لینک دانلود مستقیم این مستند درجه یک خدمت رفقای عزیز،مستند جالبیه و اگه کسی دوست داشت در ترجمش کمک کنه بگه.
اسم کاملش هم اینه 😂
Scala!!! Or, the Incredibly Strange Rise and Fall of the World's Wildest Cinema and How It Influenced a Mixed-up Generation of Weirdos and Misfits

https://uploadb.com/uet1frwz6w4k

اطلاعیه: مسابقه پیش بینی اسکار

اعضای محترم کانال؛
با نزدیک شدن به مراسم اسکار ۲۰۲۴، در نظر داریم یک مسابقه پیش‌بینی جوایز در کانال «Cinephilia» داشته باشیم. شما بایستی برندگان جایزه در تمام دسته‌های اسکار از بهترین فیلم تا بهترین بازیگر مرد، بهترین بازیگر زن و موارد دیگر را پیش‌بینی کنید. هر پیش‌بینی دارای یک امتیاز مخصوص به خود است که جمع نهایی امتیازها، برنده نهایی را مشخص می‌کند.

اما چه چیزی در انتظار برندۀ کانال «سینه‌فیلیا» است؟ هدیه در نظر گرفته شده، اکانت پرمیوم یک ساله تلگرام یا معادل ریالی آن (به انتخاب برنده) است که توسط حامی محترم ما تقبل شده است.

لازم به ذکر است که شرکت در نظرسنجی آزاد است اما شرط حضور در مسابقه، عضویت در کانال تلگرام حامی مسابقه و Follow کردن اکانت آن در اینستاگرام است.

جزئیات بیشتر در مورد نحوه شرکت و امتیازدهی در مسابقه، به زودی اعلام می‌گردد.
Cinephilia

▪️بررسی تدوین و شیوه‌ی روایتگری در «هیروشیما، عشق من» با دیوید بوردول

▪️ترجمه و زیرنویس : مهدی منصورخانی

در این ویدیوی کوتاه دیوید بوردول تدوین پرولوگ ۱۳ دقیقه‌ای «هیروشیما، عشق من» و شیوه‌ی روایتِ جسورانه‌ی این فیلم‌ را بررسی کرده است.

🎬 Title: FIRST TIME FEMALE DIRECTOR 2023
🎬 Director: #ChelseaPeretti
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #UnitedStates
🎬 Festivals: #TribecaFilmFestival
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: Picture Of Spring aka SHUNGA SENSEI aka 春画先生 2023
🎬 Director: #AkihikoShiota
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Japan
🎬 Festivals: #KinemaJunpoAwards
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: MERRY CHRISTMAS 2024
🎬 Director: #SriramRaghavan
🎬 Genre: #Thriller
🎬 Country: #India
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: REBEL OBJECTS aka OBJETOS REBELDES 2020
🎬 Director: #CarolinaAriasOrtiz
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #CostaRica #Colombia
🎬 Festivals: #SeattleInternationalFilmFestival
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: THE SCIENCE OF FICTIONS aka HIRUK-PIKUK SI AL-KISAH 2019
🎬 Director: #YosepAnggiNoen
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Indonesia #Malaysia
🎬 Festivals: #LocarnoInternationalFilmFestival
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: OUR LAND, OUR ALTAR aka A NOSSA TERRA, O NOSSO ALTAR 2020
🎬 Director: #AndréGuiomar
🎬 Genre: #Documentary
🎬 Country: #Portugal
🎬 Festivals: #DocPoint
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: MOTHERS' INSTINCT aka DUELLES 2018
🎬 Director: #OlivierMassetDepasse
🎬 Genre: #Drama
🎬 Country: #Belgium #France
🎬 Festivals: #TorontoInternationalFilmFestival
🎬 @Video_Archives

🎬 Title: FOUR SOULS OF COYOTE 2023
🎬 Director: #ÁronGauder
🎬 Genre: #Animation
🎬 Country: #Hungary,
🎬 Festivals: #AnnecyInternationalAnimationFestival
🎬 @Video_Archives