🎬 Title: BEATING SUN aka TANT QUE LE SOLEIL FRAPPE 2021
🎬 Director: #PhilippePetit
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #VeniceFilmFestival
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #PhilippePetit
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #France
🎬 Festivals: #VeniceFilmFestival
🎬 @Video_Archives
❤1
🎬 Title: NOWHERE aka INVELLE 2023
🎬 Director: #SimoneMassi
🎬 Genre: #Animation
🎬 Country: #Italy #Switzerland
🎬 Festivals: #VeniceFilmFestival
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #SimoneMassi
🎬 Genre: #Animation
🎬 Country: #Italy #Switzerland
🎬 Festivals: #VeniceFilmFestival
🎬 @Video_Archives
❤4
🎬 Title: ANTIPOP 2023
🎬 Director: #JacopoFarina
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Italy
🎬 Festivals: #FDP
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #JacopoFarina
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Italy
🎬 Festivals: #FDP
🎬 @Video_Archives
👍1
⚡️سورپرایز 1000 نفره شده کانال البته با تاخیر⚡️
رفقا به همت یکی از دوستان، لیست و معرفی 10 فیلم جدید و خوبی که ترجمه نشدند رو آماده کردم. بصورت نظرسنجی قرارش میدم و هر فیلمی که رای بیشتری بیاره میره واسه ترجمه. اگه خیلی دوست دارین رای بدین، همینجا رای بدین که خیر دنیا و آخرت داره!
ضمنن من فقط یک فیلم که بیشترین رای رو بیاره میدم واسه ترجمه ولی هر کس دوست داشت میتونه واسه ترجمه بقیه فیلمهای لیست که البته هر 10 فیلم جز خوبهای این چند سال اخیرند، اسپانسر شه.
رفقا به همت یکی از دوستان، لیست و معرفی 10 فیلم جدید و خوبی که ترجمه نشدند رو آماده کردم. بصورت نظرسنجی قرارش میدم و هر فیلمی که رای بیشتری بیاره میره واسه ترجمه. اگه خیلی دوست دارین رای بدین، همینجا رای بدین که خیر دنیا و آخرت داره!
ضمنن من فقط یک فیلم که بیشترین رای رو بیاره میدم واسه ترجمه ولی هر کس دوست داشت میتونه واسه ترجمه بقیه فیلمهای لیست که البته هر 10 فیلم جز خوبهای این چند سال اخیرند، اسپانسر شه.
❤6👍6🔥2
NEPTUNE FROST (2021)
فیلمی موزیکال، سورئال و نمادین از کهن الگوهای سیاه پوستان آمریکایی.
ماتولوسا سوگوار برادر خود تکنو است و درصدد انتقام از سیستمی که برادرش را کشته برمیآید؛ سیستمی که فناوری و تکنولوژی ویژهای را در اختیار دارد.
او در طی سفر قهرمانانه خود با نپتون آشنا میشود و تصمیم میگیرند که با هک سیستم، ایدهها و مانیفستهای فلسفی و آزادی خواهانه خود را گسترش دهد.
فیلمی موزیکال، سورئال و نمادین از کهن الگوهای سیاه پوستان آمریکایی.
ماتولوسا سوگوار برادر خود تکنو است و درصدد انتقام از سیستمی که برادرش را کشته برمیآید؛ سیستمی که فناوری و تکنولوژی ویژهای را در اختیار دارد.
او در طی سفر قهرمانانه خود با نپتون آشنا میشود و تصمیم میگیرند که با هک سیستم، ایدهها و مانیفستهای فلسفی و آزادی خواهانه خود را گسترش دهد.
👍11
APOLONIA,APOLONIA (2022)
بهترین فیلم جشنواره IDFA در سال ۲۰۲۲
لیا گلوب(کارگردان اثر) سال ۲۰۰۹ در فرانسه با آپولونیا آشنا شد و شیفته هنر و شخصیت او شد و در طی این سالها از زندگی آپولونیا فیلمبرداری میکرد تا متریالی مناسب برای مستند جمعآوری کند و در سفری که آپولونیا به عنوان هنرمند در مسیر حرفه هنری خود طی کرد تا به جایگاه امروزیاش برسد را با رویکردی فمنیستی به تصویر بکشد.
بهترین فیلم جشنواره IDFA در سال ۲۰۲۲
لیا گلوب(کارگردان اثر) سال ۲۰۰۹ در فرانسه با آپولونیا آشنا شد و شیفته هنر و شخصیت او شد و در طی این سالها از زندگی آپولونیا فیلمبرداری میکرد تا متریالی مناسب برای مستند جمعآوری کند و در سفری که آپولونیا به عنوان هنرمند در مسیر حرفه هنری خود طی کرد تا به جایگاه امروزیاش برسد را با رویکردی فمنیستی به تصویر بکشد.
👍7
THE CIVIL DEAD (2022)
کمدیِ تحسین شده لو-باجت(فیلمهایی که با پول اندک یا کمتر از معمول ساخته میشوند) که در دوره قرنطینه کرونا توسط ۲ بازیگر اصلی فیلم نوشته شد و برای مهیّا کردن سرمایه فیلم حتی تا قمار کردن هم پیش رفتند و فیلم در نهایت ساخته شد و در لیست ۱۰ کمدی برتر خیلی از منتقدین در سال ۲۰۲۲ قرار گرفت.
کلی یک عکاس شکست خورده است که بعد از رفتن همسرش به سفری کاری و خالی شدن خانه، با دوستی عجیب آشنا میشود و ماجراهای فرا واقعی برایشان اتفاق میافتد.
کمدیِ تحسین شده لو-باجت(فیلمهایی که با پول اندک یا کمتر از معمول ساخته میشوند) که در دوره قرنطینه کرونا توسط ۲ بازیگر اصلی فیلم نوشته شد و برای مهیّا کردن سرمایه فیلم حتی تا قمار کردن هم پیش رفتند و فیلم در نهایت ساخته شد و در لیست ۱۰ کمدی برتر خیلی از منتقدین در سال ۲۰۲۲ قرار گرفت.
کلی یک عکاس شکست خورده است که بعد از رفتن همسرش به سفری کاری و خالی شدن خانه، با دوستی عجیب آشنا میشود و ماجراهای فرا واقعی برایشان اتفاق میافتد.
👍10
ON THE ADAMANT (2023)
برنده خرس طلای جشنواره برلین ۲۰۲۳
مستندی در رابطه با یک مرکز روان درمانی شناور روی آب در پاریس که مختص به سالمندانی است که اختلال روانی دارند.
فیلمساز به جای نگاه سوبژکتیو به این مرکز روان درمانی، وارد مباحث انسانی و فرآیند درمانی افراد سالخورده میشود و این تجربه رو با مخاطب به اشتراک میگذارد.
برنده خرس طلای جشنواره برلین ۲۰۲۳
مستندی در رابطه با یک مرکز روان درمانی شناور روی آب در پاریس که مختص به سالمندانی است که اختلال روانی دارند.
فیلمساز به جای نگاه سوبژکتیو به این مرکز روان درمانی، وارد مباحث انسانی و فرآیند درمانی افراد سالخورده میشود و این تجربه رو با مخاطب به اشتراک میگذارد.
👍12
MARS ONE (2022)
نماینده کشور برزیل در اسکار ۲۰۲۳
فیلم داستان پسر بچهایی حاشیه نشین در برزیل را روایت میکند که رویای فضانورد شدن و حضور در عملیات مارس-وان که قرار است در سال ۲۰۳۰ اجرا شود را در سر میپروراند ولی پدرش رویای فوتبالیست شدن پسرش را دارد و خواسته خود را به او تحمیل میکند. پسر تصمیم میگیرد دست به کاری بزند که پدرش مجبور به عقب نشینی شود.
نماینده کشور برزیل در اسکار ۲۰۲۳
فیلم داستان پسر بچهایی حاشیه نشین در برزیل را روایت میکند که رویای فضانورد شدن و حضور در عملیات مارس-وان که قرار است در سال ۲۰۳۰ اجرا شود را در سر میپروراند ولی پدرش رویای فوتبالیست شدن پسرش را دارد و خواسته خود را به او تحمیل میکند. پسر تصمیم میگیرد دست به کاری بزند که پدرش مجبور به عقب نشینی شود.
👍7
ROTTING IN THE SUN (2023)
یک کمدی سیاه بزرگسالانه که اولین نمایش خود را در ساندنس سپری کرد. سباستین یک فیلمساز افسرده و معتاد به کتامین است که درصدد خودکشی است و تصمیم میگیرد در روزهای آخر عمرش به ساحلی که مخصوص عیاشها است سفر کند و در آنجا با جردن که کمدین و اینفلوئنسر شبکه های اجتماعی است آشنا میشود و جردن او را به یک مهمانی دعوت میکند و در مهمانی بدون اجازه از سباستین که در حال مصرف کتامین است فیلم میگیرد و در صفحه خود به اشتراک میگذارد و سباستین درگیر ماجرایی ناخواسته میشود.
یک کمدی سیاه بزرگسالانه که اولین نمایش خود را در ساندنس سپری کرد. سباستین یک فیلمساز افسرده و معتاد به کتامین است که درصدد خودکشی است و تصمیم میگیرد در روزهای آخر عمرش به ساحلی که مخصوص عیاشها است سفر کند و در آنجا با جردن که کمدین و اینفلوئنسر شبکه های اجتماعی است آشنا میشود و جردن او را به یک مهمانی دعوت میکند و در مهمانی بدون اجازه از سباستین که در حال مصرف کتامین است فیلم میگیرد و در صفحه خود به اشتراک میگذارد و سباستین درگیر ماجرایی ناخواسته میشود.
👍13❤1
AMERICAN SYMPHONY (2023)
نامزد بهترین مستند بلند اسکار ۲۰۲۴ و جز فیلمهای محبوب باراک اوباما از ۲۰۲۳
روایت زندگی عاشقانه جان باتیست(موزیسین مشهور و برنده اسکار،گرمی،گلدن گلوب و بفتا) با همسرش که درگیر سرطان خون است.
مستند، روایت همدلی جان با همسرش است که تلاش میکند به او روحیه بدهد و در لحظات سخت، شاد باشند.
نامزد بهترین مستند بلند اسکار ۲۰۲۴ و جز فیلمهای محبوب باراک اوباما از ۲۰۲۳
روایت زندگی عاشقانه جان باتیست(موزیسین مشهور و برنده اسکار،گرمی،گلدن گلوب و بفتا) با همسرش که درگیر سرطان خون است.
مستند، روایت همدلی جان با همسرش است که تلاش میکند به او روحیه بدهد و در لحظات سخت، شاد باشند.
👍8
THE ETERNAL MEMORY (2023)
نامزد بهترین مستند بلند اسکار ۲۰۲۴ و برنده جایزه هیئت داوران ساندنس ۲۰۲۳
تداوم رابطه عاطفی در دوره کهنسالی میان زوجین، همیشه یکی از جالبترین قسمتهای رابطه عاطفی بوده و هست.
در این فیلم، آگوستو روزنامه نگار سرشناس شیلیایی در کنار پائولی بازیگر شیلیایی و وزیر سابق فرهنگ و هنر شیلی که اخیرا به آلزایمر مبتلا شده در تلاش هستند که زندگی عاشقانه خود را، حتی با وجود بیماری و کهولت سن ادامه دهند و آگوستو امیدوارانه تلاش میکند تا نگذارد آلزایمر، هویت و سرگذشت سختی که پائولی در دوره دیکتاتوری پینوشه طی کرده است تا به اینجا برسد را فراموش کند.
نامزد بهترین مستند بلند اسکار ۲۰۲۴ و برنده جایزه هیئت داوران ساندنس ۲۰۲۳
تداوم رابطه عاطفی در دوره کهنسالی میان زوجین، همیشه یکی از جالبترین قسمتهای رابطه عاطفی بوده و هست.
در این فیلم، آگوستو روزنامه نگار سرشناس شیلیایی در کنار پائولی بازیگر شیلیایی و وزیر سابق فرهنگ و هنر شیلی که اخیرا به آلزایمر مبتلا شده در تلاش هستند که زندگی عاشقانه خود را، حتی با وجود بیماری و کهولت سن ادامه دهند و آگوستو امیدوارانه تلاش میکند تا نگذارد آلزایمر، هویت و سرگذشت سختی که پائولی در دوره دیکتاتوری پینوشه طی کرده است تا به اینجا برسد را فراموش کند.
👍13
📌همکاری تعاملی
🎖 کدام فیلم را برای ترجمه انتخاب میکنید؟
🎖 کدام فیلم را برای ترجمه انتخاب میکنید؟
Final Results
9%
Neptune Frost (2021)
6%
Apolonia, Apolonia (2022)
5%
Orlando, My Political Biography (2023)
9%
The Civil Dead (2022)
9%
On The Adamant (2023)
6%
Mars One (2022)
20%
Rotting In The Sun (2023)
7%
American Symphony (2023)
9%
Earth Mama (2023)
21%
The Eternal Memory (2023)
👏10❤4😍2🤝2🥰1
🎬 Title: LAST DANCE 2022
🎬 Director: #DelphineLehericey
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #Switzerland #Belgium
🎬 Festivals: #LocarnoInternationalFilmFestival
🎬 @Video_Archives
🎬 Director: #DelphineLehericey
🎬 Genre: #Comedy
🎬 Country: #Switzerland #Belgium
🎬 Festivals: #LocarnoInternationalFilmFestival
🎬 @Video_Archives