⚡️منتظر سورپرابز باشید⚡️
شاید به امشب نرسه ولی فردا قطعی هست، شایدم رسید 😜

سورپرابزمون کلیپهایی از صحبتهای دیوید بوردول فقید، مرتبط با فیلمهای مهم تاریخ سینماس که بمرور با ترجمه اختصاصی، در کانال قرار خواهیم داد.
#DavidBordwell
@Video_Archives

🎬 David Bordwell on Sanshiro Sugata
@Video_Archives

🎬 Title: ANSELM aka ANSELM - DAS RAUSCHEN DER ZEIT 2023
🎬 Director: #WimWenders
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Germany
🎬 Festivals: #CannesFilmFestival
🎬 @Video_Archives

🎞🐶تا آخر ببینید
واکنش عجیب یک سگ خانگی هنگام تماشای سکانس مرگ موفاسا در «شیرشاه» (1994).*
او به وضوح با شخصیت اصلی فیلم هم‌دردی می‌کند، غصه می‌خورَد و حتی از شخصیت شرور فیلم می‌ترسد و به او اعتراض می‌کند.
واقعا در ذهن این تماشاگرِ بااحساس چه می‌گذرد؟ به نظر شما او همۀ داستان را درک کرده یا فقط به تصاویر و صداها واکنش نشان می‌دهد؟

*این سکانس به شکل سنتی در بیشتر فهرست‌های «غمناک‌ترین سکانس‌های تاریخ سینما» حضور دارد.

The Lion King (1994)

#فیلم_امروز #فیلم #سگ #حیوان_خانگی #شیر_شاه


@filmemrooz_official
کانال یوتیوب فیلم امروز:
youtube.com/@filmemrooz

🎬 Anselm - Das Rauschen der Zeit AKA Anselm 2023
Language(s): German, English
Subnoscripts: English
Runtime: 93 min
Size: 1164 MB
Quality: 720 WEB
Source: WEB
Rip Specs: Anselm.2023.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinephilia
🔗 Subscene: • For WEB-DL Version: Link
@Video_Archives

کماکان نیازمند یاری سبز یک اسپانسر بامرام، برای ترجمه این مستند هستیم.

در «آنسلم» ویم وندرس، پرتره‌ای همه جانبه از آنسلم کیفر، یکی از مبتکرترین و مهم‌ترین نقاشان و مجسمه سازان زنده امروزی تصویر کرده است.
این مستند ویم وندرس، کارگردانی که ۳ بار نامزدی اسکار را در کارنامه دارد، اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم کن به عنوان نمایش ویژه داشته است.
انسلم کیفر (Anselm Kiefer) در سال 1945، دو ماه قبل از اتمام جنگ جهانی دوم در آلمان متولد شد. آثار او همه برگرفته از داستان‌های اساطیری، فلسفه، شعر و تاریخ است و به نظر می‌آید او می‌تواند از هر ذره‌ای در این دنیا و حتی دنیای ماورایی، آثاری پرمعنا خلق کند. کیفر در طی زندگی خود شاهد انقلاب‌ها و تغییرات زیادی در کشورهایی که به آن‌ها سفر کرده بوده ‌و کارهایش تحت تأثیر همین اتفاقات است. او عقیده دارد تاریخ مانند گچ است و می‌توان هرطور که بخواهی آن را شکل دهی، شاید این‌گونه کمتر فاجعه‌بار باشد. او جایی می گوید :" علی‌رغم تنش ها و مشکلات بین کشورها، همبستگی بشریت می‌تواند باعث رسیدن به شاهکارهایی غیرقابل تصور گردد." این تفکرش سبب خوش‌بینی‌ او در برابر تلخی هر حوادث ای شده که این امر در بسیاری از کارهایش قابل مشاهده است.
انسلم از موادی چون گِل، کاه، شن، خاکستر، ذغال، سرب، چوب، روغن در تولید آثارش بهره می‌گیرد و آنها را نماد‌هایی می‌داند که هویت کارش را شکل می‌دهند، او می‌گوید: من خودم را آدم‌شناس نمی‌دانم، اما فکر می‌کنم روح در مواد جاری است و رسالت هنرمند استخراج آن است.
از طرفی آثار کیفر یکنواخت نیستند، چرا که او بیش از یک یا دو ماده برای تأثیرگذار کردن کارهایش استفاده می‌کند و یا در عین حال که اثرش به یک اتفاق تاریخی ربط دارد به شکلی دیگر آن را به یک داستان یا شعر هم مرتبط می‌سازد.
*نوشته ثمرناز علیشاهی هنرجوی مدرسه آرتسنس*

⚡️در حال ترجمه بلطف و حمایت سه نفر از اعضای محترم کانال⚡️ ❤️❤️❤️