Три орешка для Золушки / Tri orísky pro Popelku / 1973 / 1080р — AI enhanced
IMDB 7,7 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1973
Страна: #Чехословакия, #Германия
Продолжительность: 01:22:16
Режиссёр: Вацлав Ворличек
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает...
"Три орешка для Золушки", пожалуй, едва ли не самая известная чешская киносказка на территории бывшего СССР, с неподражаемой музыкой и необыкновенными актёрами Либуше Шафранковой и Павлом Травничеком. Можно смело утверждать, что этот фильм придётся по вкусу даже современным детям, потому что учит добру, бескорыстию, дружбе и любви.
В основу была положена сказка братьев Гримм, известная в переложениях Божены Немцовой под названиями «О Золушке», «Про Золушку» и «Три сестры». Версия братьев Гримм отличается от более популярной версии Шарля Перро тем, что Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной, а при помощи волшебного орешника на могиле её матери (в фильме — с помощью трёх волшебных орешков).
Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и восточногерманской киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в Моравии, в пригороде города Крнова, в частности — в церкви Рождества Пресвятой Богородицы.
FullHD исходник обработан ИИ моделью Artemis, значительно снижен пиксельный шум. Советский дубляж плюс другие переводы в комплекте. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,2 Гб)
IMDB 7,7 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1973
Страна: #Чехословакия, #Германия
Продолжительность: 01:22:16
Режиссёр: Вацлав Ворличек
Описание: Мачеха Золушки всеми силами хочет выдать свою глупую и злую родную дочь замуж за принца. Но тому совсем не хочется жениться, он ссорится с отцом и собирается покинуть дворец, но... в последний момент он влюбляется в очаровательную незнакомку в маске, которая быстро исчезает...
"Три орешка для Золушки", пожалуй, едва ли не самая известная чешская киносказка на территории бывшего СССР, с неподражаемой музыкой и необыкновенными актёрами Либуше Шафранковой и Павлом Травничеком. Можно смело утверждать, что этот фильм придётся по вкусу даже современным детям, потому что учит добру, бескорыстию, дружбе и любви.
В основу была положена сказка братьев Гримм, известная в переложениях Божены Немцовой под названиями «О Золушке», «Про Золушку» и «Три сестры». Версия братьев Гримм отличается от более популярной версии Шарля Перро тем, что Золушка обретает своё счастье не с участием феи-крёстной, а при помощи волшебного орешника на могиле её матери (в фильме — с помощью трёх волшебных орешков).
Фильм снимался на чехословацкой киностудии «Баррандов» и восточногерманской киностудии ДЕФА. Натурные съёмки проходили в живописном месте Шумава, находящемся в западной части Чехии на границе с Баварией. Резиденцию короля снимали в немецком замке Морицбург недалеко от Дрездена, дом мачехи — в небольшом замке чешского города Швигова недалеко от Пльзеня. Съёмки проходили также в Моравии, в пригороде города Крнова, в частности — в церкви Рождества Пресвятой Богородицы.
FullHD исходник обработан ИИ моделью Artemis, значительно снижен пиксельный шум. Советский дубляж плюс другие переводы в комплекте. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 8,2 Гб)
❤20👍8
Златовласка / Zlatovláska / 1973 / 1080р — AI upscale
IMDB 6,6 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #мюзикл, #приключения
Год выпуска: 1973
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:13:53
Режиссёр: Власта Янечкова
Описание: Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему змею. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную змею и начинает понимать язык зверей.
Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски невесты, златовласой принцессы...
В основе сказки лежит архетипический сюжет поедания героем змея, после чего обретается дар понимания языка птиц. Сказка была записана и обработана в XIX веке Карелом Яромиром Эрбеном и вошла в его сборник «Чешские сказки». На русском языке была пересказана в 1947 году Константином Паустовским, который заменил змею на волшебную рыбу. В фильме, как и в самой чешской сказке, женщина-торговка приносит именно змею.
Режиссер Власта Янечкова специализировалась на телевизионных постановках сказок для маленьких зрителей. Вероятно, поэтому она старательно обошла все острые углы истории, не добавив ничего от себя. Злодей получился – не страшный, старуха со змеей – добрая шутница. Иржику достаточно быть добрым, чтобы всё остальное происходило само по себе. И из-за огромного количества песен в какой-то момент замечаешь, что радуешься просто красивой музыке без слов. Да и финал получился не таким кровавым, как в сказке.
Фильм снимали весной, свежая зелень лугов и деревьев, обилие цветов просто завораживают. Чехия страна замков и в фильме можно увидеть Сихров (замок злого Короля), прелестный маленький Червена-Льгота (замок Златовласки).
Конечно, спецэффекты - птички и рыбки из ткани, сделанные вручную - сейчас вызовут улыбку, но в наше время тотальной компьютеризации смотрятся человечно, забавно и мило.
HD исходник (720p) обработан двумя ИИ моделями, снижен пиксельный шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый закадровый перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 4,43 Гб)
IMDB 6,6 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #мюзикл, #приключения
Год выпуска: 1973
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:13:53
Режиссёр: Власта Янечкова
Описание: Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему змею. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную змею и начинает понимать язык зверей.
Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски невесты, златовласой принцессы...
В основе сказки лежит архетипический сюжет поедания героем змея, после чего обретается дар понимания языка птиц. Сказка была записана и обработана в XIX веке Карелом Яромиром Эрбеном и вошла в его сборник «Чешские сказки». На русском языке была пересказана в 1947 году Константином Паустовским, который заменил змею на волшебную рыбу. В фильме, как и в самой чешской сказке, женщина-торговка приносит именно змею.
Режиссер Власта Янечкова специализировалась на телевизионных постановках сказок для маленьких зрителей. Вероятно, поэтому она старательно обошла все острые углы истории, не добавив ничего от себя. Злодей получился – не страшный, старуха со змеей – добрая шутница. Иржику достаточно быть добрым, чтобы всё остальное происходило само по себе. И из-за огромного количества песен в какой-то момент замечаешь, что радуешься просто красивой музыке без слов. Да и финал получился не таким кровавым, как в сказке.
Фильм снимали весной, свежая зелень лугов и деревьев, обилие цветов просто завораживают. Чехия страна замков и в фильме можно увидеть Сихров (замок злого Короля), прелестный маленький Червена-Льгота (замок Златовласки).
Конечно, спецэффекты - птички и рыбки из ткани, сделанные вручную - сейчас вызовут улыбку, но в наше время тотальной компьютеризации смотрятся человечно, забавно и мило.
HD исходник (720p) обработан двумя ИИ моделями, снижен пиксельный шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый закадровый перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 4,43 Гб)
❤11👍7
Регентруда / Die Regentrude / 1976 / 1080р — AI upscale
IMDB 6,4 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези
Год выпуска: 1976
Страна: #Германия
Продолжительность: 01:03:54
Режиссёр: Урсула Шмангер
Описание: Было жаркое лето, нещадно палило солнце. Земля высохла, и всё, что росло в ней, погибло. Люди и животные страдали от жажды. Старики говорили, что это случилось потому, что хозяйка дождя — фея Регентруда — заснула, и на земле поселился злой волшебник огня Фойербарт. Андрес и его невеста Марен пускаются в путь, чтобы найти и разбудить Регентруду.
Фильм Die Regentrude снят в ГДР по сказке немецкого писателя и поэта Теодора Шторма. Режиссер фильма Урсула Шмангер за время своей творческой карьеры ‒ с 1966 по 1990 гг. сняла 10 фильмов и написала сценарии к пяти. Композитор Юрген Вильбрандт всю жизнь создавал нехитрые саундтреки для телевидения Восточной Германии. Фильмы, к которым он написал музыку, ‒ это, в основном, сказки. Ничего особенного. В чем же секрет этого довольно посредственного по нынешним временам фильма? На этот вопрос ответят зрители бывшего СССР, смотревшие сказку в детстве!
"Найден кошмар моего самого юного периода жизни. Это самая страшная сказка моего детства. Фойербарт ‒ ужас и зло! От одного его появления на экране сердце проваливалось в пятки. И эта музыка, сумасшедшая музыка…"
"Ни один фильм ужасов после этого меня не смог так напугать. Что-то есть в этом фильме, может музыка, может 25 кадр, может гипноз, но этот огненный в листьях карлик свёл с ума не одно поколение советских детишек. Этот шедевральный обход вокруг дерева, этот тихий ужас, всё помню… Большего ужаса, чем от просмотра этого фильма, я в своей жизни не испытывал никогда."
"По рассказам знакомых меня поразило, что те мои сверстники, которые помнят этот фильм с детства, вспоминают такое же чувство космического ужаса, которое они испытали от его просмотра."
Исходный dvd обработан двумя ИИ моделями с апскейлом до разрешения 1080р. Любительский перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 3,77 Гб)
IMDB 6,4 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези
Год выпуска: 1976
Страна: #Германия
Продолжительность: 01:03:54
Режиссёр: Урсула Шмангер
Описание: Было жаркое лето, нещадно палило солнце. Земля высохла, и всё, что росло в ней, погибло. Люди и животные страдали от жажды. Старики говорили, что это случилось потому, что хозяйка дождя — фея Регентруда — заснула, и на земле поселился злой волшебник огня Фойербарт. Андрес и его невеста Марен пускаются в путь, чтобы найти и разбудить Регентруду.
Фильм Die Regentrude снят в ГДР по сказке немецкого писателя и поэта Теодора Шторма. Режиссер фильма Урсула Шмангер за время своей творческой карьеры ‒ с 1966 по 1990 гг. сняла 10 фильмов и написала сценарии к пяти. Композитор Юрген Вильбрандт всю жизнь создавал нехитрые саундтреки для телевидения Восточной Германии. Фильмы, к которым он написал музыку, ‒ это, в основном, сказки. Ничего особенного. В чем же секрет этого довольно посредственного по нынешним временам фильма? На этот вопрос ответят зрители бывшего СССР, смотревшие сказку в детстве!
"Найден кошмар моего самого юного периода жизни. Это самая страшная сказка моего детства. Фойербарт ‒ ужас и зло! От одного его появления на экране сердце проваливалось в пятки. И эта музыка, сумасшедшая музыка…"
"Ни один фильм ужасов после этого меня не смог так напугать. Что-то есть в этом фильме, может музыка, может 25 кадр, может гипноз, но этот огненный в листьях карлик свёл с ума не одно поколение советских детишек. Этот шедевральный обход вокруг дерева, этот тихий ужас, всё помню… Большего ужаса, чем от просмотра этого фильма, я в своей жизни не испытывал никогда."
"По рассказам знакомых меня поразило, что те мои сверстники, которые помнят этот фильм с детства, вспоминают такое же чувство космического ужаса, которое они испытали от его просмотра."
Исходный dvd обработан двумя ИИ моделями с апскейлом до разрешения 1080р. Любительский перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 3,77 Гб)
🔥9👍6
Принц и Вечерняя Звезда / Princ a Vecernice / 1979 / 1080р — AI upscale
IMDB 7,0 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1979
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:19:13
Режиссёр: Вацлав Ворличек
Описание: У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трех братьев, трех могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные ее братьями...
Фильм «Принц и Вечерняя Звезда» - ещё один шедевр Ворличека, снятый в золотые годы чехословацкой киносказки. История идеально сочетает приключения, мистику, романтику, добрую иронию, сюрреалистические фантазии и поучительные мысли.
Знакомый сказочный сюжет (русский аналог - сказка «Марья-Моревна»), разворачивается среди старинных замков, можно увидеть изящный барочный Плосковице, и приземистый Градек у Неханиц, и прекрасные природные ландшафты Чехии, знаменитые Праховские скалы и развалины крепости Раби, где происходит финальная схватка.
Если мир дворца по-сказочному легкомысленный и праздничный, то за его пределами царствует колоритное позднее Средневековье; с разбойниками, трактирами, брейгелевскими нищими.
Кроме убедительных локаций, ещё одно слагаемое успеха — удачный актёрский состав. Непоседливый, удивительно органичный принц Велен, стройный Юрай Дурдиак. Антагонист злодей Мракобор - брутальный Радослав Брзобогаты, достойный противник, обладатель паранормальных способностей, серокожий человек-дождь.
Волшебница Вечерняя Звезда - обворожительная Либуше Шафранкова, главная Принцесса чешского кино, здесь чуть более взрослая и кокетливая, чем в легендарных «Трех орешках для Золушки». (по рецензии на КиноПоиск)
HDTV рип 720p обработан двумя ИИ моделями, снижен шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый перевод взят с двд, есть оригинальная дорожка. В таком качестве фильм есть пока только на нашем канале! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 4,78 Гб)
IMDB 7,0 ⭐️ 0+
Жанр: #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1979
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:19:13
Режиссёр: Вацлав Ворличек
Описание: У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трех братьев, трех могущественных королей - Луны, Солнца и Ветра. В их сестру по имени Вечерняя Звезда безнадежно влюблен сам Велен. Но чтобы добиться руки прекрасной принцессы, Велену предстоит пройти через сложные испытания, приготовленные ее братьями...
Фильм «Принц и Вечерняя Звезда» - ещё один шедевр Ворличека, снятый в золотые годы чехословацкой киносказки. История идеально сочетает приключения, мистику, романтику, добрую иронию, сюрреалистические фантазии и поучительные мысли.
Знакомый сказочный сюжет (русский аналог - сказка «Марья-Моревна»), разворачивается среди старинных замков, можно увидеть изящный барочный Плосковице, и приземистый Градек у Неханиц, и прекрасные природные ландшафты Чехии, знаменитые Праховские скалы и развалины крепости Раби, где происходит финальная схватка.
Если мир дворца по-сказочному легкомысленный и праздничный, то за его пределами царствует колоритное позднее Средневековье; с разбойниками, трактирами, брейгелевскими нищими.
Кроме убедительных локаций, ещё одно слагаемое успеха — удачный актёрский состав. Непоседливый, удивительно органичный принц Велен, стройный Юрай Дурдиак. Антагонист злодей Мракобор - брутальный Радослав Брзобогаты, достойный противник, обладатель паранормальных способностей, серокожий человек-дождь.
Волшебница Вечерняя Звезда - обворожительная Либуше Шафранкова, главная Принцесса чешского кино, здесь чуть более взрослая и кокетливая, чем в легендарных «Трех орешках для Золушки». (по рецензии на КиноПоиск)
HDTV рип 720p обработан двумя ИИ моделями, снижен шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый перевод взят с двд, есть оригинальная дорожка. В таком качестве фильм есть пока только на нашем канале! Приятного просмотра!
Ссылка (размер 4,78 Гб)
❤10🔥3👍1
Русалочка / Malá morská víla / 1979 / 1080р — AI upscale
IMDB 7,1 ⭐️ 12+
Жанр: #фэнтези, #драма
Год выпуска: 1976
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:26:09
Режиссёр: Карел Кахиня
Описание: Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе корабля, влюбляется в него. Во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, не раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. Ради любви она готова пойти на любые жертвы.
Эту необычную интерпретацию знаменитой сказки Андерсена смело можно назвать шедевром темного фэнтэзи, снятым с использованием совершенно иных приёмов, чем компьютерные эффекты современного кино, но при этом заставляющем зрителя испытать настоящие эмоции.
Карел Кахиня долго вынашивал идею снять фильм по своей любимой сказке, но в более мрачном ключе, чем остальные фильмы.
Декорации морского дна сделаны как пещеры, мрачно и темно, лабиринты, коридоры, ступени.
Русалки без хвостов. Просто босые люди в длинных ночных рубашках из струящейся, немного помятой ткани. Платья различаются по цветам в зависимости от моря, в котором русалка живет. Все они блеклых тонов. Но самое главное – прически. На головах сооружено нечто нереальное, на торчащих во все стороны прядях висят кусочки карт, картин и прочих человеческих вещей, которые попадают на дно...
На главную роль режиссёр хотел взять исключительно Либуше Шафранкову, но та уступила своей младшей сестре — Мирославе, которая очень хотела сыграть эту роль. В итоге, её утвердили на роль Русалочки, а Либуше досталась роль принцессы.
Сцены с видом на океан были сделаны в Германии, основные же съёмки проходили в чешском городе Кладрубы и в Праге. Пустынные пейзажи морского дна снимались в Праховских скалах, также известными как «Чешский рай»; замком принца стал замок Вельтрусы.
HDTV рип 720p обработан двумя ИИ моделями, снижен шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 5,21 Гб)
IMDB 7,1 ⭐️ 12+
Жанр: #фэнтези, #драма
Год выпуска: 1976
Страна: #Чехословакия
Продолжительность: 01:26:09
Режиссёр: Карел Кахиня
Описание: Русалочка, одна из дочерей морского царя, увидев принца на палубе корабля, влюбляется в него. Во время бури корабль разбивается о скалу, и все его пассажиры оказываются в воде. Русалочка, не раздумывая ни минуты, бросается на помощь и спасает своего возлюбленного от гибели. Ради любви она готова пойти на любые жертвы.
Эту необычную интерпретацию знаменитой сказки Андерсена смело можно назвать шедевром темного фэнтэзи, снятым с использованием совершенно иных приёмов, чем компьютерные эффекты современного кино, но при этом заставляющем зрителя испытать настоящие эмоции.
Карел Кахиня долго вынашивал идею снять фильм по своей любимой сказке, но в более мрачном ключе, чем остальные фильмы.
Декорации морского дна сделаны как пещеры, мрачно и темно, лабиринты, коридоры, ступени.
Русалки без хвостов. Просто босые люди в длинных ночных рубашках из струящейся, немного помятой ткани. Платья различаются по цветам в зависимости от моря, в котором русалка живет. Все они блеклых тонов. Но самое главное – прически. На головах сооружено нечто нереальное, на торчащих во все стороны прядях висят кусочки карт, картин и прочих человеческих вещей, которые попадают на дно...
На главную роль режиссёр хотел взять исключительно Либуше Шафранкову, но та уступила своей младшей сестре — Мирославе, которая очень хотела сыграть эту роль. В итоге, её утвердили на роль Русалочки, а Либуше досталась роль принцессы.
Сцены с видом на океан были сделаны в Германии, основные же съёмки проходили в чешском городе Кладрубы и в Праге. Пустынные пейзажи морского дна снимались в Праховских скалах, также известными как «Чешский рай»; замком принца стал замок Вельтрусы.
HDTV рип 720p обработан двумя ИИ моделями, снижен шум, выполнен апскейл до разрешения 1080р. Многоголосый перевод и оригинальная дорожка. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 5,21 Гб)
❤7👍7🔥2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Давненько на нашем канале не выходила рубрика "ИИ шутит", но сегодня для неё есть действительно интересный материал!
Не так давно начала свою работу нейросеть от HeyGen Labs , которая демонстрирует вполне ощутимые результаты создания дубляжа различных видео! Конечно, ограничений пока масса, но текущие результаты впечатляют, сохраняются все интонации оригинального актера (если есть несколько лиц, то приоритет озвучки пока у первого голоса), а движения губ синхронизируются с речью!
Для любителей кино это очень перспективное направление! В тестовом бесплатном варианте доступна озвучка примерно 2-минутного ролика, в перечне исходных данных русского языка нет, но он поддерживается.
Попробовали перевести на английский язык тост из "Кавказской пленницы", и вот что получилось!
Не так давно начала свою работу нейросеть от HeyGen Labs , которая демонстрирует вполне ощутимые результаты создания дубляжа различных видео! Конечно, ограничений пока масса, но текущие результаты впечатляют, сохраняются все интонации оригинального актера (если есть несколько лиц, то приоритет озвучки пока у первого голоса), а движения губ синхронизируются с речью!
Для любителей кино это очень перспективное направление! В тестовом бесплатном варианте доступна озвучка примерно 2-минутного ролика, в перечне исходных данных русского языка нет, но он поддерживается.
Попробовали перевести на английский язык тост из "Кавказской пленницы", и вот что получилось!
🔥16👍7
Золотая антилопа / 1954 / 1080р — AI enhanced
IMDB 7,6 ⭐️ 0+
Жанр: #мультфильм, #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1954
Страна: #СССР
Продолжительность: 00:29:45
Режиссёр: Лев Атаманов
По просьбе наших подписчиков в сегодняшнем воскресном просмотре - «Золотая антилопа» с оригинальной озвучкой!
Описание: Злой и жадный раджа хочет завладеть чудесной антилопой, которая высекает копытами золотые монеты. Крестьянский мальчик спасает антилопу, но раджа хитростью заставляет мальчика отыскать антилопу и, угрожая казнью мальчика, вынуждает её служить себе...
Мультфильм, который заслуженно считают одним из лучших. Шедевр советской мультипликации! В 1955 году на Каннском фестивале получил диплом за высокие художественные качества.
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества.
На нашем канале - версия мультфильма с оригинальной озвучкой! Антилопу озвучила актриса театра Вахтангова Нина Никитина. Помимо бесподобной внешности, у нее был необыкновенный голос, тембр низкий, величественный. Раджу озвучил главный режиссер театра Вахтангова Рубен Симонов. Мальчика – Валентина Сперантова, мастер дубляжа, прима Центрального детского театра, любимица зрителей всех возрастов.
HDTV рип 1080р (есть совершенно незначительный логотип) обработан ИИ, значительно снижен пиксельный шум. Звуковая дорожка в AC3, будет распознана на всех бытовых плеерах. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 1,7 Гб)
IMDB 7,6 ⭐️ 0+
Жанр: #мультфильм, #фэнтези, #приключения
Год выпуска: 1954
Страна: #СССР
Продолжительность: 00:29:45
Режиссёр: Лев Атаманов
По просьбе наших подписчиков в сегодняшнем воскресном просмотре - «Золотая антилопа» с оригинальной озвучкой!
Описание: Злой и жадный раджа хочет завладеть чудесной антилопой, которая высекает копытами золотые монеты. Крестьянский мальчик спасает антилопу, но раджа хитростью заставляет мальчика отыскать антилопу и, угрожая казнью мальчика, вынуждает её служить себе...
Мультфильм, который заслуженно считают одним из лучших. Шедевр советской мультипликации! В 1955 году на Каннском фестивале получил диплом за высокие художественные качества.
В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей, так и членами профессионального сообщества.
На нашем канале - версия мультфильма с оригинальной озвучкой! Антилопу озвучила актриса театра Вахтангова Нина Никитина. Помимо бесподобной внешности, у нее был необыкновенный голос, тембр низкий, величественный. Раджу озвучил главный режиссер театра Вахтангова Рубен Симонов. Мальчика – Валентина Сперантова, мастер дубляжа, прима Центрального детского театра, любимица зрителей всех возрастов.
HDTV рип 1080р (есть совершенно незначительный логотип) обработан ИИ, значительно снижен пиксельный шум. Звуковая дорожка в AC3, будет распознана на всех бытовых плеерах. Приятного просмотра!
Ссылка (размер 1,7 Гб)
❤16👍6🔥2👏1