля, постоянно кочевала из одного фильма в другой. (Описание составлено по рецензии на Кинопоиск)
Огромное спасибо Владимиру за DVD исходник с уникальным переводом! Выполнена обработан ИИ — снижен ISO шум, улучшены детали, выполнен апскейл до FullHD. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,59 Гб)
👍8❤5