20...cxb4+ 21.Kh1 Qxe5 (or 21...Ng4 22.d6 Qe8 23.Ne4,. با تمرکز قدرتمند در مرکز) 22.axb4 cxd5 23.Nxd5!
. به برتری قاطع برای سفید منجر میشود – وزیر سیاه در هر جا که برود، مورد حمله قرار میگیرد
. به برتری قاطع برای سفید منجر میشود – وزیر سیاه در هر جا که برود، مورد حمله قرار میگیرد
21.Kh1 cxd3 22.exf6 Qxf6 23.Qxd3 Bf5 24.Qc4 Qd4 25.Qxd4 Bxd4 26.dxc6 Rac8 27.Nd5 Rfe8 28.Bc3 Be4 29.Bxd4 Bxd5 30.Rf2
Unity Chess کانال فارسی
Alberto David 2591 Konstantin Sakaev 2649 Kusadasi Ech 2006 نوبت سیاه
ترجمه شطرنجی (با حفظ اصطلاحات رایج در شطرنج):
سفید تمام امیدش را به فیل سیاه رو خود بسته است؛ فیلـی که به خانهٔ g7 فشار میآورد و در مهار ستون b نقش دارد. اما سیاه با یک حرکت ضربتی، هر دو مشکل را همزمان برطرف میکند.
سفید تمام امیدش را به فیل سیاه رو خود بسته است؛ فیلـی که به خانهٔ g7 فشار میآورد و در مهار ستون b نقش دارد. اما سیاه با یک حرکت ضربتی، هر دو مشکل را همزمان برطرف میکند.
خیلی مخاطره آمیز. اما حتی بعد از:
19.Bxb6 Qxb6 20.Qxc4 Bh4+ 21.Ng3 Bf6
ابتکار عمل در دست سیاه است و کاملاً جبران قربانی تفاوت را می کند.
19.Bxb6 Qxb6 20.Qxc4 Bh4+ 21.Ng3 Bf6
ابتکار عمل در دست سیاه است و کاملاً جبران قربانی تفاوت را می کند.
امکان امیدوارکنندهٔ دیگر، حرکت19...Bd7 است که مقدمات انتقال رخ f8 به ستون b را فراهم میکند.
سفید موفق نخواهد شد اسب را به خانهٔ d5 برساند، و این یعنی با دفاعی دشوار روبهروست.
21.Qa3 Qa7 22.Kb1 Be6 23.Nc3 d5 24.Qa5 d4 25.Nd5 Bd6 26.f4 exf4 27.e5 Bc5 28.Nxf4 Bxg4 29.Rde1 Rb8 30.e6 Bxe6 31.Nxe6 fxe6 32.Rhf1 Bb4 33.Qe5 Bxe1 34.Qxe6+ Kh8 35.Rxe1 Qc5
Unity Chess کانال فارسی
Svetozar Gligoric Daniel Yanofsky Saltsjöbaden izt 1948 نوبت سفید
از آنجا که رخهای سیاه در جناح شاه گرفتار و بیتحرک هستند، سفید میتواند بدون نگرانی از انجام قربانی، بازی را با جسارت باز کند.
سفید راهی ساده و معمولی را برای بهرهبرداری از برتریاش انتخاب میکند. در حالی که راهی پرانرژیتر، قویتر و سادهتر نیز وجود داشت:
36.Rxd5 Re8 37.Rxf5+–.
36.Rxd5 Re8 37.Rxf5+–.
حرکت مقاومتر 37...Rd8 بود، که پس از آن دقیقترین راه برای پیروزی چنین است:
38.Rd3 Qc7 39.Rc3! Nc6 40.Qf2 f4 41.Nd3! d4 42.Nxf4!+–.
38.Rd3 Qc7 39.Rc3! Nc6 40.Qf2 f4 41.Nd3! d4 42.Nxf4!+–.